Запрещённое заклинание

Майла почувствовала, что ей не хватает воздуха. Да быть того не может! Или она ослышалась? Почему фройляйн Толстобок вдруг на неё так набросилась? Но учительница ещё не закончила. Она наслаждалась замешательством Майлы.

– Похоже, у вашей семьи хорошие контакты со Службой магического контроля, – продолжила она ехидничать. – Иначе ты бы ни за что так легко не отделалась. Как бы я хотела, чтобы ты провела следующие несколько лет за решёткой!

Оцепенение Майлы прошло.

– Как вы можете быть такой подлой! – возмутилась она. – Что я вам сделала, за что вы меня так ненавидите? – Она твёрдо посмотрела фройляйн Толстобок в глаза.

– Ваш магазин – позор для Грос-Колдунброда, – фыркнула учительница. – ВЫ – позор! Все, начиная с бабушки! Но ты ничуть не лучше, а твой брат – настоящее ничтожество!

С этими словами она развернулась и зашагала прочь через школьный двор.

У Майлы всё закипело внутри. Ей хотелось броситься за фройляйн Толстобок и потребовать объяснить, что она имеет против семьи Осинолист. Но в эту секунду из флигеля вышел Робин. Он брёл, склонив голову и опустив плечи.

«О нет!» – пронеслось в голове Майлы. Неужели он опять завалил экзамен?

Она уже хотела побежать к брату, но тут увидела, что фройляйн Толстобок, остановившись, уставилась на Робина.

Майла, находчиво скрестила указательные пальцы и пробормотала не совсем законное заклинание для чтения мыслей:

Огуречник и фасоль в луговой траве!
Золото – за мысли в этой голове!

Некий розовый луч пронёсся от неё к голове фройляйн Толстобок – быстро, как молния, и так же мгновенно исчез. На какой-то миг – словно раскаты грома – Майла услышала, о чём думает учительница:

«Вот он, этот неудачник! Пшик в башке, как в пустом горшке! Ничего не знает, ничего не умеет, никем не станет!»

Майла увидела, как фройляйн Толстобок щёлкнула пальцами, похожими на паучьи лапы. Из её указательного пальца в сторону Робина вылетел зеленовато-золотой луч. Майла машинально послала отклоняющее заклятие: ударив по лучу, оно изменило его направление. Не достигшее своей цели, проклятие фройляйн Толстобок зашипело в кустах. Обернувшись, учительница уставилась на Майлу. Девочка в ответ бесстрашно уставилась на неё.

– Вы послали проклятие! – возмущённо воскликнула она.

– Не знаю, о чём ты говоришь, – соврала фройляйн Толстобок и как ни в чём не бывало продолжила свой путь через школьный двор.

Робин заметил Майлу и, улыбаясь ей, ускорил шаг.

– Пришла встретить меня, сестрёнка?

– Да.

Майле не терпелось рассказать Робину о своём открытии. Но он заговорил первым.

– Сегодня я очень хорошо справился, – сообщил он. – Я смог выполнить все задания, кроме одного, но и там тоже кое-что сделал правильно.

Робин лучезарно улыбнулся сестре. У Майлы камень свалился с души.

– Поздравляю! – сказала она. – Я знала, что у тебя всё получится!

– Не хвали меня слишком рано, – попросил Робин. – Самый сложный экзамен – завтра.

Он выглядел настолько измученным, что не смог бы даже воспользоваться своей метлой.

– Ты не против, если мы пойдём пешком?

Майла покачала головой.

– Мне как раз нужно тебе кое-что рассказать.

По дороге она поведала ему о своей стычке с фройляйн Толстобок.

– Должна признать: мой трюк с чтением мыслей не совсем законный. Но именно так я узнала, что она собирается снова наложить на тебя проклятие, и, к счастью, мне удалось предотвратить это.

Робин застыл в изумлении.

– Фройляйн Толстобок хотела наслать на меня проклятие?

Майла кивнула.

– Но зачем ей это делать? Я не учусь у неё уже два года!

– Мне кажется, она что-то имеет против нашей семьи, – ответила Майла. – Особенно против бабушки Луны, тебя и меня. Ей очень хотелось бы увидеть нас за решёткой.

– Может, между ней и бабушкой Луной что-то произошло, о чём мы не знаем, – предположил Робин. – У бабушки довольно много секретов.

Да, секретов у бабушки Луны и правда полно.

– Давай узнаем это, – предложила Майла. – По крайней мере, теперь мы выяснили, кто тебе вредил. Ты должен всё рассказать господину Перцеклюву.

– Лучше не надо, – покачал головой Робин. – Он довольно хорошо относится к фройляйн Толстобок. Боюсь, господин Перцеклюв мне не поверит.

– А кроме того, я должна буду признаться, что прочитала её мысли, – вздохнула Майла.

– Откуда ты вообще знаешь этот трюк? – спросил Робин.

– Ох… – смутилась Майла. – Я где-то прочитала это заклинание.

– Случайно, не в одной из книг в моей комнате? – не отставал от неё Робин.

Майла склонила голову. Именно так. Она с любопытством пролистала книгу заклинаний, лежавшую на его кровати. Трюк для чтения мыслей показался Майле очень полезным, поэтому она и запомнила его. А сегодня впервые применила это заклинание.

– МАЙЛА! – голос Робина прозвучал строго. – Эти книги точно не для тебя!

«Чёрная магия!» – поражённо осознала Майла, и её бросило в дрожь.

Полёт в мир людей