Закованные в металл

– Так, – Годфри уселся за ноутбук, и открыл его. – Немного поглядев на монитор, он стал нажимать комбинации клавиш, и быстро печатать что-то на клавиатуре. – Да, а Хан-то реально идиот.

– Почему?

– Он вмонтировал в игру скайп.

– Чего? – спросил я, с недоумением посмотрев на Годфри.

– Он, походу, где-то слышал, что Скайп невозможно прослушивать. Вот и вмонтировал.

– А его можно прослушать? – спросил Уильям.

– Конечно, друг, – ответил Годфри, открыв строку программного кода, и начав туда что-то вбивать. – Прослушать можно всё, что угодно. Или ты думаешь, Государственные Службы Безопасности позволят кому-то остаться без их внимания?

– Вот интересно, – нашёл я брешь в его логике. – Если они прослушивают скайп, то почему мы ещё тут?

– За мной же охотится ФБР, помнишь?

– А если у Хана куплены госы, то зачем скайп?

– Он бесплатный, – пожал плечами Уильям.

– И точно, – усмехнулся я. – Сэкономить решил.

– Готово! – крикнул Годфри, и подскочил на стуле. – Куда звонить? У нас минут тридцать есть!

– Да этого за глаза! Давай сначала мне домой! Буквально минуту, просто поговорить с Рейчел, хоть минутку!

– Хорошо, но потом мы звоним в полицию, – сказал Уильям.

– Потом мы позвоним Энн. Тоже на минутку. Хочу убедиться, что у неё всё в порядке.

– Ну, хорошо, – согласился Уильям.

Отлично! Теперь я сам мог всё выяснить, и без всяких уродливых посредников, вроде Хана. Я продиктовал нужный номер, и Годфри нажал на кнопку вызова. Гудки. Меня стало трусить от волнения, и дыхание участилось, став горячим. Меня очень радовало то, что мне, наконец, удастся лично поговорить с Рейчел, и всё выяснить.

– Алло, – услышал я свой голос. Все удивлённо на меня взглянули, а у меня чуть не взорвался мозг из-за попытки воспринять произошедшее. – Рик Марчинелли слушает. Кто говорит? Идентифицируйте себя.

– Какой Рик?! Ты вообще кто?! Ты как в мой дом попал?!

– Снизьте громкость голоса. Иначе я буду вынужден прервать разговор. Вы успокоились?

Это же был мой голос. Мой голос, который я просто не мог не узнать! Что за хрень творилась у меня дома? И что это был за пижон, так умело меня копирующий? Он казался мне злобным, демоническим, и чужим. Было такое ощущение, что в меня вселился злой дух, и теперь усмехался надо мной. Он будто поменял нас местами, вселившись в моё тело, а я был в аду, где он жил.

Вдруг послышался голос Рейчел:

– Милый, это Хан звонит? Передай ему, что он забыл ключ. Уронил, когда фильм смотрели, похоже. Только нашла.

– Нет, это не Хан…

Меня захватил гнев. Он был настолько силён, что я перестал что-либо видеть или слышать.

– Рейчел! – крикнул я в монитор, и схватившись за него. – Рейчел! Это не твой муж! Радом с тобой не муж! Я здесь!

– Не кричи, – произнёс Годфри. – Он уже сбросил.

– Что за хрень, – моё тело обмякло, и мышцы работали с неохотой. Я отступил на пару шагов назад, качаясь, как зомби. Закружилась голова, и я сел на край кровати, удивлённо смотря в пол расширенными глазами.

Уильям глядел на меня, как на нечисть, да и Годфри, признаться, тоже был удивлён. Я ничего не слышал, и был полностью отстранён от реальности. Единственное, что я сейчас воспринимал, это стук своего сердца. В уши стал прорезаться чей-то голос, как сквозь толстый слой ваты. Годфри матерился. Я взглянул на него, и он был ошарашен не меньше, чем я. Я вспомнил слова Ларри:

– «Но главное не в этом! Главное в том, что там, в реале, я вообще не нахожусь в капсуле! Вот в чём загвоздка! Я там живее всех живых и живу своей жизнью!»

– Что случилось? – спросил я.

– Это бред какой-то, реально, чушь полнейшая.

– Ребята, мы в жопе. В полной жопе.

Ларри говорил, что он провёл в игре уже около сотни лет. Это значило, что в игре время идёт намного быстрее, чем в реальности.

– В каком смысле? – сказал Годфри. – Ты понимаешь, я только что звонил домой и, там, в общем, я! Я там! Что за хрень?!

– Годфри, сколько у тебя на взлом ушло времени?

– Ну, минуты две, – сказал он, уставившись в пол. Он был шокирован не меньше, чем я.

– Плюс на разговор с вами у меня ушло минут пять. Итого семь.

– И что? – Уильям насупился, и с недоверием разглядывал нас обоих, будто бы мы его разыгрывали.

– А то, что фильм длится в среднем час-два. Это значит, что наше время относительно их замедлилось, а у них ускорилось.

Уильям свесил челюсть от удивления, и он сказал:

– Да гонишь! Не может быть такого! Что за чушь?

– Я говорил с Ларри, нашим големом. Он сказал, что в игре уже около сотни лет.

– Чего?! – расширил глаза Уильям. – Да ты гонишь!

– Ну, играть он начал, как только появились стальные мечи. В реале, значит, прошло лет десять, а тут сто. Но в нашем случае, тогда, всё наоборот… Тут со временем что-то неладное происходит. Если у нас, при нынешних раскладах, тут пройдёт год, то там пройдёт лет десять.

– Тогда времени у нас нет со всем, и дорога каждая секунда.

– Да вы гоните, – Уильям схватился за голову. – Куда?! У меня дела дома! Если мы тут десять лет провялимся, то там пройдёт сто?!

– Надо действовать, – заключил я. – И действовать срочно.