Записка с того света

И первой фигурой, препятствующей осуществлению его цели, явился сын Жаклин Пауль. Задача его ликвидации оказалась пустяковой. Дитмар нашел автослесаря, выгнанного с работы, показал ему, где стоит машина Пауля, и тот за приличную сумму ночью подрезал тормозной шланг. Этого было достаточно, чтобы Пауль в результате аварии в районе Дитценбаха погиб. Дитмар же, как подобает мужу матери погибшего, полный скорби, принял участие в похоронах.

Теперь на очереди была сама Жаклин. Ее устранение было организовано на высшем уровне. Но в последний момент случилось непредвиденное. Из сейфа исчезли драгоценности, на которые Дитмар делал ставку. Это было неожиданно. Дитмар едва успел сообщить Рольфу, что порядок действий по завершению плана меняется, что теперь Рольф должен приложить все усилия, чтобы выяснить судьбу драгоценностей. И все это время Рольф, применяя политику кнута и пряника, безуспешно бился над решением этой задачи.

Дитмар набрал номер телефона Рольфа и с ходу спросил:

– Ты где?

– Там, где и был.

– Где же это?

– Ну как же? На берегах Рейна.

– Ты с ума сошел! – сказал Дитмар, но, подумав, что это, может быть, и неплохой вариант, продолжил: – Считаешь, что сюда уже не придут?

– По меньшей мере не сразу.

– А что со шкатулкой?

– Она утверждает, что ничего не знает.

– Конечно, а что же еще она скажет? Усиль давление.

– Я стараюсь, но иногда начинаю думать, что она в самом деле ничего не знает.

– Выбрось эту мысль из головы. Она все знает. Скоро она сдастся, – Дитмар помолчал, как бы раздумывая, и уже не так решительно сказал:

– Ты знаешь, какой фортель выкинул Андреас?

– Да. Он мне рассказал.

– Думаю, это для нас опасно. Медлить нельзя.

– Я понял.

Рольф отключил связь, а Дитмар сел на диван и задумался. Жаклин продолжала молчать. Ее молчание не только не входило в его планы, но и заставляло подумать о возможном просчете в его замысле.

23

В дверь постучали, и инспектор Гримм крикнул:

– Входите!

Дверь распахнулась, и в комнату вошел стажер Юнглинг. Под мышкой он держал аккуратную папочку, а на лице его читались растерянность и робость. Он знал, что инспектор Гримм является его куратором, но видел его до сих пор только однажды, когда тот поручил ему расследовать убийство бомжа на кладбище. Он уже провел все положенные во время следствия действия, но не продвинулся в розыске убийцы ни на шаг. Гримм посмотрел на скорбное лицо стажера и сказал:

– Что скажете, Юнглинг? Порадуете старика перед пенсией?

Стажер вздохнул, и Гримм понял, что разговор будет не из приятных. С другой стороны, он сознавал, что дело тухлое и было бы наивным ожидать каких-либо успехов от стажера. Гримм поменял строгое выражение лица на более доброжелательное и произнес:

– Расскажите, какие действия вы уже провели в соответствии с процедурой розыска?

– Господин инспектор, как вам известно, свидетелей преступления нет. Я опросил людей, которые могли бы как-то косвенно пролить свет на содеянное.

– И что же это за люди?

– Администрация кладбища. Там, сами понимаете, никто ничего не знает.

– Ну, а возможное окружение убитого… Вам удалось с кем-нибудь поговорить? – спросил Гримм, отлично понимая, что за окружение может быть у бомжа.

– Нет, господин инспектор. Но кое-что в администрации мне посоветовали.

– И что же?

– Господин Бек из администрации сказал, что возле кладбища постоянно обретается группка бомжей. Он предположил, что они могут что-то знать.

– Предположение имеет основания, – сказал Гримм, подумав при этом о том, что бомжи относятся к той социальной группе, представители которой не приходят в восторг от общения с полицией. Он снова взглянул на стажера: – Вам удалось с ними пообщаться?

– Нет, господин инспектор, они исчезли. Но я держу этот вопрос на контроле.

– Каким образом?

– В администрации обещали позвонить, если заметят бомжей в зоне кладбища.

Гримм заерзал на стуле:

– Вы представляете, Юнглинг, сколько мы можем ждать этот звонок?

– Представляю, господин инспектор.

Гримму стало тоскливо. Он вдруг вспомнил, что еще не решена масса вопросов относительно прощального ужина. А может быть, черт с ним, с этим бомжом. Не задержат же из-за этого его выход на пенсию. Вот, например, стажер Юнглинг завершит начатое дело. Старшие товарищи ему помогут. Или дело повиснет, как и многие другие. Но все это уже будет потом, после инспектора Гримма. Конечно, хотелось бы раскрыть убийство… Тогда на торжественных проводах полицай-президент скажет: «Мы провожаем на пенсию нашего старейшего сотрудника инспектора Гримма, который буквально на днях раскрыл еще одно преступление…» Может быть, он скажет не точно так, а как-то близко к этому… Гримм посмотрел на стажера и проговорил:

– Хорошо, Юнглинг. Держите вопрос на контроле. Не забывайте сами тормошить членов администрации и напоминать им об их обещании. И, понятное дело, держите меня в курсе событий.

– Обязательно, господин инспектор.