Заблудшие

Пока Барбара проводила вскрытие убитого Генри Меерсона, а остальные ее коллеги занимались опросом свидетелей, Кетрин и Оливеру было поручено побеседовать с журналистами. Агенты развели репортеров по двум допросным комнатам и стали параллельно задавать заранее подготовленные вопросы.

— Итак, когда Вы стали заниматься этим делом? — Спросила Кет у Эда. Было решено, что ей будет проще наладить контакт с мужчиной, раз уж Элеонора кидалась от агента как от мангуст от огня.

— Около месяца назад. — Ответил мужчина.

— Вернее мы сразу стали освещать события в резервации, но после того, как произошло пятое убийство, то стали вести свое журналистское расследование. — Уточняла Элеонора в соседней комнате.

— Вам поручила это редакция? — Спросил Оливер.

— Нет, это была наша инициатива. — Покачала головой женщина.

— Когда Вы познакомились с Генри Меерсоном? — Спросили агенты.

— Мы и не были с ним знакомы. — Ответил Эд. — Мы узнали о нем совершенно случайно. Просто покопались в документах и выяснили, что этот Генри связан с холдингом мистера Адамса, а тот, в свою очередь, частенько посещает резервацию с непонятными целями. — Объяснил он.

— Покопались в документах? — Перебила его агент Робинсон.

— Ой, я вас умоляю. Только не начинайте эту песню… — Махнул рукой мужчина.

— Короче, стали рыть дальше и выяснили, что этот Генри имеет контакты с некоторыми индейцами, например, с этим пастухом, которого прибили бутылкой по голове. — Продолжала Элеонора в разговоре с Уинстером.

— И?

— Ладно, я не буду грузить Вас всеми подробностями нашего расследования. Скажу только, что человек, которого вы ищете — сам индеец. Найдите Макки Количиява, и Вы найдете убийцу. — Ответил Эд.

— Про Макки-то вы откуда знаете? — Осведомилась Кетрин.

— Он занесен в национальный реестр больных гемофилией. Насколько я знаю на месте убийства Деза Эйра были обнаружены следы человека с таким заболеванием.

Агент Робинсон схватилась за лицо и посмотрела на допрашиваемого. Господи, если эти журналисты сами могут все разнюхать, зачем тогда вообще ФБР?

— Ладно, это все нам известно. И Вы это знаете. Но Вы знаете еще и то, что пока скрыто от Бюро. Что это? — Напористо спросила она.

— Этот Макки Количияв контактирует только с одним членом резервации. Вот его имя. — Эдуард написал на голубом блокнотном листке имя индейца и протянул его Кет.

— Кто он? — Спросила женщина, прочитав имя.

— Этого я не знаю. Мы не успели выяснить. Но только он как-то связан с шаманом поселения.

Робинсон кивнула, положила бумажку с запиской в карман и вышла из комнаты.

* * *

Шаман племени навахо готовился к очередному ритуалу, находясь в священном хокане, когда к нему пришли агенты. Пребывая в состоянии близком к трансу или, как он сам это называл, «сливаясь с миром духов», шаман не заметил прихода гостей и что-то бормотал про себя на неизвестном наречии. Марлини, уже слышавший его в ту ночь, когда они с Кетрин присутствовали при пейотизме, узнал этот диалект.

«Язык Лакота», — Вспомнил он объяснение напарницы.

Агенты, войдя в хокан и вежливо подождавшие пока шаман обратит на них внимание, не выдержали и, Майкл, как бы невзначай, стукнул металлической набойкой на своем каблуке о глиняный пол.

Это вернуло Лунного Бизона в «мир людей».

— О, господа из ФБР. Рад вас видеть. — Марлини обратил внимание, что мужчина по неизвестной причине как-то особенно смотрит на него и на агента Гордона, но подумал, что это просто паранойя или Бизон еще не до конца очнулся.

— Мистер, мы пришли к Вам за помощью… — начал низким молящим голосом Гордон, но шаман его перебил.

— Я знаю, Вам нужно найти Макки.

— И не только. — Добавил Марлини. — Моя напарница — Кетрин Робинсон позвонила и сказала, что этот ваш Макки как-то связан с другим индейцем. — Марлини вынул свой блокнот и по слогам прочитал имя, указанное журналистом Кетрин.

— Гэхедж Мелкедудум.

— Тщеславный вождь. — Кивнул шаман, поднимаясь с колен.

Марлини кивнул. Он уже не был удивлен тому, как навахо узнали о цели визита, но по-прежнему ему казалось, что Лунный Бизон странно смотрит на них, с едкой ухмылкой человека, знающего нечто такое, что им самим еще и невдомек.

— Да, сэр. Вы знаете, где мы можем их найти? — Обратился к нему Питер.

Шаман стряхнул глиняную пыль с брюк и жестом пригласил агентов выйти.

— Я знаю, где они. Мы должны пойти вместе. Этот человек опасен. Вы можете не справиться. — Предостерег он их.

Майкл приподнял бровь, попытавшись возразить Леонарду Годту, но один самоуверенный взгляд остановил его. В этом взгляде не было ехидства, самолюбия или превосходства. Шаман действительно был обеспокоен положением вещей и знал, о чем говорил.

— Ваше оружие не поможет. Его оружие намного страшнее. Он убивает им душу. — Леонард приложил свою широкую смуглую ладонь к груди. — Я позову еще кое-кого. Подождите меня у моего дома. Это все.

Шаман сказал, как отрезал. Его суровый, серьезный взгляд непреклонно дал понять, что перечить ему бесполезно, если агенты надеются на помощь.

* * *