Запах золота: Сборник

Побледневший Раснольд чувствовал себя явно плохо.

На какое-то время о Гирланде попросту забыли. Между Джулиан и Раснольдом разыгралась сцена, за которой заинтересованно наблюдал фон Гольц.

— Не отдам! — орала Джулиан, ломая руки.— Они не смогут нас заставить!

— Ошибаетесь,— ухмыльнулся фон Гольц.— Я всегда получаю то, чего хочу. Желаете, чтобы я продемонстрировал вам свои возможности и способности убеждения?

— Пошли вы к черту! — воскликнула Джулиан.— Говорю же, не отдам! А если вы нас не отпустите, я... я сообщу в полицию.

Фон Гольц смотрел на нее, как на капризного ребенка.

— Вы молоды и исключительно глупы. Каким образом вы намерены добраться до полиции?

Джулиан повернулась к Гирланду.

— А вы? Вы тоже ничего не сделаете? И вы считаете себя мужчиной?. Вы даже не протестуете?.. Помогите мне выйти отсюда!

— Все козыри у нашего дорогого графа,— спокойно заметил Гирланд.— Я никогда не играю на проигрыш. Отдайте ему ваши ролики.

— На за что,— повторила она, отворачиваясь.— Понятно? Ни за что и никогда.

Немец обратился к Раснольду, еле сдерживая бешенство:

— Уж вы-то, конечно, понимаете, что у меня найдется средство убедить вас обоих? Где фильмы?

Раснольд облизывал сухие губы.

— Если ты скажешь, я тебя убью! — завопила Джулиан.— Он не имеет права!

Фон Гольц вскочил на ноги и с такой силой ударил Джулиан по лицу, что она перелетела через всю комнату и грохнулась на спину.

Гирланд опустил глаза долу. Сейчас было неподходящее время для действия: при малейшей попытке что-нибудь предпринять в зал немедленно вбежали бы слуги.

Раснольд поднялся, глядя на Джулиан, лежащую па паркете.

— Я приношу вам свои извинения,— спокойно сказал граф.— Честно говоря, ненавижу сцены, но эта маленькая идиотка, похоже, не способна оценить ситуацию... где фильмы?

— В Париже, в моем банковском сейфе.

— Подонок! — снова завопила Джулиан.— Трус! Сволочь!

Она вскочила и бросилась на Раснольда, но Гирланд перехватил ее.

— Спокойно,— прошептал он.— Не надо так волноваться, этим вы ничего не добьетесь.

Она посмотрела на Гирланда мутными глазами, потом оттолкнула и уселась от него подальше.

Гирланд устроился на ручке кресла, взял сигарету и закурил,

— Вы напишете в свой банк, месье Раснольд,— продолжал фон Гольц,— и попросите, чтобы пленки вручили подателю письма. Бумагу и конверт найдете в секретере. Как только мой посланник вернется из Парижа с фильмами, вы сможете уехать.

Раснольд постоял в нерешительности, потом пошел к секретеру.

Дрожащей рукой нацарапал он записку, подписал конверт и отдал графу.

— Отлично! Благодарю за понимание. Через сорок восемь часов вы будете свободны, а пока можете развлекаться, но выходить в парк не советую. Эти собаки очень опасны. На другой террасе есть бассейн и биллиардный зал. Чувствуйте себя как дома. Мы встретимся за обедом. Если вам что-нибудь понадобится, обращайтесь к Фрицу.

С письмом в руках граф удалился, удовлетворенно улыбаясь.

Гирланд поднялся.

— После такого прекрасного завтрака мне хочется немного отдохнуть,—-заявил он.— Если пожелаете, через два часа мы можем увидеться в бассейне.

Он вышел в вестибюль, прошагал мимо молчаливых слуг, стоящих на страже, спустился по ступенькам мраморной, устланной коврами лестницы и скрылся в своей комнате.

* * *

В четыре часа Марк Гирланд вышел от себя в шортах и с полотенцем на плече. Фриц ожидал его в коридоре. Он поклонился и проводил Марка к обогреваемому бассейну. Он находился позади дома на солнце, окруженный столиками, шезлонгами и матрасами. .

Гирланд прыгнул в воду, переплыл бассейн и перевернулся на спину в теплой голубоватой воде. Через несколько минут появилась Джулиан в белом бикини. Она с разбегу врезалась в воду и энергично заработала руками и ногами. Он проводил ее взглядом. Она добралась до бортика, оттолкнулась и еще раз переплыла бассейн. Плавала она отлично, почти как настоящая пловчиха.

В конце концов Джулиан забралась на бортик.

Гирланд не спеша подплыл к ней.

— Успокоилась?— улыбаясь, спросил он.

— Оставьте меня! Это не смешно! Что нас ждет теперь?

Он схватил ее за лодыжку и потянул в воду. Она свалилась, подняв целый фонтан брызг.

— Нас видят! — прошептал он, держа ее в объятиях.— Из окна на втором этаже смотрит какой-то человек.

Джулиан снова переплыла бассейн и вернулась к Гирланду.

— Кто это?

— Я знаю не больше твоего. Вылезай на берег, погреемся. Давай говорить потише: не забудь, что за нами наблюдают.

Они растянулись на лежаках. Появился толстый Фриц с сигаретами и зажигалкой и спросил, не хотят ли они еще чего-нибудь. Джулиан от всего отказалась, но сигарету взяла. Гирланд жестом отпустил Фрица и, когда тот ушел, прошептал:

— Надеюсь, ты понимаешь, как мы ужасно влипли?

Джулиан резко повернулась к нему.

— Вы меня интригуете... какая роль принадлежит здесь вам?

— Ваш отец нанял меня, чтобы я достал эти пресловутые ролики,— тихо ответил Гирланд, лежа на спине и глядя в небо.— Удивительно, что такая девушка, как вы, могла сняться в подобном фильме.

— Так вы работаете на моего отца!

Она привстала, но, подавив гнев, снова легла.