– Но твоя просьба такая простая, что плата за нее будет низкой. К тому же я здесь, чтобы поддерживать связь духов и живых, я тружусь на благо забытых. Что такого в том, чтобы требовать за свою работу вознаграждение? Так живут люди. Оглянитесь вокруг. Эти вещи мне принесли такие, как вы, и получили то, что хотели, взамен. Все честно. Никакой аферы.
– Все аферисты так говорят. Прощайте.
– Эй, там! Оторвись от книги!
Я поднял голову. У автобусной остановки, на которой я остановился, стояла женщина. Она выжидательно смотрела. Рядом со мной сидел потешный седой старичок в круглых очках и с книжкой. Он читал, весело кряхтел и качал головой, когда его что-то смешило. Так это к нему было обращение. Тогда ладно. Однако я уже где-то видел эту женщину. Кто она? Да неважно.
– Мальчик! Я к тебе обращаюсь.
– Что? Кто?
– Он еще спрашивает. А кто в моей машине бесплатно до города доехал?
– Ой… А вы что… тоже? У меня нет денег. – Поспешно заверил я ее.
– Тоже-тоже. Да не бойся. Мне не нужны деньги. Ты где подругу потерял? – улыбнулась она. Не думаю, что можно доверять ей. Улыбчивый взрослый на моем опыте появляется вовсе не к добру.
– Я не терял. И она не подруга. Скоро она станет человеком.
– Вот оно что. Значит, остановилась у оценщика.
– Вы его знаете?
– Да, он мой давний знакомый.
Теперь доверять точно нельзя. Такие знакомства ничего хорошего не приносят.
– Если ты думаешь, что я одна из его шпионов, то ошибаешься. Просто он однажды помог мне. За плату, разумеется. Ты же не винишь его в том, что он заставляет духов делать неприятные вещи?
– Каждый по-своему зарабатывает на жизнь? – усмехнулся я.
– Именно.
– Мне все равно, что он делает, но способствовать таким низостям не собираюсь.
Женщина расхохоталась.
– Понимаю, тебе не нравится. Но люди вроде него – единственная нить, связывающая нас с миром живых.
– То есть Лира правда станет человеком?
Нет ответа.