Существо не смело поднять на него глаз
Он дико ухмыльнулся и, приспуская трусы,
захлопнул дверь
Мать стояла в соседней комнате и боялась войти
4. ДОМ
Лилия не собиралась замуж:
она терпеть не могла мужчин
и только пользовалась ими
по мере необходимости
Лилия за всю свою жизнь ни разу не влюбилась
Но к тридцати годам все-таки решила завести ребенка
Получилась девочка
Лилия была строга с ней,
но не жестока,
однако дочка боялась ее
и выполняла все распоряжения, –
а это были именно распоряжения,
и мать не знала иных интонаций при обращении к дочери, –
беспрекословно
Девочка росла довольно неуверенной в себе,
робкой,
застенчивой,
но очень доброй,
и не знала тех ужасов,
что преследовали ее мать на протяжении жизни
Мать в свою очередь не слазила с антидепрессантов
и постепенно начала пить
Так они дожили до четырнадцатого дня рождения,
к моменту которого Лилия начала срываться на дочери
Девочка знала, что ее мать иногда сидит в темноте,
в углу за дверью,
и плачет
Но в последнее время эти занятия стали принимать пугающую форму,
и девочка слышала, как ее мать дико завывает и вопит из темноты своей комнаты
Одним прекрасным весенним днем
дочь пришла домой с подругами
Девочки что-то живо обсуждали и веселились,
но с порога их смех прекратился
Напротив двери, вся в черном, сидела Лилия
и пристально, как-то не по-доброму взирала на вошедших
– Ты где ходишь?
– Мам, но мы только что из школы, –
с растерянной улыбкой девочка оглянулась на своих подруг
– Я спросила, где ты ходишь,
когда дома так много грязи?
Кто ее будет убирать? –
Лилия медленно поднялась и подошла к дочери,
не сводя с нее холодного, злобного взгляда
У той помутнело в глазах и задрожали ноги
– Раздевайся
Девочка покраснела, захлопала глазами,
но вдруг вздрогнула всем телом, не успев ничего возразить
под струящимся сквозь зубы резким и неожиданно громким:
– Раздевайся!
Совершенно остолбеневшая,
она стала снимать с себя одежду,
не видя ничего вокруг:
все поплыло и размазалось перед глазами
Оставаясь в одном белье,
уже через несколько мгновений она чистила туалет;
ее подруги в полном смятении наблюдали эту картину,
ни секунды не понимая, что происходит
Следующий день в школе был полон загадок и таинственностей:
все косились на девочку,
перешептывались
и старались избегать с ней контактов
Затем над ней начали посмеиваться,
когда она проходила мимо,
никто не садился с ней рядом на уроках,
а вскоре и вовсе стали обзывать
«туалетной бикини»,
а мальчики – открыто смеяться,
предлагая прийти к ним домой
и в нижнем белье почистить унитаз
Все это перерасло в каждодневные издевательства,
при которых ее унижали, как могли
Одна девочка просто подошла
и изо всех сил ударила ее по лицу
Подруги с ней не разговаривали и сторонились,
некоторые из них также посмеивались
А один раз, после физкультуры,
компания девочек схватили ее,
потащили в туалет
и пытались раздеть,
сорвав юбку и порвав рубашку,
снимая все это на видео
под злорадный смех и всеобщие оскорления
Но и после этого ей не дали спокойно уйти домой,
настигнув на улице, после школы
Кто-то кинул в девочку банкой
и попал прямо в голову
Она не выдержала, заревела и побежала,
но ее догнали и начали бить –
каждый норовил пихнуть ее посильней или ударить, –
она упала,
а все смотрели,
плевали в ее сторону,
обзывали «туалетной шлюхой»
и снимали на телефоны
Девочка не вернулась домой
Ее обнаружили на следующий день
под сводами крыши заброшенного здания
Она странно смотрелась в полумраке этого дома:
две тоненькие ручки и ножки, безвольно свисающие над полом,
худенькое серое тело в одном нижнем белье
КРИСТИНА
Окраина Амьена
Я и моя пятнадцатилетняя дочь Кристина
живем в полуразрушенной части города
Наш квартал уцелел,
но уже через два соседних,
на протяжении целой улицы,
вы не найдете ни одного здания,
чей фасад не пострадал или не был бы разбит
под ударами этой чудовищной войны
Я часто думаю: случайно ли это,
как эта случайность распределяется,
и почему одних людей преследовали беда и гибель,
а других, находящихся рядом, не тронули?..
и как надолго?
Германские войска находились близко,
мы все это знали и видели воочию,
каждый день проходя по когда-то прекрасно вымощенным дорогам,
теперь сплошь изрытыми осколками снарядов
и усыпанными обломками кирпичей обвалившихся от прямых попаданий фасадов зданий
Мы собирались покинуть дом и уехать,
но на днях нас оповестила местная жандармерия,
что в город пребывают части союзнических подразделений,
обращаясь к нам с просьбой всяческого содействия
Конечно же, для всех жителей города
это было воодушевляющее, радостное известие,
вселяющее в нас надежду на то,
что германцам не позволят войти в город,
и которое многие восприняли с энтузиазмом
Как мы поняли, основной контингент обошел город стороной
и выдвинулся сразу на позиции к линии фронта;
у нас же останавливались части резерва
для временного отдыха и перераспределения
Пасмурным утром, в начале августа,
в нашу квартиру постучались:
это были два жандарма,
обратившиеся к нам с вежливой просьбой
о размещении одного отделения –
восьми английских солдат и сержанта, –
сроком всего на сутки
Мы предложили им расположиться в небольшой гостиной,
Кристина приготовила суп,