Прокопий Кесарийский сохранил следующее свидетельство, относящееся к 537–538 гг.: «Теудеберт, король франков, по его (Витигиса –
Таким образом, король Теудеберт I мог на голубом глазу, причем нисколько не греша против истины, заявлять, что франков в Италии нет, это все бургунды, которые самовольно выступили в поход. Гибридная война – явление столь же давнее, как и государственная пропаганда и дипломатия, и воевать на чужой земле, выдавая свои регулярные войска за «добровольцев» и «отпускников» умели уже тысячи лет назад. И делать это могли не только изощренные и поднаторевшие в хитросплетениях международных отношений римляне и их средневековые преемники византийцы. Варвары оказывались весьма способными учениками своих имперских учителей.
Наконец, в 539 г. (точную дату сообщает крайне скрупулезный в вопросах хронологии хронист Марий Аваншский) Теудеберт I почувствовал себя в силах решиться на открытые действия в собственных интересах. Все тот же Прокопий Кесарийский в книге «О войне с готами» сообщает: «В это время франки, слыша, что во время войны готы и римляне нанесли друг другу большие потери, и полагая поэтому, что они очень легко могут подчинить себе большую часть Италии, считали для себя позором, что другие столь долгое время ведут между собой войну из-за страны, столь близкой к ним, а они, оставаясь спокойными, не мешают ни тем, ни другим. И вот, тотчас забыв о клятвах и договорах, которые так недавно они заключили с римлянами и готами (это племя в смысле верности самое лживое из всех), быстро собрав войско в сто тысяч человек, двинулись в Италию под начальством Теудеберта, имея всадников только около своего короля в небольшом числе; эти всадники имели только одни копья; все же остальные были пешими, не имели ни луков, ни копий, но каждый нес меч, щит и одну секиру. Ее железо было крепким, и лезвие с обеих сторон острое до крайности, деревянная же ручка очень короткая. При первом же натиске по данному знаку они обычно бросают во врагов эти секиры, разбивают их щиты и убивают их самих. Таким образом, франки перейдя через Альпы, которые служат границей галлам и италийцам, появились в Лигурии. До этого готы были сердиты на них за их неблагодарность: несмотря на неоднократные обещания готов дать им вперед и большую страну и много денег за их союз, они (получив все это) никак не хотели выполнить обещание; когда же готы услыхали, что явился Теудеберт с большим войском, они обрадовались и воспрянули великими надеждами, думая, что в дальнейшем они и без боя одолеют врагов».
Однако франки в этот раз явились в Италию отнюдь не как союзники остготов, и радость по поводу их появления была преждевременной и ложной. «Пока германцы были в Лигурии, они не делали готам никаких неприятностей, чтобы с их стороны не было для них никаких затруднений при переходе через По, – сообщает Прокопий Кесарийский. – Когда они прибыли к городу Тичино, где еще древние римляне выстроили мост через эту реку, то охранявшие этот мост оказали им всяческие услуги и разрешили беспрепятственно перейти через По. Захватив мост, франки принесли в жертву детей и жен готов, которых тут нашли, и их тела бросили в реку, как начатки войны… Увидев такое дело, готы пришли в непреодолимый ужас и, бросившись бежать, скрылись за стенами города. Перейдя реку По, германцы подошли к лагерю готов. Готы вначале смотрели с удовольствием, как они подходят к ним большими отрядами, полагая, что это воины, идущие им на помощь. Когда же стала прибывать сюда все большая толпа германцев и они приступили к делу, когда они, кидая свои секиры, многим неожиданно нанесли раны, готы, повернув тыл, бросились бежать и, в бегстве пройдя через римский лагерь, бежали в Равенну. Видя их бегство, римляне думали, что Велисарий, идя им на помощь, взял неприятельский лагерь и, победив в сражении, выгнал их оттуда. Желая (скорее) соединиться с ним, они, взяв оружие, ускоренным маршем пошли к нему».