Читаем Закулисье мести полностью

Она сама не ожидала, что произнесёт это, и на её лице появилось удивление. Самое искреннее. Будто это и не она произнесла, а другой голос в её голове. Наступила тишина, а потом Джон засмеялся. Причём смех был невероятно естественным. От всей души. Джилл по-прежнему непонимающе наблюдала за этой сценой. А Лора удивлённо смотрела на смеющегося детектива, тоже не совсем понимая, как свою, так и его реакцию.

— Да…теперь мне определённо нужно посетить одного старого друга. Как раз время в отпуске будет.

— Вы уходите в отпуск? — спросила Джилл.

— Буквально с этой минуты.

— П…подождите…а…а как же экзамен? Нам ведь сдавать. И Эби…она ведь сейчас не может.

— Вы сдали экзамен. Я дал рекомендацию начальнику бюро, что вы трое прошли стажировку и готовы пополнить ряды полиции. Он со мной согласился. Поэтому без экзаменов допущены до службы.

Джон протянул удивлённой и ошарашенной Джилл руку. Та пожала её с открытым ртом. А детектив начал улыбаться, что ещё больше вогнало в ступор девушку. Та ещё никогда не видела настолько доброй улыбки Симмонса. Это больше походило на сон, чем реальность.

— Это правда?

— Чистая. Завтра Кит вам всем об этом скажет. Можешь праздновать. Очень редкий случай, когда сразу три стажёра от одного отделения полиции сдают положительно экзамен. Вы молодцы и можете этим гордиться.

Джилл начала улыбаться. Ей хотелось прыгать от счастья, ведь сбылась мечта. Но настолько неожиданное оглашение этого выбило из колеи, не давая мыслям собраться в кучу. Джон снова взглянул в сторону сквера. Там уже никого не было. Лишь ветер качал в такт деревья. Он слабо улыбнулся сам себе, после чего резко развернулся и пошёл прочь с территории центра. Отойдя на небольшое расстояние, не оборачиваясь, махнул рукой Джилл и Лоре.

— Если хотите, можем зайти куда-нибудь перекусить. Я угощаю. Сегодня добрый. Найдём место, где и для таких роботов существует пища.

Удивлённая Джилл резко обрадовалась и, схватив Лору за руку, побежала в сторону детектива. Ей всё больше и больше нравилось такое его поведение. Будто местами проскакивал образ, про который девушка столько всего слышала. И это радовало. Лора молча согласилась идти вместе с ними. Тем более у всех сегодня был выходной.

— Мистер Симмонс, а можно вопрос? — спросила Джилл, когда они спокойно пошли по тротуару вдоль малооживлённой улицы.

— Ну, попробуй, — иронично ответил Джон.

— Раз мы уже с Лорой побывали около вашего дома, может вы как-нибудь пригласите в гости. Мне было бы интересно посетить.

Джон с немного недовольным и скошенным лицом взглянул на светящуюся от счастья девушку.

— Ты давай мне тут не перебарщивай. Раз я сейчас такой добрый, это ещё не значит, что можно всё подряд. Поняла.

— Лааааадно. Попробовать ведь стоило. Спрошу в другой раз, когда вы будете ещё сговорчивее.

Джилл засмеялась и весело, вприпрыжку, зашагала по дороге. Лора будто тоже раскрепостилась и чуть расслабилась, глядя на всё это. А Джон взглянул на чистое голубое небо. «Может, нужно иногда и радоваться жизни». После этой мысли он улыбнулся.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер