Западня

– А нельзя ли как-то выйти на парня, который таскается за Мартином? – спросил Барнаби. – Может, обменяться с ним информацией…

– Нет. – Теодор покачал головой и улыбнулся. – Это чистое самоубийство. Если уж кто-то пытается сунуться в дела «Баярда» – а правильнее сказать, в дела «Филиппа Таккера», – то это очень большой игрок. А большой игрок не станет вести переговоров со всякой мелюзгой вроде меня. Прихлопнут сразу.

– Ну ладно, включайте дальше, – сказал Джек. Теодор снова запустил просмотр записи.

– Все, тут мы едем домой… – пояснил сыщик. – Я старался держаться подальше, поэтому машины Мартина почти не видел, ориентировался только по «глостеру». Он притормаживает, и я тоже, он ускоряется, и я за ним.

– А это не может быть кто-то из ваших городских коллег? – спросил Джек.

– Едва ли. Я практически всех в городе знаю. Я могу не вспомнить имя, но в лицо сразу бы узнал… Вот тут мы стоим возле ресторанчика «Лотос» – Мартин зашел перекусить. Мой коллега из машины не выходил. Я тоже. Через сорок минут Мартин вышел, и мы поехали к нему домой. На шоссе ничего интересного не происходило, я прокручу…

Следующее включение было уже в сумерках.

Неожиданно серый «глостер» оставил Мартина и поехал прочь.

– Он точно знает, что объект возвращается домой, – прокомментировал поведение коллеги Теодор. – Видимо, уже провожал его сюда раньше и решил, что есть дела и поважнее.

– Например, срочный доклад начальству… – предположил Джек.

– Скорее всего, так и есть.

– Значит, они спешат, – заметил Барнаби. – Хотят опередить Мартина.

Последними были кадры, которые Теодор снимал с дерева.

Мартин в майке перед открытым холодильником. Потом зажегся свет в другой комнате.

– Живет один. Ни жены, ни детей. В гараже нет других машин, кроме его любимицы. На лужайке перед домом не видно велосипедов, кукол, мячей – всего того, что говорило бы о наличии детей.

В комнате на стене большой постер с полуголой девицей, в щель между шторами видны ее бедро, рука и часть надписи… Видите?

– Да, – согласился Барнаби. – Ни одна женщина не позволит мужу развешивать такие картинки. Тем более в присутствии детей.

– Отлично, – сказал Джек и, достав две сотни батов, положил на стол перед Теодором.

– Спасибо, – сказал сыщик, убирая деньги.

– Скажите, Теодор, вы могли бы поработать еще и завтра, проследить за коллегой, который следит за Мартином?

Теодор помолчал. Было видно, что ему хотелось продолжить эту работу – уж больно интересным оказалось дело, – однако природная осторожность удерживала его.

– Я дам вам пятьсот батов…

– Хорошо. За пятьсот монет я послежу за ним, но сразу предупреждаю вас, сэр, что только один день, и если я почувствую, что меня заметили, я сейчас же прекращу наблюдение, но это все равно будет считать целым днем работы.

– Я не возражаю. Какой аванс?

– Никакого аванса не нужно. Аванс берется на тот случай, если клиент вдруг передумает и даже не явится за отчетом. Для вас же, насколько я понял, эта информация очень важна.

ГЛАВА 104

Наутро Джек и Барнаби ждали встречи с Мартином. Тот позвонил ровно в девять и сообщил, что сейчас поднимется.

– Поднимайтесь, мы уже встали, – сказал ему Джек и подмигнул Барнаби. Сегодня они собирались прощупать своего куратора.

Бодрый, улыбающийся Мартин вошел в номер.

– Как настроение? – спросил он, деловито развязывая папку.

– Хорошее, – сказал Барнаби.

– Когда работа будет? – спросил Джек не так приветливо. – А то мы уже ждать устали.

– Будет, будет вам работа, господа! – заверил Мартин, который сегодня улыбался больше обычного. – Может, у вас с деньгами трудности? Я могу помочь. Вернее, не я сам, а организация.

– А что у вас за организация? – тут же уцепился Барнаби.

– Вот таких вопросов задавать не нужно. Это может плохо отразиться на вашем здоровье, – с наставительными интонациями в голосе произнес Мартин. При этом его улыбка исчезла.

– Да ладно пугать-то. Я ведь ничего такого и не спросил.

– Одним словом, можно организовать для вас помощь – по двадцать батов в день на питание… Неужели вы действительно потеряли свои карточки? – неожиданно спросил Мартин и пристально посмотрел на Джека, в котором видел угрозу неповиновения.

– Потеряли, – заверил Барнаби. – Или, может, хотите нас обыскать?

– И в мыслях не было, – сказал Мартин, решив, что все равно их обыщет, но позже, когда они уже не смогут ему помешать. Впрочем, обшаривать карманы трупов желающих было предостаточно. Начальники охранных смен, а также коллеги из «Баярда» – те выхватывали карточки даже из рук друг у друга.

– Кстати, каталог можно забрать? Вы уже отметили, что вам нужно?

– Отметили. Забирайте, – разрешил Барнаби.

Мартин быстро пролистал каталог и очень удивился, обнаружив, что отмечены только два небольших малокалиберных пистолета.

– Но это же… Но это же игрушки! – воскликнул он.

– Это не игрушки, – возразил Джек. – Это гражданское оборонительное оружие. Если с ним поймают, адвокату будет куда проще меня вытащить.

– Так-так… – произнес Мартин и захлопнул папку. – Как хотите. Ваш выбор – это ваш выбор.