Записки эмигрантки

Я поняла, что это не для меня, что я не смогу работать официанткой. Кроме всего прочего, я никогда рано не вставала и боюсь, что этот график мне не подходит.

Как могла, я пыталась выразить свои мысли, думала, что он начнет ругаться, что на мое обучение потратили шесть дней, но он сменил тон с делового на дружеский и продолжал:

– 

Если честно, для меня это было загадкой… Да и впервые я видел, чтобы человек, отработав бесплатно шесть дней просто так взял и исчез, не выйдя на работу. Я думал, может что-то случилось? А на счет утренних подъемов я тебя очень хорошо понимаю – я тоже «сова» и если мне нужно проснуться рано утром, то потом целый день я хожу, как зомби. У тебя есть другая работа на примете?

– 

Пока нет! – ответила я.

– 

Ты знаешь, я ничего не могу обещать, но заезжай как-нибудь, поговорим, может быть я смогу помочь тебе с работой – у меня ведь очень много знакомых здесь, в Нью Йорке, – предложил он.

– 

Хорошо! Я как раз завтра собиралась быть в Манхэттене по своим делам, заеду!

– 

Я буду ждать! Спокойной ночи! – пожелал он мне и отключился.

Вот так вот! Я замечательно понимала, что он не добрый Дедушка Мороз, который просто так будет помогать мне с работой. И еще я понимала, что привлекла его как женщина и что ему, по большому счету, глубоко наплевать, вышла я на работу или нет. Это было просто зацепкой – клюнет или нет? Также я понимала, для чего он приглашает меня в ресторан поговорить. Ну уж точно не для совместных ведений хороводов в дальнейшем!

А что мне было терять? Терять мне было нечего! У меня не было здесь ничего и никого, кто мне помог бы в дальнейшем выбраться из водоворота беспросветности и бесперспективности. Русские эмигранты мне могли предложить только бэбиситтерствовать или нянчить стариков, спасибо им и за это. Ах нет, забыла, еще работать волонтером в туристическом агентстве. Среди американцев знакомых у меня не было. Надо с кого-то начинать. Судьба послала мне Джозефа. Не худший вариант. Ко всему прочему, он был мне чем-то симпатичен.

На следующий день я отправилась в Манхэттен. День был дождливый и неприятный, но мне надо было «ковать железо, пока горячо». Я не могла больше сидеть дома, бездействуя. Успокаивая совесть, я все-таки заехала в «вязальную» компанию: повязала немного и забрала начатое домой, для дальнейшей работы. Теперь намечалась главная цель поездки. Мысль, что мне надо будет опять зайти в этот ресторан не воодушевляла: за шесть дней тренинга меня знали все официанты. А тут – картина маслом! Та же, только уже в другой ипостаси! Я загадала: « если он будет стоять возле кассы у входа – зайду! Нет – прохожу мимо!»

Водоворот Таймс Сквера закружил меня. Огни, огни, повсюду все сверкает, горит! Я впервые оказалась здесь в вечернее время суток. Ресторан находился в том месте, которое показывают практически во всех фильмах о Нью Йорке – самом сердце Манхэттена, на Бродвее, как раз напротив очереди за билетами на последние новинки бродвейских шоу. С каждым шагом, приближаясь к ресторану, мое сердце билось все сильнее. «Что ты так нервничаешь? Успокойся! Кого ты боишься? Ты идешь туда уже не на работу устраиваться!» – как могла, пыталась я приостановить бешенный ритм сердца. Подхожу и вижу : стоит возле кассы. Зашла. Поздоровалась. Он не мог сдержать радости от того, что я все-таки пришла. Это было написано на его лице так отчетливо!

Ресторан битком – самое время ужина. Официанты носились в темпе ретро. Многие заметили меня и приветственно улыбались.

– 

Пойдем, там в конце есть свободный столик! – пригласил он меня.

Присели за высокий барный столик. Он спросил, голодна ли я. Нет! Джозеф заказал пару бокалов красного вина и мы стали беседовать. В общем-то, беседовал, в основном, он – задавал мне какие-то вопросы, на которые я, как могла, пыталась ответить. Нет, понимать как раз я его понимала – у него был отличный английский без всякого американского акцента. Но моего лексикона не хватало объясняться на пространные темы. Я узнала, что он совладелец ресторана – это его детище, он живет им, работая здесь уже двадцать девять лет, начиная с официанта; что ему сорок девять, не женат и детей нет. Говорили не только на личные темы, но и о России, о Москве ( американцы очень любят затрагивать эту тему). Он сказал, что объездил много стран, но в России никогда не был и что он мечтает побывать в Москве, но учитывая уровень бандитизма, о котором он наслышан, хотел бы поехать в Россию с русским человеком – тот знает, как избежать всего, о чем не знают такие «наивные и доверчивые» американцы.

– 

Ну, например, с тобой! С тобой бы я поехал в Москву! – вдруг сказал Джозеф и в подтверждение своих слов закивал головой.

«Интересно! Вот мы уже и едем куда-то вместе!» – подумала я. Поговорив о политике (!), о том, что я правильно сделала, приехав сюда и дав возможность моему сыну учиться и жить в Америке, плавно перешли к разговорам о кухне.

– 

Что ты любишь из еды?– спросил он.

– 

Я стараюсь есть меньше мяса и ем, в основном, рыбу и овощи.

–