Закат команданте

Эта выходка стоила Че не только базы и припасов, она дала возможность боливийской армии забрать инициативу из рук партизан. Теперь не Че решал, когда объявить о своем присутствии, а боливийские командиры решали, стоит ли фигура Че общественного внимания. Выходка не прошла без последствий и для Тани: в джипе, который в поисках ответов на свои вопросы командиры боливийской армии приказали «разобрать по винтикам», нашли записную книжку Тани, где она собрала данные обо всех бойцах отряда Че. Вместе с этим джип был опознан как тот, что Рене Баррьентос выдал учительнице Лауре Гутьеррес Бауэр. Кроме того, в нем обнаружили целую кучу фотографий, где Таня запечатлена с первыми лицами страны.

Это произошло сегодня после полудня. О том, что она в опасности, Тане сообщил водитель полковника Андреаса Селича Антонио. Он перехватил ее на подходе к дому в Ла-Пасе, утянул в машину и вывез из города. Бедняга плакал, когда рассказывал, в каких непостижимых вещах обвиняют «бедную учительницу Лауру».

– Полковник Селич в ярости, он собирается натравить на вас целый дивизион боливийских солдат, – рассказывал Антонио. – Когда известие дойдет до президента Баррьентоса, станет еще хуже. И времени у вас совсем нет. Сейчас полковник Селич боится за свою шкуру, как бы его не обвинили в пособничестве, ведь президент Баррьентос известен тем, что скор на расправу. Он легко забудет то, что сам принимал вас в своем доме, сеньорита Лаура, и будет искать виновных, пока не найдет козла отпущения.

– Спасибо, Антонио, ты настоящий друг, – стараясь казаться спокойной, отвечала Таня.

– Уверен – это чудовищное недоразумение, сеньорита Лаура, и оно обязательно прояснится, но вам нужно бежать из страны! – с жаром продолжал Антонио. – В наших краях сначала вешают, а уж потом разбираются. Самое ужасное то, что полковник убежден: здесь дело не обошлось без русских коммунистов! Я слышал, будто бы один из пленных дезертиров клялся, что повстанцы действуют по наущению русских. Madre de Dios! Bendita Virgen María! Матерь Божья, Пресвятая Дева Мария! Только этой напасти нам не хватало. И почему людям не живется в мире?

– О чем ты говоришь, Антонио, при чем здесь русские? Откуда им здесь взяться?

– Да, да, сеньорита Лаура, я слышал собственными ушами. Дочь кухарки, сеньорита Розита, крутит шашни с капитаном из штаба четвертой дивизии, и он хвастался ей, что совсем скоро получит повышение, потому что поймал важного преступника. Розита над ним смеялась, не верила его словам, тогда он рассказал, что в районе города Камири снова поймали партизана. Кажется, капитан называл его Салючо, и он рассказал, что в отряде всем показывают фотографию лидера по имени Рамон и рассказывают про него всякие страсти. Говорят, он страшный, как сам дьявол, все трясутся при его появлении, а он заявляет, что послан русскими коммунистами, на которых работает.

Таня похолодела. Салючо был новобранцем из числа людей, приведенных Мойсесом Геварой, а имя Рамон по приезде в Боливию Че Гевара взял себе как псевдоним. Но откуда эти разговоры про русских коммунистов? Че Гевара никогда ни на кого не работал, кроме как на Всеобщую Революцию. Да, он часто говорил, что считает пример русских коммунистов вдохновляющим, потому что у них получилось то, к чему стремился сам Че Гевара, но работать на русских? Нет, этого просто не может быть!

– Чушь какая-то. Быть может, этот Рамон говорил иносказательно, а Салючо понял буквально. Или ты перепутал слова Розиты.

– Если кто и перепутал, так это капитан, – заявил Антонио. – Но он уверен, что если поймает самого Рамона или найдет новые доказательства того, что его послали русские, начальник штаба дивизии наградит его орденом и даст звание полковника. А по мне, так этот Рамон просто дьявол, из-за которого гибнут солдаты, а невинные девушки вынуждены скрываться от властей.

– Не беспокойся за меня, Антонио, я что-нибудь придумаю. – Таня сделала попытку успокоить Антонио, но он будто ее не слышал.

– Как можно допустить, чтобы повесили такого ангела, уничтожили такую красоту? Inaudito, monstruosamente, poderes diabólicos! Неслыханно! Чудовищно! Дьявольские силы! – Испанские ругательства сыпались из уст Антонио. – Бежать, сеньорита Лаура, немедленно бежать! У меня есть друг, он поможет вам бежать в Бразилию, проведет через границу. Там вы будете недостижимы для президента Баррьентоса, а значит, в безопасности.

– Нет, Антонио, я не смею подвергать тебя опасности. Ты и так сделал для меня больше, чем следовало. Довезешь до Санта-Крус, а дальше я справлюсь сама.

– Как можно, сеньорита Лаура! Оставить вас в беде?