Забытый (ЛП)

— Понял, хорошо, секунду. — Он бросил телефон и съехал на обочину, выскочил из машины и подбежал к багажнику, откуда достал одеяло, которым они прокладывали оружие. Потом он открыл дверь у ног Каса, заглянул в салон, расстегнул на Касе мокрые джинсы и сдернул их с него. Вместе с бельем.

Дин уже приготовился к неловкости и заготовил целый набор шуток… но вдруг понял, что ему вообще все равно. Потому что Сара была права. Они хотели, чтобы Кас жил, или они хотели, чтобы он умер?

Дин встретился глазами с Сэмом: Сэм смотрел на него твердым взглядом.

Сэм пропихнул одеяло в салон и укутал Каса, как смог, подоткнув одеяло под его туловище и бедра, но, как ни странно, оставив его руки и ноги неприкрытыми.

— Укрой ноги! — велел Дин, пытаясь убрать руки Каса под одеяло.

Сэм ответил:

— Она сказала не согревать его руки и ноги, только туловище.

— Что? Почему?

— Не знаю — так она сказала, — ответил Сэм и захлопнул дверь. Он заскочил обратно на водительское место, вырулил на дорогу и снова взял телефон. — Сара, вы еще там? Объясните про руки и ноги. — Он выслушал ответ, потом сказал: — Погодите, погодите, я включу громкую связь. Секунду.

Он нажал на экран, и Дин услышал голос Сары. Сара говорила очень четко:

— Есть такой феномен, когда ты согреваешь пациента, а температура его туловища продолжает падать. Это случается если слишком резко согреть конечности. Постарайтесь этого избежать.

— Что-то я не понял, — сказал Дин.

Сара продолжила. Она говорила очень медленно, делая паузы после каждого предложения и давая им время усвоить информацию.

— Сейчас руки и ноги у Приятеля гораздо холоднее его туловища. А значит, сосуды в его конечностях сужены. Если резко начать нагревать его конечности, сосуды расширятся, и кровь от туловища начнет приливать к конечностям и там остывать. Остывать сильно. И потом вся эта холодная кровь вернется в его туловище и понизит его температуру. Это может вызвать остановку сердца, поэтому этого эффекта надо избежать. Это одна из основных причин смертности при сильном переохлаждении.

— А… — понял Дин. Он вынул руки Каса из-под одеяла и попытался пробраться под одеяло вместе с ним, обернув края поплотнее вокруг туловища Каса и вокруг себя, и между тем пытаясь не пропустить ничего из того, что говорила им Сара:

— Положите его как можно более горизонтально. Нужно, чтобы кровь приливала к голове. Пусть полежит час с неприкрытыми конечностями, потом уберите их под одеяло. Дин, проверяй регулярно его дыхание и пульс. И не забудь держать его голову в тепле. — (Дин поспешно натянул складку одеяла Касу на голову.) — Но убедись, что ему есть, чем дышать… — Дин запоздало вспомнил об этом и отогнул край одеяла, чтобы Касу хватало воздуха.) — И, если он начнет дрожать, это хороший признак — тогда продолжайте в том же духе. Если он очнется и будет в состоянии глотать, попробуйте дать ему теплой жидкости, но только убедитесь, что он не подавится. И еще. Я приеду и встречу вас.

— Сара, мы посреди Небраски. В тринадцати часах от вас.

— Я приеду все равно. У меня три дня выходных. Дайте адрес.

Сэм объяснил ей, как найти бункер.

— Буду через тринадцать часов, — сказала она. — Звоните мне раз в десять минут.

— Тут нет приема.

— Черт… Хотя, вообще-то, и с моей стороны его скоро не будет. Ладно, старайтесь звонить всякий раз, когда есть прием. И, Дин, меняйтесь местами с Сэмом время от времени — вам стоит держать его по очереди. Иначе, Дин, ты замерзнешь сам и не согреешь его так быстро. Понятно?

— Да, — ответил Дин. — Сара, Сара, спасибо. Спасибо огромное.

— Приятель — мой чудо-пациент, — сказала Сара. — Не могу же я дать ему умереть теперь. Эдак я ангелов прогневаю.

Сэм встретился взглядом с Дином в зеркале.

Он попрощался, и Сара повесила трубку. Минуту спустя Сэм доложил, что приема все равно больше нет.

Они продолжили путь на юг сквозь ночь. Дин взглянул на телефон: было без четверти четыре, и ехать до бункера предстояло еще три часа.

Дин попытался переложить Каса более горизонтально (не слишком успешно: в результате Дин оказался прижат к двери, а Кас — на нем сверху в неловкой позе, но по крайней мере теперь они были в чуть менее вертикальном положении). Сэм бросил Дину назад его кожаную куртку вместе с нелепой шапкой, которая нашлась в бардачке, и Дин натянул шапку Касу на голову и постарался распределить одеяло и куртку поверх них обоих немного равномернее.

Братья решили меняться местами раз в полчаса. Дину оставалось еще пятнадцать минут, и он продолжал держать Каса как мог.

Кас так ни разу и не пошевелился. Не начал дрожать. Он вообще не подал никаких признаков жизни. Дыхания не чувствовалось. Дин пощупал его шею, но пульса не нашел (хотя, где именно надо щупать, он не очень знал).

Он услышал собственный шепот:

— Пожалуйста, Кас. Будь жив. Пожалуйста, только будь жив.