Закат созвездия Близнецов

— Лейка стоит в подвале, ты найдешь. И, прошу тебя, не ледяной водой, а теплой. Но и не слишком горячей… Что же я еще не сказала?

Бригитта задумалась. Она производила на Катю впечатление несколько суетливой и властолюбивой женщины, которая ни за что не потерпит возражений. Но Катя и не намеревалась возражать ей. Ладно, уборка по дому… На это уйдет около часа. Затем цветы полить — еще полчаса. Запихнуть белье в стиральную машинку — вообще минут десять. Гладить (но не часто) — здесь потребуется времени побольше… Остальные же несколько часов — это опека Жако.

— Вроде бы я все тебе показала, — завершила экскурсию по дому Бригитта. — Да, еще есть сад, но это не так важно. Там ты работать не должна, этим занимается специально нанятый человек. Ах да, иногда потребуется ходить в магазины и делать покупки. Но твоя основная миссия — это Жако. Какое он произвел на тебя впечатление?

— Хорошее, — осторожно сказала Катя. Какой матери понравится, если кто-то, причем напрочь чужой, отзывается плохо о ее любимом и единственном чаде?

— Я очень рада, — улыбнулась Бригитта. — Жако несколько замкнутый мальчик, иногда тебе будет с ним сложно, но, прошу, не думай о нем плохо. Наш психотерапевт говорит, что это пройдет с возрастом. Кроме того, он страдает оттого, что у него нет отца. Фредди же его отчим. А настоящий отец Жако, мой первый муж, живет сейчас в Мюнхене. Он крупный бизнесмен. С сыном он видится максимум два раза в год. Ну что же, Катя, на сегодня с тебя достаточно. Ты, если хочешь, можешь еще немного пообщаться с Жако, а потом ложись спать. По тебе видно, что ты устала.

У Кати не было желания снова слушать странные разговоры мальчика и рассматривать его коллекцию порнографии, но не возражать же хозяйке? Как она поняла, всем в доме заправляет именно Бригитта. А вот деньгами семейство Клумпс обеспечивал Фредди. Впрочем, хозяин, кажется, совсем и не интересовался новой опэр.

— Ну как тебе у нас? — встретил ее Жако на пороге своей комнаты. — Еще не раздумала обратно мотать в свою Россию?

С этими словами мальчик подошел к Катерине, и она ощутила прикосновение к горлу чего-то холодного и острого. Лезвие! В руке у Жако был зажат острый сверкающий нож. И не столовый, а самый что ни на есть настоящий охотничий!

Катя инстинктивно отпрянула, Жако рассмеялся неприятным смехом.

— Не бойся, дура, я убивать тебя не собираюсь. Пока… Кстати, ты уже купила себе гроб?

— Что? — изумилась Катя.

Жако, прищурившись, сказал:

— Надо гроб заранее покупать, ты слышала об этом? Так дешевле будет. Ну ладно, ты мне нравишься. Я уже сказал матери, что завтра покажу тебе Гамбург. А послезавтра мы поедем к морю…

Катя вышла из комнаты мальчика с гулко бьющимся сердцем. Надо же, какой странный ребенок. Внешне производит впечатление совершенно нормального, а на самом деле… Может, ей, пока не слишком поздно, позвонить в агентство госпоже Марии Хаммель и попросить подыскать другую семью? Сказать, что характерами с ребенком не сошлись. Но ведь Жако при посторонних делает вид, что все в полном порядке. Пока и в самом деле все в порядке. Ну, только подросток бросается на нее с ножом и советует приобрести гроб. Ничего, она сумеет с ним справиться! Главное — быть последовательной и, если потребуется, жесткой.

Катя приняла душ, затем включила телевизор. Немецкое телевидение… Какие-то бесконечные шоу, очень похожие на те, что идут в России. Но у Кати не было ни малейшего желания все это смотреть. Она устала за день путешествий и тревог. Сегодня рано утром она была еще на восточной границе, а потом проехала пол-Германии. И куда она попала?!

Катя заснула, едва добравшись до подушки. Никаких сновидений не было. Когда она открыла глаза в уверенности, что задремала всего на несколько минут, стрелки показывали уже половину девятого. Надо же, она проспала почти одиннадцать часов! В доме было тихо. Бригитта и ее супруг почивали. И Жако, наверное, тоже. Катя оделась и вышла из своей комнаты. Как все же необычно находиться в чужом доме. Но ведь ей теперь здесь жить…

Бригитта говорила, что они завтракают по раздельности. Значит, Катя имеет полное право открыть холодильник и найти себе что-нибудь из еды. Катя вытащила молоко, колбасу, сыр, нашла булочки… Она ела, когда в кухню спустился Жако. Хитро улыбаясь, мальчик произнес:

— Бригитта и Фредди дрыхнут. Они вчера трахались. Я все видел…

— Это же отвратительно! — сказала, передергиваясь, Ипатова. — Как ты можешь!

— А вот просто так, — ответил Жако, усаживаясь рядом с ней. Кажется, подростку доставляло удовольствие рассказывать о своих сомнительных подвигах.

— Знаешь, почему Бригитта тебя вчера не встретила? Потому что просто забыла о том, что ты приезжаешь. Она решила, что ты будешь у нас со следующей недели. Тебе же небось сказала, что работает над сценарием, потому у нее не было времени? Врет! Забыла!

Мальчик явно хотел досадить Кате. Та решила, что самая подходящая линия поведения — не замечать его колкостей и гадостей, при этом проявляя к нему строгость.

— Ты уже умылся? — спросила она. — Если да, то садись за стол.