Запись-ком на краю поля (запись полковника Франца Курта)

Был Чон Ли китайцем маленьким, щупленьким. Видел я его редко, потому как тот часто болел, лежал в больничке там и столовался. В строй на поверку не являлся, на прополку его не брали. Китайца отличали два крупных передних резца, прямых, чуть вперёд под губой выдающихся – как у братьев-японцев и у мультяшных зайцев. Резцы ослепительно белые среди зубов желтоватых – это с неоспоримой очевидностью выдавало то, что Чон носит съёмный протез-пластинчатый. Впрочем, ни протеза, ни зубов верхних обычно видно не было – спрятаны под боксёрской капой, которую вынимал изо рта только когда ел. Потому, наверное, и молчаливым слыл, я только сейчас определил, что на русском говорит с таким жутким акцентом. В колхозе служил истопником. Не знаю уж, как и за что в Мирном у рыбаков добывал ворвань и сушёную рыбу, коими топил камин. Плошки заправлял какой-то особенной китовой ворванью – чадили не сильно. Загодя, с кашеваром приходил в столовку, зажигал светильники в кухне и трапезной, разжигал камин и усаживался за окошком в раздаточной, сам здесь ел и полеводам добавку накладывал.

Что сделал я. Поставил жбан на полку, подобрался и прыгнул.

Запустил руку сквозь клеёнчатые полосы в раздаточном окошке, и, схватив за ворот гимнастёрки, выдернул китайца в трапезную, поднял перед собой.

– Комиссарова и Хлебонасущенского не тронь, – толи пригрезилось, толи взаправду пригрозил мне истопник. Позывными и прозвищами Чон Ли ни кого не называл, только по фамилии полной. Решил, что вообще послышалось: сказано даже без намёка на акцент.

Дружбаном, ни первому, ни второму Чон Ли не был, но завсегда помогал Камсе выпросить у Хлеба дополнительную порцию киселя, свою отдавал. Фельдшеру благодарен был не только за лечение, но и за офицерское полевое обмундирование принятого от лейтенанта в подарок и теперь носимого вместо ханьфу, традиционного костюма уханьцев Китая. В этом национальном одеянии из тонкого шёлка китайцу на острове с нещадными ветрами было не выжить. Лейтенантские галифе с гимнастёркой(на гауптвахте медику оставили, не нашлось офицерского морского обмундирования малого размера) носил под штормовкой, ослушавшись моего приказа по взводу, ещё до «гражданки», погоны с бушлатов всем спороть, дабы не срамить спецназ ОВМР будучи без портупей и обутыми в прогары без шнурков. На ослушание истопника я никак не отреагировал: китаец был лицом гражданским, в личном составе роты не числился даже вольнонаёмным, как японцы-оруженосцы. Мои, комроты, после председателя колхоза, личные распоряжения исполнял, истопником был справным, и ладно. Комиссаров же облачился в медхалат. Зимой накидывал поверх длиннополую офицерскую шинель, шапку без завязок в «ушах» не снимал и летом. Медхалат у фельдшера на удивление оказался настоящим, дохронным, из редкой ноне на Земле хлопчатобумажной ткани, ослепительно белым – но то ненадолго.

В вытянутой перед собою руке я пронёс истопника через весь зал к выходу, намеревался вытолкать в тамбур – прочь из трапезной, чтоб своими пятью копейками в гомоне полеводов не усугубил их бунтарский настрой. Но Силыч, снова присевший на табурет, и Камса с Хлебом на полу вповалку, остановили мой порыв, преградили мне путь. В замешательстве, я свободной рукой врезал китайцу подзатыльник, но тот увильнул от затычины, пригнув голову. Шлепок пришёлся… по лысине Силыча – завхоз наклонился стащить Камсу с Хлеба. Я не сразу сконфузился, потому как опешил: китаец пропал! За шиворот гимнастёрки держал на весу, Чон ногами в воздухе сучил, мне нос уголком лейтенантского погона оцарапал, и вдруг не стало – исчез.

Силыч отшвырнул фельдшера в угол, поставил кашевара на колени и руку ему, чтобы не повалился на пол, уложил в дверные засовные скобы-крюки. Хлеб во время готовки на кухонной половине закладывал в те крюки обрезок двухдюймовой трубы – от «страждущих вкусить чего» до времени на засов закрывался. Рывком содрав с необъятного торса тельняшку, стерев с лысины и лица макароны, великан поднял голову и впялился в меня.

Камса не упускал момента: подполз, обнял кашевара и заканючил:

– Дай. Ну, дай.

Силыч поднял фельдшера за шкирку и швырнул назад в угол. Пригнувшись под низким ему потолком, снял очки, аккуратно сложил дужки и, пошарив за спиной, положил на пустующую цветочную полку. Проделал все это невозмутимо медленно, как бы нехотя и не сводя с меня глаз.