Джерри вытащил свой новенький паспорт, а Винс — свой слегка загнутый, и они передали их высокой блондинке, которая просмотрела их и написала имена и номера на блокноте в блокноте. Затем она передала их невысокой смуглой женщине, которая широко улыбнулась и сказала: «Спасибо!» Она вытащила из сумки переносной компьютер, провела краем паспорта через прорезь и изучила биометрические данные. «Ой! Здесь написано, что вы осужденный… э-э… ну, не могли бы вы просто положить правый палец на экранчик? — спросила она Джерри, нахмурившись. Джерри подчинился. «Хорошо. Теперь вы, сэр, — сказала она Винсу. «Хорошо, все готово». Она улыбнулась Винсу. «Наслаждайтесь поездкой в США».
Джерри поднялся по лестнице и сел на борт «Гольфстрима». Внутри были обычные плюшевые сиденья, а с одной стороны была оборудована высокотехнологичная коммуникационная консоль. Нил Сэммс, теперь с коротко остриженными рыжими волосами, сидел перед тем, как заняться клавиатурой.
Он взглянул на Джерри, которая шла по проходу со знакомой золотой улыбкой. «Привет, Джерри, Винс. Все по графику. Другой наш пассажир должен быть с нами через десять минут».
«Вы постриглись», — заметил Винс.
«Ага. В Европе хвосты могут быть нормальными, но в головном офисе они выглядят не очень хорошо».
«О, с хвостиком ты выглядел намного моложе, — сказал Винс со злой улыбкой, — какой позор!»
«Да, я тоже тебя люблю, Винс».
«Какие еще пассажиры?» — спросил Джерри, стараясь не показаться раздраженным на это мужское дружелюбие.
«Разрешите подняться на борт!» Джерри повернулся к передней части хижины, где стоял мужчина с улыбкой, которая могла бы украсить рекламу ортодонта. Он был худощавым и красивым, с волосами на лице, которые были немного шире дизайнерской щетины, и он был одет как модель Ральфа Лорена.
— Добрый вечер, мистер Карсон, как вы? — спросил Сэммс, протискиваясь мимо Винса и протягивая ему руку. Джерри подозревал, что его чрезмерно вежливое отношение, противоречащее его обычной бесхитростной манере поведения, говорит о том, что ему не очень нравится этот новичок. «Это два моих друга из Лондона, Джерри Тейт и Винс Паркер. Райан Карсон.
Он усмехнулся Джерри и Винсу. — А вы, ребята, зовете меня Райан.
Все пожали друг другу руки, обменялись приветствиями и представлениями. Затем они сели, когда Гэри вышел из кабины экипажа и закрыл дверь кабины.
«Мы почти готовы к работе», — сказал пилот. — Все готово? Привет, майор Райан Карсон, ВВС США! Уверены, что не хочешь летать на самолете? Тогда я мог бы просто заснуть!»
«Это все твое, Гэри», — ответил Карсон. «У нас есть вопросы, которые нужно обсудить, но в любом случае я еще не в курсе».
«Хорошо, устраивайся, — сказал пилот. «А теперь кому-нибудь нужна демонстрация безопасности? В кармане сиденья есть карточка. Обратите внимание на табличку с ремнем безопасности, и там точно запрещено курить. В камбузных кладовых есть много еды и питья». Не дожидаясь ответа, он скрылся за дверью кабины экипажа, а через пятнадцать минут самолет поднялся в воздух и взял курс на запад.
Знак ремня безопасности выключился с резким звоном, когда самолет вылез через вершины облаков. Райан Карсон снял ремень безопасности и встал. «Я счастлив сказать, что этот самолет — не сухой корабль: могу я угостить кого-нибудь выпить? Нил, если я правильно помню, ты, вероятно, захочешь, чтобы Бурбон был на камнях, а я мог бы что-нибудь поесть; Интересно, загрузили ли они лед? Я покопаюсь. Он подошел к камбузу в передней части каюты.
«Я думаю, что Райан видит себя Майклом Кьярелло на камбузе самолета», — сказал Нил Сэммс Винсу, улыбнувшись своей золотистой зубастой ухмылкой, и Винс улыбнулся ему в ответ. Джерри подняла глаза, покачала головой и пошла за Райаном.
«Нужна помощь?» спросила она. Он повернулся и улыбнулся ей, и она улыбнулась в ответ. Он был, наверное, на год или два моложе ее, он мог нормально побриться, но в остальном он был довольно великолепен… она мысленно взбесила себя и сделала серьезное лицо.
«Ну, обычно в одном из этих контейнеров есть лед, а может быть еда в контейнерах из фольги. Если есть что-нибудь, мы поставим это в духовку. Ах… лед; думаю, я возьму джин с тоником. Ты?» — спросил он с другой улыбкой.
«Я возьму то же самое, пожалуйста», — ответил Джерри, улыбаясь в ответ. Затем она сказала себе перестать вести себя как подросток. — На самом деле, я бы предпочел скотч. Она открыла еще один шкаф. «Похоже, еда», — объявила она.
«О, молодец», — сказал он, и ей удалось удержаться от того, чтобы поблагодарить его.
«Привет, Райан, мы снова чувствуем жажду», — крикнул Нил Сэммс.
— Не могли бы вы отвечать на запросы? — спросил Райан, глядя ей в глаза.
«Конечно, нет проблем», — ответила она. Она обернулась и увидела ухмыляющихся ей Сэммса и Винса. — Что вы, двое бездельников, хотите выпить? она нахмурилась.
— Бурбон на камнях, — ответил Сэммс.
«То же самое для меня, пожалуйста», — сказал Винс.
«И принеси нам меню, когда оно будет у тебя, Джерри», — сказал Сэммс.