– Он едет к городскому пляжу, – я показала на наше любимое место летнего отдыха. Когда в августе становится нечем дышать, нет ничего лучше, чем скатиться с горки в прохладную воду. Здесь же, возле озера, была устроена зона для пикников с игровой площадкой.
– И что теперь? – спросил Батлер.
– Теперь мы заглянем в этот фургон.
Оливер просигналил и зарулил на стоянку. Мы проследили за агентом Киллджоем, кравшимся к берегу с длинным шестом с верёвочной петлёй на конце. Из-за крючковатого носа и развевавшейся на ветру форменной крутки он был похож на пузатого аиста, вышагивавшего по лужайке.
– Смотрите, там щенок! – воскликнул Хрустик. – Бедняжка, надо его спасти! – он показал на пушистый комок шерсти, мелькавший в траве. Агент Киллджой старался накинуть на щенка петлю на конце своего шеста.
– Сейчас нам важнее всего спасти Аполлона! – возразила я, открывая дверцу машины. – Идём!
– Спасибо, что подвезли, – сказал на прощанье Хрустик.
– Ага, спасибо, – буркнула я и поспешила к фургону.
Хрустик с Фредди бежали следом за мной. Я посмотрела, нет ли поблизости Киллджоя, и рванула ручку на задней двери фургона. Заперто!
– Попробуй переднюю дверь! – велела я Хрустику.
Он обежал вокруг фургона. Я осторожно выглянула: брат безуспешно дёргал ручку.
– Заперто, – он пожал плечами.
Я пожалела, что под рукой не оказалось отмычки. Это такая длинная проволока, чтобы открывать запертые автомобили. Мама у нас очень забывчивая и постоянно оставляет где-то ключи от своего джипа. Но отмычка слишком длинная, её не спрячешь в кармане шпионской жилетки, и обычно мы с Хрустиком используем упругую проволочку как стартовый ускоритель для запуска на орбиту его истребителей из «Звёздных войн».
Я подошла к водительской двери, где стоял Хрустик. Заслонила глаза от солнца и всмотрелась внутрь фургона.
Хрустик обежал кругом к пассажирской двери.
– Она открыта! – воскликнул он, и дверь распахнулась.
– Отпирай заднюю дверь! – велела я.
– Берегись! – закричал Батлер.
– Живодёр – он возвращается! – Батлер показал в сторону парка.
Мысли мои метались в полном расстройстве, пока я торчала на месте, глядя, как Хрустик метнулся к задней пассажирской двери.
– Эй, вы что тут делаете? – ошарашил меня грубый голос. – А ну, кыш отсюда! – С дальнего края стоянки к нам на всех парах нёсся агент Пинкертон Киллджой.
Хрустик открыл заднюю дверь и исчез. Я так и эдак пыталась заглянуть внутрь, но никого не увидела. Наверное, он укрылся за спинками сидений.
– Хрустик, вылезай оттуда! – закричала я. – Киллджой идёт! – я побежала в другую сторону, но меня поймали. Сердце колотилось так, что готово было выскочить из груди. Кажется, я даже видела, как оно пробивает мне грудную клетку.
– Что ты тут делаешь? –
– А вы агент Службы охраны животных Киллджой. – Я замерла, не в силах вырваться из его хватки.
У Киллджоя почему-то сделался растерянный вид. Он что, по-английски не понимает? Он то открывал, то закрывал рот.
Я скривилась, не в силах подавить отвращение. Ну,
Он ещё крепче ухватил меня за руку и потащил к пассажирскому сиденью своего фургона.
– Я уже предупреждал вашу маму, что однажды прикрою ваш контактный зоопарк на Лимонных холмах. В контактных зоопарках разрешается держать только домашних животных, а не диких.
– Отпустите меня, грубиян! – закричала я. (Я видела такое по телику.) – У меня есть права, а вы всего лишь живодёр, а не офицер полиции!
Он уставился на меня так, будто я заговорила на клингонском[7]
.– Тебе помочь? – откуда ни возьмись возник Батлер.
– Без тебя обойдусь. – Я наконец вырвалась из хватки Киллджоя.
– Предупреждаю: держитесь подальше от моей машины. – Киллджой замахнулся на нас своим жутким шестом. – Если я снова получу жалобу на сбежавших животных или кто-то из ваших дикарей кого-то поранит, прикрою вас как миленьких!
– Ни за что! – я так разозлилась, что буквально плевалась словами.
– А тогда что ты здесь вынюхивала? Опять у вас кто-то удрал?
Ага! Значит, он пока не нашёл Аполлона!
– Пошли отсюда, Кейси. – Батлер положил руку мне на плечо. – Ну его.
– Если у вас опять удрал кто-то из диких животных, я непременно узнаю. А когда узнаю…
Кажется, муравьи поднялись прямо ко мне в голову и предприняли ещё одну атаку. В мозгу меня всё перемешалось, как в муравейнике, пока я плелась за Батлером к внедорожнику. Его брат сидел на водительском месте, слушая свой хип-хоп и кивая в такт музыке.
– Ох, нет! – Я в ужасе смотрела, как агент Киллджой рывком трогается с места. – Хрустик, – у меня перехватило горло. – В фургоне остался мой брат!
8
Собачьи бисквиты