Адель вместе с Татьяной поместили в небольшой комнатке. Новая знакомая рассказывала ей о своих детях и при этом обмахивалась платком. Девушке до сих пор не было жарко, но сейчас она ощутила духоту и жажду. Её словно захлёстывали горячие волны, а горло пересохло, будто она шла по пустыне. Платочек в руках женщины мелькал перед её глазами и словно создавал ещё больший жар.
— Душно, — пожаловалась Татьяна.
Адель почувствовала, что ей нечем дышать.
— Хочется пить, — вновь проговорила женщина.
Девушка поняла, что сейчас умрёт, если не выпьет хоть глоток воды.
— Принесу кувшин с водой, — сказала Татьяна и вышла за дверь.
Она принесла не воду, а молоко прямо из погреба. Стенки кувшина были покрыты испариной, и Адель жадно припала губами к горлышку.
— Хозяйка решила, что холодное молоко будет как раз кстати, — объяснила Татьяна. — Я выпила чуть ли не целый кувшин.
Теперь Адель больше не испытывала ни жары, ни жажды. Перед её глазами комната стала ходить волнами, стены стали сходиться, словно пытались её раздавить, а лицо Татьяны колыхалось, меняя очертания.
— Спи, — раздался её голос.
Адель попыталась сопротивляться забытью. Было очевидно, что с ней происходит что-то неестественное, а женщина, находящаяся перед ней и пытающаяся её усыпить, была не та, за кого себя выдавала.
— Спи, — вновь приказала Татьяна.
— Красавчик! — из последних сил позвала Адель и впала в забытье.
Она очнулась только утром и узнала, что её слабый зов услышала Лапочка, спрятавшаяся от волка за дверь комнаты Адели. Сообразив, что происходит что-то необычное, она побежала к Красавчику. Подходить к нему близко она не решилась и издали передала ему услышанное. Волк бросился к закрытой комнате и принялся биться в дверь, Лапочка залаяла, все проснулись и прибежали на помощь. Женщина выскочила через окно на двор и скрылась.
Адель схватилась за шнурок с кольцами, но он был на шее. Татьяна не успела ничего украсть.
— Это была волшебница, — сказала девушка. — Она наслала на меня жар и жажду, принесла молоко и, наверное, подмешала туда какого-то сонного зелья.
— Что она хотела? — спросил Иван.
— Скорее всего ей нужно было кольцо. Колдун Жан предупреждал меня, что его попытаются украсть.
— Это уже третий раз, — подсчитал молодой человек. — Сначала сорока-воровка, потом злая нищенка и, наконец, эта волшебница, если она волшебница. Береги кольцо, Адель, не нравится мне всё это.
— Откуда она взяла молоко? — удивилась дьячиха.
— Разве не вы ей дали?
— Нет. Я корову не держу, молоко мы всё выпили, а соседка принесёт его только сегодня.
— Выходит, это, и правда, была волшебница, — решил Иван.
Глава 20
Черед лесные дебри
Путешественники решили выйти в путь завтра утром.
— Учтите, что в лесу вы вряд ли встретите жильё, — предупредил дьяк. — У этого леса дурная слава. Много смельчаков отваживалось по нему проехать, да только обратно никто не вернулся. А за лесом, говорят, есть реки, где человеку пропасть ничего не стоит. Если уж вам обязательно надо туда идти, то возьмите с собой побольше провизии. Одному тебе, Иван, много не донести, да и Адель тоже особо не нагрузишь, так что дам я вам на время свою лошадь. Пусть она поможет вам перенести вещи в первые три дня пути. После этого вы её отпустите, и она сама найдёт дорогу домой. Но уж потом вам придётся справляться самим.
Дьячиха собрала по селу припасов и уложила их в два больших мешка.
— Вот здесь, — указала она на один из мешков, — лежит запас сахара. Часть вы скормите лошади, иначе она не пойдёт, а остальное возьмёте с собой. Говорят, за лесом он вам очень даже пригодится.
Иван с сомнением приподнял один мешок, потом другой, но ничего не сказал. В самом крайнем случае, если не будет другого выхода, можно будет пересмотреть содержимое мешков, отобрать самое необходимое, а остальное оставить, ведь едва ли он сумеет тащить два тяжеленных мешка. Но им может встретиться помощь, и тогда припасы окажутся очень кстати.
Никанор Кузьмич познакомил гостей со своей лошадью. Адель ожидала увидеть красавца скакуна, но это была неказистая вьючная гнедая лошадь, притом весьма толстая. Чувствовалось, что работы у неё мало, а ест она много. При виде волка она испуганно попятилась, но Красавчик не стал её зря пугать.
— Привет, — дружелюбно поздоровался он. — Говорят, мы ненадолго будем попутчиками?
— Я ещё подумаю, пойду ли я с вами, — ответила лошадь.
Волк опешил.
— Мы же с тобой договорились, Милка, — напомнил дьяк.
— Мы договорились утром, а сейчас уже день, — строптиво возразила лошадь, косясь живым чёрным глазом.
— Ну и правильно, — одобрительно сказала Кисонька, пришедшая в конюшню вместе со всеми. — Я бы тоже не пошла в лес.
— Ну, Милка, ну, умница, — уговаривал Никанор Кузьмич, — мы же обо всём переговорили. Подвези нашим гостям мешки. Три дня только, а потом быстро вернёшься. Ты же знаешь дорогу. Ради меня.
Лошадь молчала.
— Если сделаешь это для меня, то я обещаю, что месяц не буду тебя ни о чём просить.
Милка закивала головой.
— Договорились, — сказала она.
Люди ушли в дом, а волк, собака и кошка задержались у лошади.