Замок Ллира

Глю сжал голову руками с такой силой, что казалось, виски его заскрипели.

—                 Все то время, что я нахожусь здесь, я размышляю. Я перебираю в памяти каждый миг, каждый свой шаг.— Он снова вздохнул.— Интересно, что было бы, если бы я тогда…

Глю умолк, словно бы погрузившись в глубины своей памяти, где пытался найти запоздалый выход из своего безвыходного положения.

—                 Ффлевддур,— шепнул Тарен на ухо барду,— как бы нам остановить эту нескончаемую болтовню и заставить его показать нам тот вход, через который он проник в пещеру? Или стоит потихоньку ускользнуть от него и поискать этот вход самим?

—                 Понятия не имею,— ответил Ффлевддур.— Из всех великанов, которых я встречал…— Он опасливо покосился на свою арфу.—Да ладно, по правде говоря, я не встречал ни одного, хотя и слышал о них предостаточно. Глю по сравнению с ними кажется малышкой. Не знаю, достаточно ли ясно я выражаюсь. Но он был маленьким, слабеньким парнишкой, а теперь превратился в маленького, слабенького великана. И очень похож на труса. Уверен, что мы могли бы с легкостью свернуть ему шею… Если, конечно, сумели бы дотянуться. Самая большая опасность, что он сдуру наступит на нас и раздавит, как муравьев.

—                 А мне его по-настоящему жалко,—сказал Тарен,— но я не знаю, как ему помочь. К тому же мы не можем терять времени и откладывать поиски Эйлонви.

—                 Вы не слушаете! — взревел Глю, который некоторое время продолжал бормотать свое, пока не понял, что говорит, в сущности, сам с собой.—Да, опять та же история! — жалобно протянул он.— Меня никто не желает выслушать. Даже когда я стал великаном, никто не обращает на меня внимания! Если бы перед вами был великан, который принялся бы ломать и дробить вам кости и сдавливать в своих объятиях так, что глаза полезли бы на лоб, вы слушали бы его со вниманием, я уверен. Но только не Глю! О, на него можно не обращать никакого внимания, будь он хоть трижды великан! Глю-великан, затиснутый в тюрьму пещеры, только смешон! Кому до него какое дело? Кто когда вспомнит о нем?

Слезы брызнули из глаз великана. Они мгновенно залили путников с головы до ног, словно потоки дождя.

—                 Послушай,— попытался утешить его Ффлевддур,— ты же сам виноват, что попал в такую переделку. Зачем было лезть не в свое дело. Это всегда, должен тебе сообщить, приводит к печальным последствиям.

—                 Я же не собирался становиться великаном! — оправдывался Глю.— Во всяком случае, сначала. Мне просто хотелось стать знаменитым воином. Я вступил в войско лорда Гориона, когда он пошел походом на лорда Гаста. Но я не переношу вида крови. Я становлюсь зеленым. Зеленым, как трава. А эти битвы! Голова кругом идет! А все эти рубки, схватки, стычки! Одного грохота и звона достаточно, чтобы потерять разум! Этого уже я не мог вынести! Нет, нет, это оказалось не для меня.

—                 Ты прав, жизнь воина —это тяжелые испытания,— согласился Тарен.— Нужно иметь твердое сердце и крепкое тело, чтобы вести такую жизнь. Но ведь есть и другие способы прославиться.

—                 Потом я подумал, что могу стать бардом,— продолжал, не слушая, Глю.— И тоже неудачно. Оказалось, что нужно для этого столько всего знать, столькому научиться…

—                 О, тут я понимаю тебя, старина,— сочувственно откликнулся Ффлевддур.— Подобный опыт у меня есть.

—                 Нет, я мог бы этому обучиться, пусть бы понадобились годы. Терпения у меня достаточно.— Глю слабо вздохнул, но этот вздох ураганом пронесся по пещере.— Уверен, я выучил бы все, что требуется. Но беда в моих ногах. Они слишком были слабы, чтобы вынести бесконечные странствования и бродяжничество по просторам Прайдена. И перемена воды. Она очень влияет на мой желудок. И к тому же арфа слитком тяжела и натирает громадные волдыри на плече…

—                 Мы сочувствуем тебе и очень огорчены,— поддакнул Тарен, беспокойно переминаясь с ноги на ногу,— но мы не можем мешкать и оставаться здесь долго.

Глю тем временем распластался на полу пещеры, напрочь загородив проход, и Тарен не мог сообразить, как бы им проскользнуть мимо великана.

—                 Пожалуйста, прошу вас, не уходите! — закричал Глю, будто бы читал мысли Тарена. Глаза гиганта заметались на лице пойманными рыбами.—Только не сейчас! Я покажу вам выход! Обещаю!

—                 Да, да! —вскричал Гурджи, решившийся наконец отнять ладони от лица и подняться на ноги.— Гурджи не любит пещер! Его бедная, слабая голова не выносит стуков и бряков, темноты и слепоты!

—                 После всего я решил стать героем,— страстно продолжал между тем Глю, не обращая внимания на нетерпение слушателей.—Я намеревался отправиться на поиски драконов и всяких других страшилищ. Но можете себе вообразить, как это трудно?

Даже отыскать дракона невозможно! И все же я нашел одного в королевстве Мовр.

Глю повернул голову, и уши его заскребли по стенам пещеры.