Низкорослый деловито кивнул Кольке и стал говорить на певучем языке со множеством гласных «ы» и «э», а хозяин безразмерного вагончика отвечал ему на том же языке. Колька стоял, разинув рот, а потом вдруг показал на маленького дядьку пальцем и воскликнул:
— Я вас узнал, вы бежали от длинных девчонок, а потом… в аппарате по продаже воды растворились!
Шен Са и его гость замолчали и уставились на Круглякова.
— Если вы наш язык не понимаете, вставьте вот сюда, — Коля показал пальцем на свое горло, — такой, типа, аппарат для перевода, это самое, нейро… неро… фабулятор…, вот!
— Ты смышленый мальчик! — рассмеялся Шен.
— У нас нет переводчыков, — отозвался синенокожий, — мы учыли ваш язык, и еще много языков умеем апшатся…
— Коля, извини не представил, это Шер Шам, глоптский глом.
— Гном? — переспросил Коля.
— Нет, глом с планеты Гломпт, — поправил хозяин.
— Гном реально, — засмеялся Коля.
— Ну, если тебе так больше нравится, пусть гномов будет, — улыбнулся Шен.
— Гном — это нормално, для вас я гном, малэнький, — поддержал веселье Шер Шам, — мы прывыкли уже, не обыжаемся.
— Ну и славно, — кивнул Шен Са. — Давай тогда на русском изъясняться, чтобы не обидеть Колю, все-таки это его планета, даже это его родной парк. Пойдемте за стол.
— А вы тоже, типа, с другой планеты? — поинтересовался Кругляков у Шера, когда усаживался в овальное кресло. — С какой? И что вы на самом деле здесь делаете, зачем гора?
Шен Са и Шер переглянулись. Первым начал глом:
— Ты видэл моего брата Шора, когда он убыгал от развэдчиц Глумдор…
— И как же он растворился? — перебил его Коля.
— Коля, не перебивай, — мягко сделал замечание Шен Са.
— Мой брат Шор деактэвыровался, чтобы ключ врагу не попал, — продолжал гном. — Ваша вода опасный для нас… Командор Шен, чут не забыл, — обратился он к хозяину вагончика, — первые контейныр прыбыл и готов к актывацыи.
Колька изумленно смотрел то на гнома-глома, то на хозяина домика. Когда он оказался на картодроме и увидел папу, то обрадовался, что его приключения наконец закончены, и стоит ему сесть на велик, как он попадет обратно домой. Но тут появился обрыв с холодным паром, это гном, который говорит о каких-то контейнерах и называет хозяина строительного вагончика командором… Опять происходят странные и необъяснимые вещи. Колька вдруг осознал, что может никогда не попасть домой, и вдруг… расплакался. Мальчик сидел за столом, положив руки на блестящую столешницу, а слезы сами по себе потекли по щекам.
— Коля, что с тобой? — обеспокоился Шен.
— Я, я, дядя Шен… Саша… домой хочу, к ммаме, к Темке с Ясей, ведь здесь недавно мой папа был.
Шен Са приблизился к мальчику и обнял его.
— Коля, все скоро разрешится, вот увидишь, потерпи немного, все будет хорошо, я постараюсь тебя домой завтра отправить, кстати, твоя новая одежда должна быть готова. Мерить будем?
— Правда? — произнес через всхлипывания Коля. — Покажите!
«Дядя Саша» повёл мальчика в большую комнату, но на этот раз не стал колдовать, как фокусник и совершая пассы руками, а просто нажал на кнопку в стене и из ниши плавно выехала вешалка с одеждой: утепленной курткой, худи с ярким принтом, просторными джинсами, а в черной коробке внизу стояли высокие яркие кроссовки с засунутыми в них белыми спортивными носками.
— Класс! — воскликнул Колька и стал мерить обновки.
Вещи оказались впору, были сделаны качественно, даже не скажешь, что их изготовили на каком-то 3D-принтере.
Разглядывая кроссовки, Коля приговаривал:
— Супер, кожаные по ходу, отлично, но почему…, — тут он нахмурил брови, — «наки» какие — то? Они не развалятся, из молекул тем более?
Посмотрев на куртку, он заметил:
— А здесь что написали? Белиберда какая-то — «наки, йоурдан». Я хотел фирменные вещи, а у вас паль, по ходу…
— «Паль» — это как? — поднял брови Шен Са.
— В смысле не фирменные, а подделка…
— А, вот ты о чем! Дело в том, Коля, что твоё воображение не может четко воспроизвести предмет, поэтому принтер делает только приблизительную картинку, а так… все должно соответствовать.
— Мы прочнээ, чем вы делаэм, — вмешался глом, — Эта одежда тэплее, чем ваша, влаго и теплозащытна. Тэм болээ, у вас на планэта есть защыта торговый марка производытеля… права не ымеэм то же самое дэлать.
Кольке стало стыдно, он вспомнил, как они с братом придирались по поводу брендов. Какая теперь разница? У первобытчиков он вообще почти без одежды ходил. Ему нужна одежда, а не лейбл, главное, чтобы тепло и удобно было.
— Извините, спасибо вам, пусть не очень брендовая, но у меня никогда такой одежды красивой не было! — смутился Коля.
— Имэнно, — гном поднял вверх указательный палец.
— Хотя мне никогда не понять тяги землян к брендам, Колька, тебе такая одежда к лицу. Сделать гамбургер?
— Было бы супер!