— Гаспар, в кого твой сын такой идиот? — призрак повернулся к королю и вопросительно вздёрнул бровь.
Дани краем сознания подумала, что это явно семейное. Надо же, столько веков прошло, а потомки до сих пор копируют предка. Жаль, что не во всём, а только в жестах…
— Нелл, не тупи! Правилами Бахры запрещено даже думать о женщинах правителя. Наглеца, который сумеет пробраться в гарем, ждёт мгновенная и крайне неприятная смерть, — фыркнул его величество, выхватив из потока слов одно, которое никак не вписывалось в его картину произошедшего. — Релле, а ты начинаешь заговариваться. Впрочем, для твоего возраста и состояния это простительно. Эта девица — тьера, а ты её назвал…
— Терой, — повторил Релле. — Знакомься, правнук, с невесткой. И забудь про казематы, Департамент, дознавателей и остальные угрозы.
— Нелл? — с непритворным ужасом в голосе Лотар Седьмой обратился к сыну.
— Не-не-не! Это не я, это он! — поспешно открестился Лайонел, глазами показав на кузена. — И в мыслях не было! Тем более что ты сам назначил мне в жёны тьеру Альбертину, а не её бледную второродную родственницу.
— Алан? — король растерянно переводил взгляд с племянника на сына. — Ты говорил, что собираешься изучить Ассорбитора. Провести несколько опытов, исследовать природу ущербной магини и найти её слабые стороны. А сам… Ты сделал девчонку своей фавориткой?!
— Женой, — ответил Инквизитор. — Ваше величество, перестаньте пугать мою супругу! Решительность Даниэль спасла нас с братом от непоправимых поступков и защитила библиотеку от существенного ущерба. Она заслуживает поощрения, а не наказания.
— Женой, — эхом повторил король. — Молчаливый, как ты допустил, что оба наследника выросли такими… недалёкими?! Пропало королевство… Что на тебя нашло, Алан? Или артефакт не сработал, и ты по-прежнему под приворотом?! Не волнуйся, я соберу Конклав высших магов, мы обязательно придумаем, как тебя освободить!
— Дядя, я не под приворотом, меня не нужно спасать! Это осознанное решение, и когда я объясню тебе причины, ты со мной согласишься.
— Что?! Да я никогда…
— Всем молчать! — рявкнул призрак, взмахом руки снимая с братьев заклинание неподвижности. — Алан прав, Гаспар, и скоро ты в этом убедишься. А вот второй правнук меня разочаровал! Нелл, ты осёл! Впрочем, — Релле выразительно посмотрел на короля, — яблочко от яблоньки недалеко ушло. Сейчас я провожу теру Даниэль в её покои, а вы займётесь уборкой. Да, да, все трое, чтобы времени на глупости не было. Вернусь — проверю! И тогда поговорим.
— Релле, ты не понимаешь, она — не тьера Альбертина, которая оживила тебя. Эта девица всего лишь её второродная сестра, к тому же она Ассорбитор! — пробормотал король. — Ренард допустил непростительную глупость, но я уверен, это всё последствия приворота, сам бы он никогда не опустился до брачного обряда с преступницей. Тем более что до того, как приворотный дар тьеры на него подействовал, он не испытывал к девице никаких добрых чувств! Наоборот — Алана воротило и от её сущности и от её внешности!
— Как же у вас тут всё запущено! — призрак завёл глаза к потолку. — В общем так, потомки, чтобы вы тут не наговорили лишнего и не покалечили друг друга, я забираю у вас голоса и блокирую магию.
— А уборка библиотеки? — воскликнул Лайонел. — Релле, я не…
Дух замка сделал пасс, и принц резко замолчал. Нет, он не передумал говорить, наоборот, утроил усилия. Но только и мог, что разевать рот, как рыба на берегу. То же самое произошло и с его величеством, который попытался разразиться возмущённой тирадой.
— Уборку, правнуки, сделаете руками! — отрезал Дух замка. — Ничего сложного — расставить на места книги, насухо вытереть пол. И польза, и глупостями заниматься некогда будет. Ведра и тряпки за первой от входа дверью. Вернусь — проверю. У вас полчаса, олухи! Даниэль, подойди.
С последними словами Релле подхватил Дани под локоть и вместе с ней исчез в мгновенном переходе.
— Как ты? — первое, что спросил призрак, когда они очутились в комнате Даниэль. — Испугалась?
— Немного, — поёжилась девушка. — Релле, ты прости меня… за воду. И ложь. Когда их светлости сцепились, я подумала, что конец и мне, и библиотеке, и замку. И понимала, что мне даже с одним взрослым магом не справиться, про двоих разъярённых мужчин и говорить нечего! Поэтому я ничего другого не смогла придумать, кроме как ошеломить их. Ничего лучше двух вёдер ледяной воды — по одному на каждого — мне в голову не пришло. И пока мужчины не пришли в себя, я успела спеленать их воздушной Лентой и подвесить под потолок.
— А зачем вращала их в воздухе? — Релле изо всех сил старался выглядеть серьёзным, но подрагивающие уголки губ выдавали, что призрак еле сдерживается от смеха. — По-моему, на Лайонела твоя «центрифуга» произвела неизгладимо впечатление. Жалею, что не имел возможности понаблюдать за процессом.