Записка с того света

– Я думаю, что перед этими словами отсутствует одно-единственное слово.

– Какое же?

– Это слово «вероятность», – дрожащими губами произнесла Жаклин.

– Вероятность? – инспектор пожал плечами. Это слово было ему не очень понятно, так же как и слово «дедукция», которое он однажды слышал от частного детектива Вундерлиха. Он снова спросил у Жаклин:

– И что бы это значило для нашей ситуации, фрау Эрленбах?

– Не знаю, господин инспектор. Он прожил с этим термином всю свою сознательную жизнь. Ведь он игрок.

К искореженной машине подошли Мартина и остальные полицейские. Мартина изумленно смотрела на похищенную Жаклин и находила ее постаревшей (она исходила из той же фотографии, которая была у Макса), но еще привлекательной. С опаской она приблизилась к мертвому Дитмару Гундеру, но смотрела на него недолго: она не выносила кровь и рваную человеческую плоть. Где-то вдалеке завыли полицейские сирены. Законопослушные граждане уже сообщили об аварии. Вскоре вокруг БМВ забегали дорожные полицейские, ограждая место аварии. К инспектору Гримму подошел дорожный инспектор. Несмотря на то что Гримм был в полицейской форме, спросил:

– Кто вы будете?

– Инспектор криминальной полиции Гримм, – назвался Гримм и предъявил документы.

– Инспектор дорожной полиции Шуберт, – в свою очередь представился дорожник.

Гримм не удержался:

– Вы, случайно, не потомок того Шуберта?

– Нет-нет. Если честно, я уже устал в этой жизни отвечать на подобные вопросы. Как видите, здесь у нас совсем другая музыка.

– Да-да, – промямлил Гримм.

Шуберт глянул по сторонам:

– А эти люди что здесь делают? Просто зеваки?

– Нет, господин инспектор, это мои люди. Трое сотрудников криминальной полиции и частный детектив со своей помощницей. А зеваки, по-моему, уже подтягиваются, – Гримм сделал неопределенный жест рукой по направлению от машины.

Шуберт оглянулся и в самом деле увидел нескольких человек, пытавшихся полюбопытствовать, что же здесь произошло. Но дорожные полицейские ловко отгоняли их за оградительную ленту. Шуберт снова повернулся к Гримму:

– Похоже, вы здесь неслучайно. Что-то связанное со службой?

– Безусловно. Вон там стоит наш микроавтобус, на котором мы преследовали преступника, а он не справился, как это принято говорить, с управлением.

– И что?

– Он мертв, господин инспектор. Можете сами убедиться.

– Был ли еще кто-нибудь в машине?

– Да. Похищенная преступником женщина, его жена. Она и сейчас там.

– Живая?

– Вполне.

Раздалась сирена медицинской службы спасения. Люди с носилками и в медицинской униформе спешно шли по направлению к БМВ. Шуберт обошел вокруг машины и на правах хозяина положения сказал, обращаясь к медикам:

– Господа, здесь только один труп водителя, но его можно будет забрать только после того, как поработают механики. Пассажир не пострадал.

Старший медиков подошел к Жаклин:

– Фрау, с вами все в порядке?

– Абсолютно, – ответила женщина.

Гримм обратился к Шуберту:

– Тогда мы поедем, господин инспектор?

– Кто мы? Только ваши люди?

– Нет. Мы захватим с собой похищенную.

– Я не имею ничего против. Ваше криминальное дело не связано с тем, что произошло на дороге. Задержитесь только для подписания протокола в качестве свидетелей.

Макс нерешительно топтался на месте. Шуберт заметил это:

– Вы что-то хотели, частный детектив?

– Я насчет криминального по вашей части. Не исключено, что БМВ угнан.

– Спасибо. Проверим.

После оформления необходимых в таких случаях формальностей Гримм вручил Шуберту свою визитку и сказал:

– Вот, господин инспектор. Если будут вопросы, связывайтесь со мной в рабочем порядке.

Теперь Шуберт стал топтаться на месте. На его лице застыло выражение любопытства. Гримм поинтересовался:

– Что еще, господин инспектор? Спрашивайте.

– Скажите, этот преступник много натворил?

– Много. На его счету и убийства, и мошенничество, и, как видите, похищение. Но сидеть ему уже не придется. Разве что парить, – Гримм показал на небо и вздохнул.

В микроавтобусе ехали молча. Уже никто никуда не торопился. Первым прервал молчание Гримм:

– Фрау Эрленбах, мы подбросим вас до клиники. Насколько я понимаю, курс вашего лечения еще не окончен.

– Да, господин инспектор.

– Вашего спасителя доктора Кольса мы пока не трогаем, хотя, сами понимаете, к нему есть вопросы. Но все это потом. Он не опасен… как ваш муж.

При последних словах инспектора она едва заметно вздрогнула, на глаза навернулись слезы.

– Он уже ни для кого не опасен, – произнес Гримм и подумал, что его последние слова были, пожалуй, лишними и что его полицейская бесцеремонность уйдет из его жизни только с ним. Чтобы как-то сгладить неловкий момент, сказал: – Напомните, фрау Эрленбах, еще раз это слово, которое я не расслышал. Я помню, он сказал, что она была очень низкой. Так что это?

– Вероятность, господин инспектор, вероятность…

Эпилог