– Угу, – сказал я. – Я и так многого не знаю. Например, как можно без возни меньше чем за минуту проплатить с карты тридцать лимонов. Один барыга в клубе, помню, пытался как-то семьсот тысяч со счета перевести, так его замучили насмерть письменными объяснениями экономического смысла операции и тому подобной чушью. Пока его кто-то не надоумил открыть на себя же счет в другом банке, скинуть туда бабки и отдать доступ к этому счету тому, кому он собирался их перечислить.
Лада вздохнула.
– Ты просто не понимаешь, – сказала она. – Все устроено немного по-другому, чем вы привыкли думать. То, что ты видишь, – это одна сторона монеты, маска, одетая на этот мир для того, чтобы люди чувствовали себя спокойно. Ведь вы тоже не строите скотобоен перед коровниками – иначе коровы будут нервничать, хуже набирать вес, снизятся надои. Те, кого вы называете н
– А почему люди должны их испытывать?
– Не знаю, – пожала плечами Лада. – Никогда не задумывалась. А вы задумываетесь, удобно ли корове в ее стойле?
– Значит, корм и рабочая скотина, – задумчиво произнес я. – А на ключевых постах – вампиры и оборотни. И человеку никогда не выбиться выше старшего дворника или в лучшем случае менеджера среднего звена. Иными словами, все дороги перед тобой открыты, животное. А будешь умничать – сожрут не в переносном, так в прямом смысле слова.
Лада молчала. И я продолжил:
– Тогда вопрос. Если мир принадлежит вампирам и оборотням и люди всего лишь кормовая база и дешевая рабочая сила, то какой смысл заморачиваться Маскарадом, визуальным построением «мира людей», разрешая им плодиться нещадно, строиться, что-то делать, а самим существовать скрытно? Не логичнее ли организовать мир в виде большого концентрационного лагеря, где каждая собака знает своего хозяина?
Девушка посмотрела на меня в упор.
– Только не надо сейчас заводиться и видеть во мне причину всех бед человечества, ладно? – жестко сказала она, отчего сразу вспомнилась похожая реакция Руса на подобные обвинения с моей стороны. Не иначе, для некоторых н
– И надои не падают, и вес хорошо набирается, – невесело усмехнулся я. – Все понятно. За исключением одного. Коль вы так всесильны и могущественны, почему поднялась такая возня вокруг меня? Вон носферату даже ваш священный Маскарад нарушили, лишь бы меня заполучить живым или мертвым.
– Обеим расам нужна кровь Охотника, – хмуро сказала Лада. – И в Серой Книге пророчеств, и в Красном пергаменте Крови написано, что если человек, укушенный и вампиром, и оборотнем, выпьет их крови и останется жив, то он изменится. И его новая кровь избавит н
– То есть, если вы разгадаете секрет моей крови, вам не надо будет пить кровь людей, чтобы превращаться в монстров, – задумчиво протянул я. – Вы перестанете умирать от осиновых кольев и серебряных пуль, и… хммм… тогда люди станут вам просто не нужны? На кой нужна корова махровому вегетарианцу, не пьющему молока? К тому же корова, которая в один прекрасный день может взбеситься и затоптать того вегетарианца?
Мне на секунду показалось, что она обиделась на «монстров», но я ошибся.
– Я понимаю, что ты чувствуешь, – сказала она. – Не знаю, как бы я вела себя на твоем месте. Мне кажется, даже в случае, если они заполучат тебя и смогут синтезировать твою кровь, люди все равно будут нужны как рабочая сила…
– Польщен от имени всего человечества, – буркнул я. – Но знаешь, как-то не хочется становиться подопытным донором в вашей ветеринарной клинике. Думаю, в случае, если ваш замечательный план провалится, выиграю не только я, но и вся моя раса.
– Люди уже не твоя раса, – покачала головой Лада. – Никто не знает, кто ты есть на самом деле. Старшие Братья что вампиров, что оборотней напустили много туману в исторических хрониках. Но на самом деле последний Охотник был убит две тысячи лет назад, и сейчас н