Петя попытался было что-то сказать, но мама велела ему не встревать.
– Мы купили тебе на день рождения планшет, но теперь придется сдать его обратно в магазин, – сказала мама. – Еще не хватало, чтобы ты говорила всем, что ты на него заработала, убираясь в папиной больнице.
Я заплакала. Потом я спросила у Пети, когда он уже уходил, почему все так несправедливо: ты сделаешь какую-то ошибку давным-давно, а неприятности из-за нее начинаются сейчас. Или могут всплыть еще в будущем и все тебе испортить, хотя ты давно уже так не делаешь. И если бы это было сейчас, то ты бы уже не стал так делать. Петя сказал, что это всегда так. Что за ошибки всегда приходится платить потом.
Вот я и заплатила.
6
После этой ужасной истории дома у нас установилась такая атмосфера, когда все вроде нормально и все ужасно милы и вежливы друг с другом, но при этом все какое-то такое хрупкое. Как будто если что-то громко сказать или сделать резкое движение, то вроде как можно что-то разбить. Как в музее.
А еще выпал снег. Тоже хрупкий. Его было мало, он только-только покрывал тонким слоем все темное и грязное вокруг – асфальт и бордюрчики, машины в серых разводах, шершавые серые ветки. Карл топал по этому тонкому снегу, уничтожая его подошвами своих ботинок, и искал следы птичьих лапок. Влез в лужу, чтобы похрустеть ледком, а никакого ледка там не было, и он весь перепачкался. Алеша щурился на «птичьи лапки» и жаловался, что стал плохо видеть.
– Это все от думанья, – сказал Карл. – Ты сильно думаешь, и у тебя напрягается голова, мозг расширяется и начинает давить на то место, где бывают глаза.
В жизни не слышала такой глупости. Но Карл только недавно узнал, что на самом деле глаза у человека большие и круглые и большая их часть скрывается под черепом. И теперь беспокоился, как быть тем, у кого не очень большая голова, – все ли у них в таком случае там умещается? И глаза. И мозг. И сопли из носа.
Через дорогу он стал переходить еще осторожнее, переживая, что Алеша не увидит машину, если не вопить на всю улицу и не висеть у него на руке.
А мама… мама со мной не разговаривала, и это было самое ужасное. Не совсем полностью не разговаривала, не так, как когда играешь в молчанку, но это все равно очень сильно чувствовалось. Всегда чувствуешь, когда человек тебе больше не доверяет и, видимо, тебя уже совсем не любит. Я вспомнила про зарубочки и все хотела у мамы об этом спросить, но никак не могла решиться завести такой разговор.
Зарубочки на сердце – это то, чего я в детстве боялась больше всего. Да и сейчас они меня здорово пугают, и если о них вспомнить, портят настроение очень надолго, пока не заставишь себя нарочно думать о чем-то другом. Как-то у бабушки была какая-то очень неприятная сцена, это было так давно, что я не помню, из-за чего вообще разгорелась ссора. Но я очень плакала и просила у мамы прощения.
«Я-то прощу, – сказала мама, – но, видишь ли, Сонечка, от каждого такого скандала, от каждой ссоры и плохого проступка у меня на сердце остается маленькая зарубочка. И она уже никуда не девается, остается там навсегда».
Я очень сильно испугалась. Выходит, мамино сердце внутри покрыто такими вот царапинами, и их становится все больше. Вылечить их невозможно. Я спросила у Пети, что случится, когда зарубочек станет очень много, и мы решили, что мамино сердце тогда разобьется. На всякий случай я попросила папу рассказать мне про то, как устроено сердце человека, но про зарубочки и их опасность для здоровья спросить не решилась, – мне было стыдно, что он узнает о них и о том, какой вред своим поведением мы, оказывается, наносим маминому самочувствию. Единственное, что я смогла у него выяснить, – то, что сердце не может разбиться, потому что это внутренний орган, а они небьющиеся. Но сердце может остановиться и перестать работать. И тогда человек умирает!
В общем, ужасно я боюсь этих зарубочек. А после моего последнего дня рождения у мамы на сердце, наверное, вообще уже места для новых зарубочек не осталось.
«Ничего, – думала я, – вот уеду в Англию, и наступит у мамы спокойная жизнь».
Для начала я подошла после урока к Любови Михайловне и сказала ей, что мне совершенно необходимо срочно выучить английский. Что доколе мне так жить. Я только и знаю, что глаголы в английском языке все почему-то неправильные, а почему они такие неправильные и в чем именно это выражается, толком даже и понять не могу. «Любочка» страшно обрадовалась, что я приняла такое волевое и взрослое решение. Завела долгий и нудный разговор о том, что английский всем сейчас совершенно необходим, потому что этот язык уже много лет как интернациональный, и все взрослые мира на нем общаются.