Замерший кадр (ЛП)

Ее охватила неуверенность, и Гермиона украдкой оглядела комнату. Все остальные работали в разных секциях библиотеки, и даже Малфоя нигде не было видно. Осторожно, чтобы не повредить обложку, которая, как казалось теперь, защищала содержимое несколько столетий подряд, она спрятала фотоальбом в сумку.

***

Прошлой ночью Гермиона плохо спала, урывками, не давая себе уснуть из-за вихря мыслей о той фотографии из библиотеки. Это была первая ночь, когда ее не тревожили ночные кошмары, но от этого не становилось легче.

На следующий день у нее под глазами залегли темные синяки, пришедшие дружно с полопавшимися капиллярами. Поспешно позавтракав, Гермиона направилась в библиотеку, чтобы продолжить работу, но фотографии все еще лежали на дне сумки, надежно спрятанные.

Малфой уже сортировал книги в ее секции, когда она вошла, и тут же поднял на нее взгляд. После долгой паузы он как-то неестественно кивнул ей, и Гермиона, поджав губы, кивнула в ответ.

Пока она перебирала стопку, высматривая более древние на вид тома, которые могли быть из того же отдела, поняла, что совершенно не может сосредоточиться.

Лениво сложив несколько книг, она прошептала:

— Малфой.

Он поднял глаза; раздражение мелькнуло на его лице, мгновенно сменившись скукой.

— Что такое?

— Твоя семья, — махнула рукой она. — Вы ведь корнями уходите далеко в прошлое, верно?

Скривив верхнюю губу с намеком на усмешку, он развернулся к ней лицом.

— Да, Грейнджер, моя семья живет в Англии с одиннадцатого века.

— А до этого?

— Упоминания о роде Малфоев встречались еще во Франции в седьмом веке, — усмехнулся он. — Ты ведь не зациклилась на той книге, правда? — и тут же покачав головой, пробормотал себе под нос: — Ну конечно же.

Гермиона пристально посмотрела на него, и он вздохнул.

— Что бы ты ни думала, Грейнджер, это не имеет никакого отношения к моей семье.

— Я и не думала, что это так, — любопытство цепко сдерживало в своих объятиях враждебность в голосе. — Очевидно, я магглорожденная, поэтому не могу понять, почему кто-то, кто учился в Хогвартсе в эпоху Основателей, выглядит как мой двойник.

— Технически, — задумчиво произнес Малфой, снова переведя взгляд на книги, которые сортировал, — это ты являешься двойником.

Гермиона отмахнулась от его слов.

— В этом ведь нет никакого смысла, верно?

Он невозмутимо приподнял бровь.

— И даже если бы это было так, — с энтузиазмом в голосе продолжила она, — Слизерин бы не позволил бы ей быть в своем собственном доме.

Малфой скорчил гримасу.

— Откуда ты знаешь, что она была в Слизерине?

— Ее одежда, — оглядев библиотеку, Гермиона достала из сумки книгу и указала на нашивку, которую заметила накануне. — Значит, она должна была быть чистокровной.

Покачав головой, он сам пролистал несколько страниц, прежде чем снова повернуться к ней.

— Я не одобряю эту теорию, и честно говоря, мне бы хотелось, чтобы ты оставила меня в покое, но магглорожденные иногда появляются в линии, рожденной от сквиба.

— Значит, она может быть моим предком? — спросила Гермиона, почувствовав, как сильно начало биться ее сердце. Она и раньше мельком слышала эту теорию, но никогда не находила ее подтверждения от кого-либо.

— Я думаю, что могла бы, — Малфой замахал руками, словно пытаясь избавиться от нее. — Но, честно говоря, она не выглядит твоей родственницей, Грейнджер. Она выглядит так, будто она — это ты.

Между ними воцарилась тишина, и он воспользовался этой возможностью, чтобы сделать занятой вид. Но ее было не так-то легко остановить.

— У меня есть еще одна теория.

Несмотря на преувеличенный вздох, который он испустил, его губы дрогнули.

— И я полагаю, что буду первым, кто это услышит.

— Ты веришь в перемещение душ?

Его голова повернулась к ней, серые глаза сузились.

— Например, реинкарнацию?

— Да.

Малфой провел рукой по своим светлым волосам, а затем прижал кончики пальцев к вискам.

— Нет никаких доказательств, что реинкарнация существует, Грейнджер. Кроме того, разве не ты бросила прорицания, потому что считала их полным вздором?

Поморщившись, она отмахнулась от него.

— Да, но это совсем другое дело.

Его губы снова дрогнули, изогнувшись с намеком на усмешку.

— Теоретически? В магии, при очень специфическом стечении обстоятельств, как говорят, это возможно. Но все источники, что я читал на эту тему, предполагают, что это происходит в определенных временных периодах, нет никакого способа найти неопровержимые доказательства этому. Многие люди верят в это, но это не означает, что существуют какие-либо подтверждения.

Гермиона долго смотрела на него, после чего поняла, что все это время не испустила ни вздоха, пока он говорил.

— А ты? Ты веришь в это?

— Конечно, Грейнджер, — издал он резкий невеселый смешок. — Может быть, ты реинкарнировалась из той девушки. Мои поздравления.

Но она не удовлетворилась ответом.

— Но почему?

Малфой стиснул зубы, и у нее создалось отчетливое впечатление, что он закончил обсуждать с ней этот вопрос. Его верхняя губа скривилась.

— Мы в библиотеке — почему бы тебе не поискать?

Нахмурившись, Гермиона забрала свою книгу и ушла, не оглядываясь.