Читаем Зарождение тьмы полностью

– Да, ты просто не научилась их расшифровывать. Вопреки поверью, пророческие сны буквальны только у самых сильных одаренных и бессмертных. Остальные же видят лишь символы, которые надо понять и расшифровать, а смысл сновидений весьма неясный. Например, за неделю до твоего знакомства с Роландом тебе приснился большой таракан в гостиной, которого ты никак не могла прихлопнуть. Гостиная означала повседневные дела, вроде работы, а таракан, если судить по размерам, представлял серьезную неприятность. На следующий день твой студент пошел к заведующему кафедры и подал на тебя жалобу.  

Да, то была серьезная неприятность.  

– Несколько дней спустя ты видела во сне торнадо.  

– Да, – с изумлением подтвердила Сара. – Будто в фильме «Послезавтра», когда куча торнадо обрушилась на Лос-Анджелес. Они были вокруг меня. А один смерч вообще преследовал. Я так испугалась.  


– Торнадо представляют собой сильное эмоциональное потрясение, опасность, а иногда и смерть… Все это вскоре появилось с Роландом в твоей жизни.  

Надо же! Она никогда особо не обращала внимания на сны, только удивлялась, почему многие видят черно-белые сновидения, а ее собственные всегда очень яркие и красочные.  

– Если хочешь, я помогу тебе научиться их интерпретировать.  

Осознав, что таращится на Сета, разинув рот, Сара поспешно сжала губы.  

– Да, это было бы чудесно, спасибо. – Она посмотрела на хмурого Роланда. – У меня пророческие сны.  

– Я уже знаю. Прости за потрясения, опасность и смерть.  


Сара улыбнулась.  

– Оно того стоило.  

– А как же физические особенности? – не отставал от Сета Роланд.  

– За последние лет сто они уже не так сильно выражены. Ничего особенного. Кроме черных волос еще и темно-каштановые, а к карим глазам прибавились еще и ореховые. Но и эти изменения все еще весьма редки.  

– Значит, я могу безопасно обратиться? – уточнила Сара, чтобы знать наверняка.  

– Да, можешь.  

Роланд крепче обнял ее.  


– Ты не против?  

– Решать Саре, а не мне. Если она хочет обратиться, то сделай это, когда хочешь.  

Теперь, зная, что случится, Сара испытывала радостное волнение.  

Черты лица старшего стража смягчились.  

– Ничего особо ужасного. Роланд иссушит тебя почти до смерти, а потом вольет в тебя свою кровь. Несколько дней ты словно поболеешь тяжелой формой гриппа. Затем все придет в норму. – Сет посмотрел на Роланда. – Ты так же тревожишься, как и она.  

При взгляде на любимого Сара согласилась с оценкой. Страж стиснул зубы.  

– А если что-то пойдет не так?  


– Ничего подобного, с ней все будет в порядке. Если возникнут вопросы или повод для волнений, тебе стоит только позвонить мне. Я поручу ее обучение тебе, если ты не против.  

Они оба кивнули.  

– Мне пора, надо еще заскочить в Сиэтл по пути домой.  

– Сет, спасибо тебе за все, – попрощалась Сара.  

Он улыбнулся.  

– На здоровье.  

И мгновение спустя был таков.  


Сара улыбнулась Роланду.  

– Я одаренная.  

– Знаю. Не могу поверить. Сара… – Он легонько сжал ее руки и посмотрел очень серьезно. – Не надо ничего менять. Тот факт, что тебя можно обратить, не значит, что ты должна через это пройти. Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя…  

– Я хочу обратиться, – перебила его Сара.  

С выражением сильнейшего облегчения Уорбрук обнял ее, приподнял и стал крутить.  

– Благодарю, благодарю, благодарю тебя!  

Она рассмеялась и, обхватив его за шею, прижала к себе.  

– Так ты счастлив?  


Роланд кивнул, вжавшись лицом в ее волосы.  

– Я бы не любил тебя меньше, если бы ты отказалась. Но, если у меня есть выбор между десятилетиями и веками с тобой, я предпочту последнее.  

– И я.  

Опустив ее, он чуть отодвинулся, прижался к ее рту губами, сначала страстно, потом нежно. Ее сердечко екнуло при виде его слегка сияющих глаз.  

– Сара, я люблю тебя.  

– Я тоже тебя люблю.  

О такой любви она и не мечтала.  


Он снова поцеловал ее, прижал к себе.  

– Решай сама, когда будешь готова.  

– Сегодня подходит как ничто иное.  

Его лицо просветлело от изумления.  

– Сейчас?  

– Да.  

– Ты уверена?  


Сара его понимала. Она ведь не раз беспокоилась из-за того, как быстро все это произошло. Но теперь она ничего подобного не ощущала.  

– Уверена, не передумаю. И чем больше мы откладываем, тем сильнее занервничаем.  

Роланд печально скривился.  

– Ты все-таки заметила.  

– Что? Твое беспокойство?  

– Да.  


Сара пожала плечами.  

– Я бы догадалась, даже если бы ты от меня скрыл свою тревогу. Ты никогда никого не обращал и немного помешан на том, чтобы не причинить мне неудобство – Он усилил хватку, на лице отражался страх, и Сара успокаивающе похлопала его по спине. – Вот из-за этого нам и надо поскорее со всем закончить. Я знаю, что Сет сравнил это состояние с гриппом, но чем дольше мы откладываем, тем больше себя накрутим, а станет только хуже.  

Роланд глубоко вздохнул и медленно выдохнул.  

– Ты права, значит, сделаем все сейчас.  

Раздался стук.  


Страж развернулся, услышав странный шум из кухни. Не успела Сара напрячься, как Роланд с горящими глазами и опустившимися клыками исчез, а секундой позже позвал:  

– Все в порядке, иди сюда.  

С любопытством она вошла на кухню и застыла на пороге.  

Перейти на страницу:

Все книги серии Бессмертные стражи

Зарождение тьмы
Зарождение тьмы

Когда-то самой большой трудностью в жизни Сары Бингем было заставить учеников слушать ее во время урока. Теперь же она спасла раненого незнакомца и угодила прямо в гущу борьбы между злобными вампирами и могущественными бессмертными, которые тоже питаются кровью, чтобы выжить. Роланд Уорбрук - самый неотразимый мужчина из всех, кого Сара когда-либо касалась. Но его желание к ней смешано с голодом, который Роланд едва способен обуздать… За все девять столетий его бессмертной жизни еще ни одна женщина не искушала Роланда так, как Сара. Но просить о ее любви нельзя, ведь для этого ей придется расстаться со знакомым миром, а также с самой жизнью, ради защиты которой бессмертный готов пойти на что угодно. Роман "Зарождение тьмы" ("Darkness Dawns") - первый в серии "Бессмертные стражи" (Immortal Guardians), издан на английском в 2011 году Переводчики:  KattyK - 1-12, 14, 17-19 Anastar - 13, 15, 16 Редакторы: Reine deNeige, gloomy glory Перевод выполнен на сайте lady.webnice.ru 

Дайан Дюваль

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги

Сиделка
Сиделка

«Сиделка, окончившая лекарские курсы при Брегольском медицинском колледже, предлагает услуги по уходу за одинокой пожилой дамой или девицей. Исполнительная, аккуратная, честная. Имеются лицензия на работу и рекомендации».В тот день, когда писала это объявление, я и предположить не могла, к каким последствиям оно приведет. Впрочем, началось все не с него. Раньше. С того самого момента, как я оказала помощь незнакомому раненому магу. А ведь в Дартштейне даже дети знают, что от магов лучше держаться подальше. «Видишь одаренного — перейди на другую сторону улицы», — любят повторять дарты. Увы, мне пришлось на собственном опыте убедиться, что поговорки не лгут и что ни одно доброе дело не останется безнаказанным.

Анна Морозова , Катерина Ши , Леонид Иванович Добычин , Мелисса Н. Лав , Ольга Айк

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Образовательная литература