Читаем Закулисье мести полностью

— Помню. Заслужил. С этой минуты ты в отпуске. Зайдёшь потом ко мне в кабинет, подпишешь все бумаги.

— А по времени? На сколько даёшь? — ехидно улыбаясь, спросил Джон.

— Выбирай сам. Могу дать бессрочный. Ты и так давно не ходил в отпуск.

— Ладно, на пару-тройку недель. Надо чуть разгрузиться.

— Джон, если тебя что-то тревожит…

— Не переживай. Я в норме.

— Точно?

— Точно.

— Ты всегда мне врёшь, когда я задаю этот вопрос, — с грустью в голосе и глазах произнёс Кит.

— Тогда пора бы уже перестать этому удивляться, — тоже с грустью, но с широкой улыбкой, ответил Джон.

— Это точно… Знаешь, может мне показалось, но ты стал намного лучше общаться с Лорой. Неужели, чуть потеплело сердце к роботам? Это хороший признак.

— Тебе показалось, — состроил гримасу Симмонс.

Кит засмеялся. Ему хотелось сказать что-то ещё, но будто слова не лезли из него, застряв где-то в горле. Чем больше лет они были знакомы, тем сильнее он чувствовал свою слабость перед другом. Словно обманул его, не помог, довёл до такого состояния. Как исправить, не знал. А Джон всегда лишь улыбался в ответ. Хоть эта улыбка и была фальшивой в некотором роде.

У Кита зазвонил телефон, и больше времени поговорить не оставалось.

— Смотри мне. Чтобы после отпуска был полон сил, а глаза горели. Понял?

После этих слов начальник похлопал Джона по плечу и направился прочь с территории центра, начав телефонный разговор. Симмонс лишь молча проводил его взглядом. Прекрасно знал, как старый друг переживает за него. Даже сильнее, чем он сам за себя. Но ничего поделать не мог.

Погода продолжала радовать. Детектив всё также стоял на том же месте, наблюдая, как оставшиеся пациенты пытались удержать последние минуты общения с близкими людьми. Эбигейл сидела с Биллом на лавочке и мило беседовала. Они держались за руки. «Удивительно, как они сильно изменились за этот короткий срок. А ведь начиналось их общение совсем не радостно». Мэган прогуливалась, держа за ручку Зои. Питер шёл рядом и просто наблюдал за своей семьёй. Джон глядел на эту картину и по-доброму улыбался. «Я сделал правильно. Теперь у них всё точно будет хорошо».

— Мистер Симмонс!

Джон чуть развернулся и увидел подошедших к нему Джилл и Лору. Девушка светилась от счастья, у неё явно было хорошее настроение.

— Как дела? — непринуждённо спросил детектив.

— Хорошо. Мэган и Эби чувствуют себя неплохо. Будем надеяться, что никаких психологических осложнений не будет.

— Серьёзных физических травм нет, так заявил врач, — спокойным тоном произнесла Лора.

— Да, а Зои так вообще будто не находилась в плену. Правда там и родители создают сейчас условия, чтобы она поскорее всё забыла. А почему вы не пришли? Все были бы вам рады. Особенно Зои. Она спрашивала у меня про вас, — заявила Джилл.

— Я как-нибудь в другой день зайду. Решил сегодня не тревожить. У них и так много гостей, — Джон снова посмотрел в сторону сквера, где ещё находились пациенты.

— Теперь же всё будет хорошо, да? Преступники пойманы…кстати…я не спросила. Как вы? Этот Квентин ведь напал на вас.

Симмонс развернулся к девушке лицом. Джилл не знала всех подробностей, лишь официальную версию. Кит решил, что даже люди, находившиеся при задержании Шекли не должны знать всех подробностей. «Преступник оказал сопротивление и был убит детективом при исполнении» — так всем заявили.

— Всё нормально. Не переживай, чувствую я себя хорошо.

После этих слов Джон взглянул на Лору. Та спокойно смотрела на него. Детектив словно пытался заглянуть внутрь робота и что-то найти там.

— Ты ничего не хочешь мне сказать?

— Нет, — уверенным голосом произнесла Лора.

— Роботы ведь не умеют лгать?

— Совершенно верно. Если наш механизм исправен, мы всегда скажем правду на любой вопрос.

— И ты не хочешь мне ничего сказать?

— Нет.

Джилл непонимающе наблюдала за этой странной сценой. Она переводила взгляд, то на Лору, то на Джона. Но те ей не собирались ничего объяснять. Симмонс прищурил глаза, но робот не менялся в лице. Он был уверен, что никакого сбоя у Лоры точно нет, и ответ в полиции она дала осознанно для робота. А раз она смогла соврать, значит догадки, в которые Джон не хотел верить, могли оказаться правдивыми.

— Ты соврала на допросе. Разве не так?

Наступила неожиданная пауза. Лора ответила не сразу. Хотя, визуально нельзя было сказать, что она задумалась. Эмоции не проступали. Но детектив лишь на секунду заметил, будто ей захотелось улыбнуться.

— Мне кажется, я дала правильный ответ на главный вопрос.

— Кажется? — детектив вдруг задумался на миг. — Один человек очень давно мне всегда говорил, если не был уверен в чём-то: «Я дала правильный ответ. Может и нет, но мне так кажется. Нельзя ни в чём быть точно уверенным. Кроме одного…»

— …завтра будет лучше, чем сегодня, — неожиданного за Симмонса закончила фразу Лора.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер