Читаем Запретное место полностью

Через полчаса они поняли, что их попытки ни к чему не приведут.

– Я и представить себе не могла, что эту могилу будет так трудно найти, – сказала Натали.

– А я тут вот о чем подумал, – откликнулся Лейф. – Кто-то из местных мог выкопать себе немного торфа для хозяйственных нужд. Мне представляется, что каждый из окрестных хозяев владеет здесь каким-то наделом. Хотя в таком случае яма, конечно, осталась бы.

– Для хозяйственных нужд? – переспросила Майя.

– Ну да, подсыпать скоту.

– Такого не может быть, – возразила Натали. – Во-первых, это теперь считается территорией заповедника, и копать здесь запрещено. Во-вторых, так не делается. Каждый порядочный человек сгладил бы края ямы, чтобы угодившее в нее животное могло выбраться. А эта яма выкопана совсем по-другому.

Лейф остановился и с удивлением посмотрел на нее.

– С ума сойти, как вы в этом разбираетесь.

Натали слегка покраснела, развернулась и зашагала в сторону тропинки.

– Мне пора возвращаться.

– Простите, я не хотел вас обидеть, – произнес Лейф.

Натали пожала плечами.

– Ничего страшного.

– Давайте поступим таким образом, – предложил Лейф. – Вы нам позвоните, если что-нибудь вспомните. Безо всяких колебаний. Хорошо? Неудивительно, что так вышло, – территория-то огромная.

Не глядя на спутников, Натали подняла руку в знак прощания и ушла.

…Лейф и Майя вернулись в машину.

– Ну что же, – сказал Лейф, – бывает и так. Поехали в участок.

Майя достала компьютер.

– Она ведь не местная? – спросила она.

– Нет. По крайней мере, насколько мне известно. Она снимает домик в усадьбе, уже пару недель как.

Какое-то время они ехали молча, потом Майя сказала:

– Тебе не кажется, что она что-то скрывает?

– Натали?

– Да.

– На самом деле нет, – ответил Лейф. – Но она единственная, кого в последнее время видели на болотах с неким оборудованием. С другой стороны, она же сама к нам и обратилась.

– Действительно, – Майя посмотрела на дорогу.

– Но ты, конечно, права, – добавил Лейф. – Было бы неплохо с ней побеседовать при других обстоятельствах. Проверить, что она тут такое исследует.

Наступило молчание, вдоль дороги с обеих сторон тянулся густой лес.

– Помнишь монеты, которые нашли у Юханнеса? – спросила вдруг Майя.

– Да, и что?

– Я довольно много об этом думала. Зачем брать с собой целую кучу золотых десяток, когда выходишь на пробежку?

– Робин бегал с набитым рюкзаком каждый день в течение полугода, прежде чем отправиться в это путешествие, как его там, – сказал Лейф, намекая на своего младшего сына.

– Понятно. Но монеты? Это должно что-нибудь да значить.

– Возможно, – согласился Лейф.

Майя вздохнула.

– Есть нечто очень странное во всей этой болотной истории, – произнесла она тихо и посмотрела в окно. – И это место…

Лейф засмеялся.

– Да, так обычно и говорят, когда не знают, с чем имеют дело.

– Ты имеешь в виду, в начале расследования?

– Ну да, что-то вроде того.

Майя посмотрела на него, затем открыла ноутбук. Включила его и кликнула на одну из папок с фотографиями.

– Я тебе еще кое-что хотела показать. То, что я обнаружила вчера. Смотри, – Майя указала на размытую пригнувшуюся фигуру, видневшуюся на заднем плане на одной из фотографий. – Там кто-то есть, видишь?

Лейф быстро посмотрел на экран и снова на дорогу.

– Сейчас не вижу. Но это же за пределами оцепленной территории? Перемещаться по болотам не запрещено.

– Да, конечно, ты прав, – сказала Майя и нажала на следующую фотографию. Она внимательно рассматривала снимок за снимком, и вдруг увидела то, что упустила в прошлый раз. На последней фотографии человек не исчез, а просто присел на корточки. Прямо среди кустов.

Конечно, можно было придумать много объяснений этому, но лишь одно представлялось верным.

Кто-то пытался спрятаться от нее.

8

Поскольку из-за специфики учебы Натали много времени проводила в полях и лесах, она чувствовала себя на природе как дома. Но там, где другие искали тишины и покоя, она находила удовлетворение и глубокий смысл в самом знании о природе. В знании о различных видах. В понимании поведения и движущей силы исходя из законов эволюции. Она находила отраду в латинских названиях, в различных классификациях, в сложных органических процессах и в других научных фактах.

В нее вселяло уверенность осознание того, что все живое на земле можно разделить на три так называемых домена: бактерии, археи и эукариоты. Эта классификация основана, в частности, на различиях в генах. А эукариоты, в свою очередь, делятся на царства растений, животных, грибов и протистов. Внутри каждого царства шло разделение на типы, классы, семейства, роды и виды.

Когда Натали ходила к психотерапевту, тот заметил, что для нее чрезвычайно важно заполнить свой мозг информацией. Терапевт предположил, что причиной тому может быть либо боязнь пустоты, то есть отсутствия информации, либо желание вытеснить другую информацию, неуправляемую и, скорее всего, связанную с ее прошлой жизнью.

При этом Натали казалось, что она нашла хороший способ управлять своими чувствами, и хотя окружающие не всегда считали этот способ подходящим, сама она против него не возражала.

Перейти на страницу:

Все книги серии Триллер по-скандинавски

Запретное место
Запретное место

Посреди заброшенных шведских болот расположена деревня Моссмаркен, куда с давних времен приходили люди, чтобы оставить подношения богам.Деревня таит страшные тайны, ведь на протяжении многих лет местные жители пропадали на зловещих болотах Моссмаркена. Их находили через несколько лет с мешочком монет в кармане.Молодой биолог Натали Стрем ради исследований для своей диссертации возвращается в некогда родное место, откуда она уехала после ужасной семейной трагедии. Там она знакомится с Юханнесом, студентом местного колледжа.Однажды ночью, после бури, в болоте она находит своего нового друга без сознания, а в его кармане – россыпь золотых монет, рядом – свежая могила.Эта находка дает пугающий повод начать исследование прошлого – как для полиции, так и для Натали. Болото жаждет новых жертв, как утверждают местные жители? Или ужасное зло, которое таится в этой маленькой деревушке, имеет человеческую природу?

Сюзанна Янссон

Детективы

Похожие книги

Тайна всегда со мной
Тайна всегда со мной

Татьяну с детства называли Тайной, сначала отец, затем друзья. Вот и окружают ее всю жизнь сплошные загадки да тайны. Не успела она отойти от предыдущего задания, как в полиции ей поручили новое, которое поначалу не выглядит серьезным, лишь очень странным. Из городского морга бесследно пропали два женских трупа! Оба они прибыли ночью и исчезли еще до вскрытия. Кому и зачем понадобились тела мертвых молодых женщин?! Татьяна изучает истории пропавших, и ниточки снова приводят ее в соседний город, где живет ее знакомый, чья личность тоже связана с тайной…«К сожалению, Татьяна Полякова ушла от нас. Но благодаря ее невестке Анне читатели получили новый детектив. Увлекательный, интригующий, такой, который всегда ждали поклонники Татьяны. От всей души советую почитать новую книгу с невероятными поворотами сюжета! Вам никогда не догадаться, как завершатся приключения». — Дарья Донцова.«Динамичный, интригующий, с симпатичными героями. Действие все время поворачивается новой, неожиданной стороной — но, что приятно, в конце все ниточки сходятся, а все загадки логично раскрываются». — Анна и Сергей Литвиновы.

Анна М. Полякова , Татьяна Викторовна Полякова

Детективы