Запах ночи

Ровно в семь тяжёлые ворота открылись. Видимо, жизнь ничему не научила глупых даанов потому, что они не только не обыскали женщин, но даже не взглянули в нашу сторону. Получив очередную тряпку, я направилась в дом. Начищая всё на своём пути, прокралась на второй этаж. Когда одна из дверей открылась, я встала на четвереньки, делая вид, что усиленно оттираю пятно с ковра. Мимо прошла Дара. Значит, комната Мойры именно там. Шаги хозяйки стихли, и я со всех ног помчалась в спальню девочки. Хвала небесам! Я не ошиблась. На огромной кровати лежало несчастное создание. Руки и ноги были привязаны простынями к металлическому остову. Девушка смотрела в потолок полными слёз глазами. Присев рядом, я погладила её по холодной кисти.

– Здравствуй, Мойра! Не узнаёшь?

Пустой взгляд переместился на меня.

– Нет. Я тебя никогда не видела.

– Но как же? Мы уже встречались там, во флигеле. Ты тогда упала и ушибла ногу.

Взгляд девочки стал более осмысленным.

– Да? Точно. Я узнала твой голос. Ты так смешно говоришь. Ты покрасила волосы? Жаль. Мне нравился их прежний цвет.

– Лучше скажи, как ты себя чувствуешь?

– Плохо. ― Карие глаза вновь наполнились слезами. ― Плохо, что я выпила слишком мало маминой настойки и теперь должна выйти замуж. Но я всё равно умру. Я никому не позволю больше касаться себя. Это ужасно.

Я подсела ближе и принялась вытирать мокрые щёки краешком своего платка.

– Ник хороший, он не будет тебя касаться, если ты этого не захочешь. Возможно позже…

Мойра кашлянула и перешла на шёпот.

– Нет. Все тут считают меня дурочкой. Но это не так. Я умею хорошо претворяться. Я окружила себя стеной и легче переношу насмешки и обиды. И то, что я не желаю мужчин в своей жизни ― не капризы изуродованной девочки, а обдуманное решение. Я не изменю его до тех пор, пока не стану вновь такой, какой меня задумал Аллах. Не хочу, чтобы мой муж смотрел на меня с отвращением.

Я просто открыла рот от удивления.

– Лучше развяжи меня и помоги сбежать.

– И куда ты сбежишь? Где укроешься?

– Я должна пересечь пустыню и попасть в горы. Там живёт учитель. Он собирает такие же истерзанные создания и исцеляет не только души, но и тела. Молитвы, целебные настойки, массажи, иглотерапия. Я связывалась с его учениками по интернету, пока мамы не было дома, переписывалась с пациентами. Знаешь, он помогал и не таким…

Я уже взялась за узел простыни, но передумала.

– А ты точно не обманешь меня? Вдруг я тебя развяжу, а ты выпрыгнешь из окна или стукнешься головой о стену?

– Не обману!

Я возилась уже со вторым узлом, когда дверь распахнулась, и в комнате появилась Дара. Сначала мне показалось, что ведьма меня убьёт. Я отпрыгнула в угол и сжалась.

– Ты кто? И что тебе здесь нужно?

– Кто я? Не важно. Считайте, что высшие силы прислали меня, чтобы спасти Вашу дочь.

– Русская? ― ведьма прищурилась. ― Вот бы никогда не подумала, что ты явишься сюда снова!

– Мама, оставь её. Она единственная в этом мире, кто согласился мне помочь.

– Замолчи, Мойра, ты даже не знаешь, о чём говоришь.

– Ваша дочь как раз-таки всё очень хорошо знает. Она умная девочка и нашла способ исцелиться. Вот только Вы стоите на пути выздоровления собственного ребёнка. В нашем веке не лечат травками.

Дара устало опустилась на ковёр у изголовья девушки.

– Я тоже слышала про целителя Дабиба. Его называют учителем. Он творит настоящие чудеса. Но я не могу отпустить дочь. Тут слишком много всего замешано.

– О чём ты говоришь, Дара? Если есть хотя бы крошечная возможность спасти своего ребёнка, ты должна ей немедля воспользоваться.

Женщина тяжело вздохнула.

– Мойра выходит замуж по политическим соображениям. Это вопрос мира в стране. Если только…

– Если только что? ― я начинала терять терпение.

– Если только ты не заменишь её на церемонии.

Я открыла рот, глотая воздух, как рыба, выброшенная на берег.

– Что значит, не заменю?

Дара поднялась и принялась отвязывать дочь.

– Всё очень просто. Ты же знаешь, какое несчастье случилось с девочкой, когда ей не было и двенадцати?

Я кивнула.

– Больше года я выхаживала дочь. А потом просто спрятала в этих стенах. Никто её не видел и не интересовался её судьбой. О ней вспомнили год назад, когда решили, что пора выдать девочку за представителя семейства Абу-Диара. Тебя очень трудно узнать в этом парике. Никто и не подумает, что мы решились на подмену.

Я потёрла гудящие виски.

– Но ведь тогда Мойра навсегда станет женой Николя. Она не сможет показаться в Ашаре, если только не превратится в мою копию. К тому же, возможно, она выберет себе другого мужчину, которого полюбит всем сердцем, и который полюбит её.

Девочка села на кровати, растирая затёкшие щиколотки.

– Я знаю выход, который устроит всех.

Мы вопросительно уставились на неё.

– Мама, ты должна удочерить эту русскую. Кланы породнятся, я получу свободу, а ты сделаешь доброе дело, соединив двух любящих людей.

Дара с мольбой посмотрела не меня.

– Что ты думаешь обо всём этом?

А что я могла думать? Я была готова уцепиться за любую возможность вытащить Ника. А, если это можно было сделать легально…