Никто в очереди на аттракцион в детском парке развлечений не ожидает погружения в красочное жаркое Царство Аида, где они будут страдать вместе с грешниками. Но именно это на протяжении уже 60 лет и ожидает посетителей на одной волнительной «мрачной горке». И в каком же парке с привидениями в стиле Брэдбери скрывается подобный ужас? А попробуйте заглянуть в Диснейленд в Анахайме. Ну вы знаете, «самое счастливое место на Земле».
Классическая детская повесть Кеннета Грэма «Ветер в ивах» (1908 год) – это деревенская идиллическая история об исчезающей английской сельской жизни, действия которой происходят в странном мире, где взаимодействуют антропоморфные животные и люди эдвардианской эпохи. Последующие рассказчики и переводчики, от А. А. Милна до Уолта Диснея и группы «Монти Пайтон», в основном отбросили всю нежную ностальгию – эпизоды, когда Крот и Рэт собирались на пикники, катались на лодках и т. д., – и сосредоточились на самом впечатляющем создании Грэма, неугомонном мистере Тоаде. Мистер Тоад – это земноводный веселый толстяк, деревенский помещик, вечно тратящий свое огромное состояние на непотребные прихоти и удовольствия, такие как конные повозки и автомобили.
Мультипликационная адаптация от Disney
«Ветер в ивах» 1949 года сегодня является малопримечательным фактом в истории студии, но фильму было всего несколько лет на момент открытия Диснейленда в 1955 году, поэтому он стал очевидным выбором для создания одного из аттракционов в стиле дома с привидениями в Стране фантазий. Mr. Toad’s Wild Ride[21] – один из немногих оригинальных аттракционов, который сохранился в парке до наших дней. Посетители играют роль Дж. Тадеуша Тоада: садятся в крошечные автомобили и безрассудно проносятся по коридорам Тоад-Холла и английской сельской местности. В итоге они попадают, как Тоад в книге и фильме, в суд, а затем в тюрьму.В книге Грэма и в мультфильме от Disney
Тоад сбегает из камеры, возвращает себе Тоад-Холл и живет долго и счастливо. Но для миллионов туристов, решивших повторить его путь в Анахайме, история складывается по-другому. Ушлые диснеевские «фантазеры-инженеры», разработавшие этот аттракцион, решают покончить с героем в невероятно мрачном повороте сюжета: они убивают Тоада (в этом случае вас) в результате лобового столкновения с поездом.В загробной жизни вы попадете в место, которое сотрудники Disney
называют «Огненной комнатой», поскольку слово «ад» запрещено произносить в «самом счастливом месте на Земле». Но не заблуждайтесь: это самый настоящий ад. Температура резко повышается, когда вы проходите через клыкастую пасть оскалившегося каменного дьявола, а ваши очки запотевают. Вы попадете в подземную пещеру со всеми традиционными достопримечательностями: сталактитами, сталагмитами, светящимися огнями и маленькими прыгающими демонами.
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО БОГАМ
В оригинальной повести «Ветер в ивах» теология несколько отличается. В главе 7 животные действительно встречают страшную рогатую фигуру с бородой и козлиными копытами, но это не Сатана, пришедший утащить их в ад. Это своего рода языческий лесной бог, и они ему поклоняются. Музыканту Сиду Барретту так понравилась эта глава, что он даже назвал первый альбом Pink Floyd
в ее честь – The Piper at the Gates of Dawn.
Веселая мелодия аттракциона The Merrily Song
[22] будет звучать и дальше, а зловещий смех оповестит о возвращении судьи в парике из предыдущей части аттракциона, но на этот раз с рогами, когтями и крыльями летучей мыши. Своим указательным пальцем он приговорит вас к гибели, а хрипящий зеленый дракон повернет в вашу сторону свою огненную пасть. Вот и все. Это конец аттракциона. Вы будете вечно страдать за свое плохое поведение на дороге, мистер Тоад. А нужно было соблюдать скоростной режим и пользоваться поворотниками!Земля усопших
Совершенно темной ночью
DC Comics
Древние греки и египтяне могли только стремиться к такой же сложной и запутанной космологии, как в комиксах о супергероях. Вселенная DC Comics
неоднократно перестраивалась с тех пор, как в 1938 году на прилавках появился Action Comics № 1, в котором дебютировал Супермен.