Забить гол

Я засмеялся.

— Теперь отвали и не упоминай ничего о помолвке при маме. Она сходит с ума из-за этого. Подожди, пока я приеду в Рио, и мы с этим разберемся.

Я согласился и повесил трубку, но я не знал, как долго я еще продержусь. Прошел только один день после коктейльной вечеринки, где я жестоко обошелся с Энди в туалете.

Сохраняя дистанцию до конца вечерники, а затем и во время церемонии открытия, я испытывал свое терпение новыми и необычными способами. Я уже переиграл в своей голове каждую встречу с ней и подрочил столько, что любому парню было бы стыдно.

Я написал ей прошлой ночью после того, как вернулся с церемонии открытия. Было поздно, я соскучился по ней и задавался вопросом, хорошо ли она провела время, неся флаг. Я пытался найти ее на Параде Наций, но Великобритания и США стояли слишком далеко друг от друга.

— Чувак, серьезно, — закричал Том через дверь. — Выходи и съешь этот бекон или я выкину его в окно.

Я засмеялся и вошел в гостиную, Том стоял возле открытого окна и был готов скинуть бекон на ничего не подозревающих пешеходов. Я выдернул сковородку у него из рук и поставил ее на стол рядом с яичницей, которую тоже приготовил Том.

— У нас осталось пятнадцать минут до тренировки, а затем еще одна после полудня, — Том прочитал наше расписание в телефоне.

Я покачал головой.

— Я уже поговорил с тренером. Я пойду в зал вечером.

Он посмотрел на меня.

— Что? Почему?

— Сегодня футбольный матч, который я хотел бы посмотреть.

Глава 20

Энди

Мне никак не удавалось заснуть ночью перед первой игрой. Я лежала в постели, беспокоясь о своем запястье и желая, чтобы тупая боль ушла сама по себе. Нервы овладели мною. Я могла поймать мяч, как ни одна другая женщина в Америке, но я не доверяла своему запястью. В любой момент растяжение может усложниться, тогда меня могут посадить на скамейку запасных или еще хуже. Я попыталась найти самую удобную позу для сна, но в итоге просто лежала, как мумия, пялясь в потолок, и ждала, пока накатит сон.

Когда в 6:30 зазвонил будильник, я откинула одеяло и начала воплощать свой план.

Приняла три таблетки «Адвила» и завязала компресс туже, чем обычно. Мне нужно было перестраховаться на случай, если придется ловить мячи, которые летят со скоростью 60 миль/час. Меня не волновала боль, но я хотела, чтобы мой разум был ясным и сосредоточенным.

Я сидела на массажном столе, когда обратила внимание на секцию на трибуне, которую Олимпийский комитет отвел для спортсменов. Это было сделано для того, чтобы представители разных видов спорта могли поддерживать друг друга на разных соревнованиях, в той мере, в какой телевидение это требовало. Таким образом, зрители по ту сторону экрана могли их всех увидеть, включая Фредди Арчибальда. Он был зажат между другими спортсменами в первом ряду. На нем была белая футболка с пуговицами и джинсы. Когда он увидел, что я смотрю на него, то улыбнулся.

— Что ты тут делаешь? — беззвучно спросила я его, одновременно жестикулируя.

После двух повторений Фредди все же понял вопрос.

Он пожал плечами. Я была слишком далеко, чтобы разглядеть ямочки на его лице, но его улыбка согрела меня и успокоила. Моя семья находилась в миллионах милях от меня, а единственные друзья, которые здесь были, делили со мной поле. Стадион был полон орущими фанатами, но Фредди был единственным, кто пришел ради меня.

— Удачи, — сказал он и поднял большие пальцы вверх.

Я кивнула.

— Спасибо.

***

Когда игра закончилась, его уже не было, и я ушла с поля вся мокрая, уставшая и всё еще потирающая больное запястье. Адреналин — лучшее обезболивающее, но я знала, что как только шок от нашей первой победы пройдет, то меня поглотит боль. Я стояла возле корзины для мусора у массажного стола и понемногу разматывала бинт в перерывах между длинными глотками спортивного коктейля.

— Отличная игра, — Лиам похлопал меня по плечу, следуя за тренером Декером. Кинсли и Бекка подошли следующие, но они подождали, пока я закончу с запястьем, прежде чем мы втроем вышли со стадиона. Мы выглядели как кучка зомби, да и по запаху ничем особо не отличались. Моя майка прилипла к телу, и как бы я не пыталась снять ее, никак не могла справиться.

Когда я вернулась в квартиру, то позвонила маме и пересказала всю игру как можно точнее, но мое сердце не давало мне покоя, и мой рассказ получился невнятным.

— Мы с твоим отцом смотрели игру, сладкая. Ты так хорошо играла.

— Спасибо. Здесь в Рио толпа самая громкая из всех, что я слышала.

— О, говоря о толпе, ты не поверишь, кого мы там видели.

Я уже знала ответ, но все же спросила.

— Кого?

— Герцога! Фредерика Арчибальда! Ты можешь поверить? Твоя бабуля говорила, что во всех новостях пытаются выяснить причину его нахождения там. Ответ был бы очевиден, если бы вы играли с Великобританией, но он был там, видимо, болея за друга или кого-то похожего. Я клянусь, что камеры показывали его примерно столько же, сколько и сам матч.

— Может, он просто любит футбол, — предположила я.

Она хмыкнула.

— Но он мог тогда просто посмотреть по CBS.

Я улыбнулась.