Пат уселся в лодку. Взъерошил свою бороду и посмотрел на меня исподлобья.
— Знаешь, как я руки лишился?
— Акула откусила.
— Акула, это уж точно, — горько сказал он, — а зовут её — Хелфер.
— Чего?
— Любопытный я был не по годам. Вечно Хелфера вопросами донимал. Почему рыба через Тьму плавает, а люди нет? Почему раньше у сети в пять пальцев ячея была, а теперь в три? Почему Тьма чёрная, а тень на берег не отбрасывает? А что будет, если живой человек через Тьму поплывёт? Устал он отмахиваться.
— А потом?
— Зовёт меня как-то раз. Прихожу. Сидит он, костёр развёл, траву в него кидает. Кивнул — садись, мол. Сел. Ничего не говорит, знай траву подкидывает. Я кашлять начал, голова закружилась. Звуки все в неё попадают, а наружу не выходят. Носятся в голове, накапливаются. Того и гляди, лопнет голова. «Ты любопытен», — говорит вдруг. — «Да», — отвечаю. — «Ты умеешь думать. Может, хочешь стать Хелфером?» — спрашивает. — «Нет, — говорю, — я хочу проплыть на лодке через Тьму». Он задумался. А в доме жарко, с меня пот льёт градом. «Понимаю, — говорит. — Придётся тебя от Моря отлучить». Я совсем дураком стал. От дыма наверное. «Отлучи, — говорю. — Я сам лодку сделаю да уплыву».
— Самому Хелферу перечил?
— Говорю же: совсем голову потерял.
— И чем всё кончилось?
— А тем. «Есть способ повернее», — говорит. Достал нож, обсидиановый, которым краснух потрошат. «Вытяни руку», — говорит. Я вытянул. А он… Замахнулся ножом и руку мне отсёк.
— Ах ты…
— Я долго в горячке валялся. Когда очухался — стал помощником Хро. И больше Хелферу не перечил. И вопросов ему больше не задавал.
Помолчали. Что тут скажешь? Я встал, отряхнулся, сел рядом с Патом.
— Ты прости, что я тебя дураком считал.
— Простил уж.
— Я же не знал, что это не акула…
— Знаешь, Слай, давно бы в Аверс поплыл. Только куда мне с одной рукой? Плывём вместе?
— Спятил?
— Почему?
— К духам? Ну, не-е-т!
— Дурак ты, Слай! Какие духи? Люди там! Море! Острова!
— Откуда…
— Да оттуда! Вот же лодка! Вот она! Кто её сделал?
— Не знаю! Чего ты разорался!
— Ты смотришь и не видишь! Ты ничего не знаешь!
— Чего я не знаю?
— Ты — следующий! Хелфер со мной о тебе говорил! Огородников должно быть двое.
— Вот уж… Огородниками только инвалидов делают.
— Вот именно!
— Так а я…
— Какой же ты дурак! Придём в деревню, Хелфер тебе велит явиться завтра к утру.
— Зачем?
— Я же тебе всё рассказал. Думаешь, он тебя пожалеет? Меня-то он не пожалел!
— А чего ему тебя жалеть?!
Пат перестал орать, вылез из лодки, вытянул из лодки меня. Закидал её листьями.
— Я его сын, Слай.
В тот вечер Ловцы собрались на берегу. Я подсел к ним.
— Привет, Слай!
— Как твоя репа поживает?
— Слай, давай меняться — ты мне гарпун, а я тебе мотыгу?
— Репа-то не разбегается от тебя?
Я встал и пошёл домой. Откинул полог, лёг на циновку и уткнулся носом в подушку. Сон не шёл. Ужасы какие-то мерещились. Кто-то остановился возле дома.
— Слай.
— Да, Хелфер.
— Зайди ко мне завтра утром. Надо очень серьёзно поговорить.
Тьма была совсем рядом. Она проглотила звёзды и проглотила море. Мы шли прямо на неё.
— Не передумал, Слай?
Я стиснул зубы и мотнул головой. Всё равно. Пусть даже Аверс. Пусть даже Яква, ростом до звёзд. Никогда не стану огородником. А если потеряю руку — то уж не от ножа Хелфера.
Вот и Тьма. Нос лодки вошёл в неё, я зажмурил глаза. Потом собрал всю волю и храбрость, как давно, когда убил на мелководье ската. И открыл глаза. Тьмы не было. Перед нами было огромное Море. Солнце опускалось за его край. Море было розовым и сияющим. И огромное Небо! Бескрайнее, облачное. И остров вдали! И ещё один! И ещё! Я повернул голову — Тьма осталась за спиной.
— Прошли! Прошли Слай!
Мы обнялись. Я даже заплакал.
— Плачь, не стыдно.
— Сколько неба, Пат! Смотри!
— Вижу!
— Как много Моря!
Мы положили вёсла, сидели и смотрели во все глаза. Будто вода в жару — пьёшь, пьёшь и не можешь наглотаться. Взгляд мой упал на его обрубок.
— Слушай, Пат. Можно тебя спросить?
— Валяй.
— Если Хелфер тебе отрубил руку ножом, почему так неровно? Я же знаю, как акула кусает.
— И как?
— В точности так, как у тебя.
Пат почесал бороду, улыбнулся и сказал:
— Ничего он мне не рубил. Это я тебе соврал.
До острова мы догребли уже ночью. Еле лодку на берег втащили и свалились без задних ног. У меня в голове было пусто-пусто. Хорошо-хорошо. Я смотрел в огромное небо, даже не думал ни о чём. Пат посапывал рядом. Я подумал, что спит, но он сказал мне кое-что и только потом заснул.