Заблудиться в страшной сказке

Ах да! Это же письмо Гонзалеса, которое я так и не нашла времени прочесть. Ну, теперь мне торопиться некуда… Остается только ждать. Я развернула лист и нашла то место, где остановилась в прошлый раз.

«…Дело, ради которого я приехал в Россию, оказалось сложнее, чем я думал.

Вы правильно поняли, Женя, я никогда не бывал в Канаде, а всю жизнь прожил в Нью-Йорке. У моей бабушки, баронессы Белоглинской-Штраух, был собственный дом в пригороде. Я вырос там. Каким далеким представляется мне мое детство! И каким счастливым!»

Нет, ну какой слог! Какой великолепный русский язык! Сразу видно – потомок эмигрантов, сохранивших «великий и могучий» в таком виде, каким он был во времена Толстого Льва Николаевича… Однако прекрасно помню, что Константин умел разговаривать и по-другому! Возможно, бедный Гонзалес понимал, что его убьют, и перед смертью вернулся к языку своего детства?

Но дальнейший текст письма начисто опроверг мое сентиментальное предположение.

«Эти суки, – вот что писал Гонзалес, – эти жопоголовые уроды – я говорю о тех, кто послал меня сюда, – совершенно не представляли себе, что такое Россия. Здесь ни с кем невозможно договориться! Как только люди узнают, что ты иностранец – все! Больше никаких дел с ними вести нельзя. Они почему-то считают тебя лохом и фраером и норовят кинуть и подставить!

Я провел в вашем занюханном (извини, Женя, но он именно такой) Тарасове целую неделю, но так и не смог сдвинуть дело с мертвой точки! Прежде всего, человек, ради которого меня прислали в такую даль, оказался в отъезде – он, видите ли, в отпуске! Пришлось иметь дело вовсе не с теми, с кем я рассчитывал. Человек этот крайне ненадежен, и, получив деньги, запросто сдаст меня спецслужбам, если не случится чего похуже.

Женя, я хочу, чтобы ты знала, кто я такой на самом деле. Меня действительно зовут Константин. История слишком долгая – если останусь жив, напишу подробнее, а нет – так и неважно.

Я с четырнадцати лет состою в банде под названием «Черные коты». Это такая нью-йоркская криминальная тусовка с окраины – ничего особо серьезного. Грабежи, угон автомобилей. Но четыре месяца назад начались эти теракты по всему миру – какой-то урод распылял вирусы в местах скопления людей или подкидывал специально зараженного человека в толпу. Мы такое не одобряли. Но когда поняли, какие деньги, какие офигительные деньги можно сделать на этом – если, конечно, не быть таким отмороженным фанатиком, как эти «Белые барсы»…

Кстати, само их название навело нас на мысль – а что, если «Черные коты» немного подкорректируют сценарий «барсам»? Но для этого нужно было иметь хоть какие-то козыри на руках. И наш главный – его звать Жермен, он алжирец, сбежал из Франции, где его разыскивали за убийство, – решил, умная голова, что нам необходимо раздобыть хотя бы один настоящий контейнер вроде тех, с которыми имеют дело «барсы».

Деньги, чтобы вложиться в такое прибыльное дельце, у нас были. Но где искать того, кто продает эту дрянь? Это ведь не авокадо, в супермаркете не купишь.

И тут на глаза одному из наших попался журнал, «Биокемикэл оф зи уорлд» со статьей одного человека, живущего в вашем городе. И мы поняли, что такой крутой продвинутый чувак, живущий где-то в мухосрани, за реальные бабки сделает для нас заразу не хуже той, что у «барсиков».

Вот тут и всплыла ваша фамилия. В нашей банде был один пацаненок – его родители приехали в Штаты всего пару лет назад. Они родом из Тарасова. Пацаненок сказал, что в вашем городе есть такая старушенция, круче ее только звезды! Всех знает, все может… короче, то, что нам надо. Он и раздобыл у своих предков инфу про вашу семью, адрес и все такое.

С самого начала было ясно, что ехать придется мне. Во-первых, я по происхождению русский. Язык знаю с рождения. И внешность у меня самая приличная – не пошлешь же под видом племянника негритоса со сплющенным носом? Ну, я подумал, подумал – да и бросил клич в Сети. И вступил в переписку с вашим настоящим братом. Он живет в Канаде, по профессии ветеринар, кажется. Я с ним так подружился – прямо в душу ему влез. Наплел, что собираюсь на родину предков – ну, он мне все как миленький и выложил. Про отца своего. Про семью вашу. Даже фотографии прислал. Самое смешное, что я на него чем-то похож…

Женя, простите меня! Я был таким кретином!

Подозреваю, что меня хотят убить. Женя, если у них это получится, прошу тебя – отомсти за меня! Ведь я хоть и недолго, но все же был твоим братом. Любящий тебя Константин».

Закончив читать письмо, я едва не разрыдалась. Бедный Костик! Хотя он порядком отравил мне жизнь, но я не держу на него зла.

– Слушай, Дохлый! – в моей голове мелькнула мысль, не имеющая отношения к нашему освобождению, но все же очень интересная. – Вот скажи мне… Если все, что ты мне рассказывал, правда, то ты в этой лаборатории сроду не бывал. Так?

– Ну, так, – неохотно процедил Дрюня.