Занимательная физика. Книга 2

«Я принялся отвинчивать крышку снаряда. Через несколько мгновений круглое тяжелое стекло уже лежало внутри шара. Легкая пушинка снега, кружась, влетела в шар вместе со струей свежего воздуха. Я сел на край отверстия и жадно оглянулся кругом. Не дальше одного метра от моего лица белел девственный лунный снег, на который еще никогда не ступала нога человека.

Кевор достал одеяло, накинул его себе на плечи, высунулся из шара, перекинул через край отверстия ноги, которые оказались на расстоянии всего шести футов от почвы Луны. Краткое колебание, затем короткий прыжок – и он уже стоял снаружи, около шара.

Я видел, как он слегка присел и прыгнул. Меня чрезвычайно поразил его прыжок. Дело в том, что, на мой взгляд, он сразу отлетел от шара сажени на три или на четыре. Он стоял теперь на высокой скале и оживленно жестикулировал. Возможно, что он и кричал что-нибудь, но звук его голоса не долетал до меня.

Однако, черт возьми, как он сумел сделать такой прыжок?! До тех пор я не замечал за ним гимнастических талантов. Мне казалось, что предо мною только что проделали удивительный фокус, который я никак не могу себе объяснить.

Я был очень смущен, но все-таки поспешил тоже вылезти из шара. Когда я встал на ноги, то как раз возле меня оказалась небольшая канавка, наполненная водой от растаявшего снега. Я хотел через нее перепрыгнуть, сделал легкое усилие и… полетел по воздуху!

Я видел, что навстречу мне несется скала, на которой стоит Кевор, а через секунду я сжимал эту скалу в своих объятиях, чувствуя себя во власти невыразимого ужаса.

Я положительно не понимал, что все это значит. Кевор кричал мне каким-то пискливым голосом, что здесь надо быть осторожным.

Только теперь я вспомнил его предупреждения. Масса Луны в восемьдесят раз меньше массы земного шара, а радиус Луны в четыре раза меньше радиуса Земли. Благодаря этому мое тело на Луне весило по крайней мере в шесть раз меньше, чем на Земле. Теперь приходилось твердо помнить это обстоятельство.

– Не забывайте, что мы не на Земле! – прокричал мне Кевор.

Я осторожно, как тяжело больной ревматик, выпрямился и стал рядом с Кевором.

Я обратил внимание на странный ярко-розовый свет, внезапно появившийся на одной из серых скал. Свет этот усиливался и постепенно заливал всю скалу.

– Взгляните туда! – воскликнул я.

Ответа не последовало. Я обернулся: Кевора около меня не было…

Одно мгновение я стоял неподвижно, совершенно ошеломленный этим непонятным исчезновением; затем я двинулся к краю площадки, на которой мы стояли, чтобы заглянуть вниз. Но в порыве удивления я снова забыл, что нахожусь на Луне. Усилие, которое я сделал для первого шага, подвинуло бы меня на Земле вперед на аршин[29], не больше; здесь же я сразу пролетел вперед аршин на шесть… Я почувствовал, что падаю. Но в то время как на Земле падающее тело в первую секунду пролетает около шестнадцати футов, оно на Луне пролетает не более двух-трех футов. Благодаря этому мое падение или, вернее, мой прыжок продолжался довольно долго, пока я, наконец, не очутился на 30 футов ниже площадки, с которой так неосторожно прыгнул. Я летел по воздуху не менее шести секунд[30] и оказался по колени в снегу, которым была наполнена расщелина.