Замуж за императора. Дневники жены Александра III

Из Петербурга прибыла Ирина, очень excited (взволнованная – англ.). Она рассказала, что моего бедного любимого Ники вместе со всей семьей отправили в Сибирь. Я была в таком шоке от ее рассказа, что у меня едва не случился сердечный приступ, но хочу надеяться по крайней мере, что там они будут все-таки в большей безопасности, чем в Царском, где их каждодневно притесняли и всячески унижали. И все же сам этот факт чудовищен, убийствен, ошеломляющ, особенно если принять во внимание, что эти негодяи давали им надежду. Они обещали отправить их в Ливадию. Как же им не совестно обращаться с ним, как с преступником! С ними в Сибирь отправились две фрейлины – Иза Буксгевден и Настенька Гендрикова, Илья Татищев и В[асилий] Долгоруков[112]. Никого из старых друзей Ники. Невероятно! Да охранит их рука Господа, защитника и покровителя нашего! Страшный удар для меня, чувствовала себя совершенно раздавленной. Одна радость, что получила письма от моей любимой Аликс и м[аленькой] Ольги.

8 августа. Вторник.

Заснуть так и не смогла, что абсолютно естественно по получении таких известий. Заходил Долго[рукий], очень сочувствовал. Завтракала у меня Апрак[сина]. Она живет теперь у Юсуп[овых]. В 4 часа пришла Лоло Дол[горукова], осталась к чаю, затем были Апрак[сина] с Соней. Уехали они вместе. Трое старших обедали у меня, как обычно, шумно пикировались с моими казаками.

9 августа. Среда.

Утро, как всегда, провела с детьми, потом продолжила писать Аликс. К завтраку была Апрак[сина]. Впервые за долгое время навестила своих в большом доме. Прочитала в газете официальное сообщение о прибытии моего бедного любимого Ники в Тобольск. Как это все возмутительно, прискорбно и совершенно невообразимо. Остальную часть дня провела на балконе. После чая Апрак[сина] читала мне, осталась обедать и пробыла у меня до 10 ½ вечера. Кики вчера пришлось лечь в больницу в Ялте. Еще одна беда у меня.

10 августа. Четверг.

Больше никаких известий о моем бедном Ники – так тяжко! Бог знает, как они, бедняжки, там живут, если вообще находятся на свободе?! Дочери были у меня. У Ольги, слава Тебе, Господи, все хорошо, но теперь она меня навещает только раз в день. Погуляла и посидела немного в саду. Садовник посадил цветы на могиле моей милой малышки Чифу. Обед и вечер прошли, как обычно.

11 августа. Пятница.