Зарубежье

Муравьева Ирина Лазаревна родилась в 1952 году в Москве. Окончила МГУ. Эмигрировала (1985) в США, живет в Бостоне. Преподавала в Гарвардском университете, была редактором-издателем газет «Бостонское время» (1995–1997), «Бостонский марафон» (с 1998).

Автор книг прозы: Душа, плывущая в эфире (М.: Терра, 1992); Кудрявый лейтенант (Н.-Й.: Эрмитаж, 1995); Документальные съемки: Повесть (Н.-Й.: Эрмитаж, 2000); Филемон и Бавкида (М.: Вагриус, 2000); На краю: Повести и рассказы (М.: Эксмо-Пресс, 2001); Портрет Алтовити: Роман (М.: Вагриус, 2004); Веселые ребята: Роман (М.: Вагриус, 2005). Печатала прозу в журналах «Дружба народов», «Согласие», сотрудничала как прозаик и эссеист с газетой «Русская мысль» и журналами «Грани», «Знамя», «Новый журнал».

ЭРНСТ НЕИЗВЕСТНЫЙ

Неизвестный Эрнст Иосифович родился 9 апреля 1926 года в Свердловске (ныне Екатеринбург). Участник Великой Отечественной войны. Учился в Академии изящных искусств в Риге (1946), на философском факультете МГУ, окончил Московский художественный институт им. Сурикова (1954). С 1954 года участвовал в художественных выставках Москвы, был членом Союза художников СССР (1955; исключен в 1962 после конфликта с Н. С. Хрущевым при его посещении выставки «К 30-летию МОСХа» в Манеже). Эмигрировал (1976) сначала в Швейцарию, позднее (1977) в США. Живет в Нью-Йорке.

Издает альбомы и искусствоведческие работы — напр.: О синтезе в искусстве (Н.-Й.: Эрмитаж, 1982); Говорит Неизвестный (Франкфурт-н/М.: Посев, 1984); Кентавр: Эрнст Неизвестный об искусстве, литературе и философии (М.: Прогресс-Литера, 1992); Письма (М.: Традиция, 2000). Публиковал прозу в журналах «Время и мы», «Знамя», «Урал». Выпустил книгу прозы: Лик — лицо — личина (М.: Интербук, 1990). Его стихотворение «Буда и Пешт» включено в антологию «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995). Неизвестный — член редколлегии журнала «Континент», жюри премии «Триумф» (с 1992), академик Шведской Королевской академии наук и Нью-Йоркской академии искусств и наук (1986). Он награжден орденами Красной Звезды, «За заслуги перед Отечеством» (1996), Почета (2000), медалью VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве (1957), отмечен как художник Гос. премией России (1995) и Царскосельской художественной премией (1998).

Библ.: Новиков Н. Эрнст Неизвестный: искусство и реальность (Н.-Й.: Chalidze Publications, 1981); Матафонова Ю. Эрнст Неизвестный (Екатеринбург: Пакрус, 2001).

ЮЛИЯ НЕМИРОВСКАЯ

Немировская Юлия Александровна родилась в 1962 году в Москве. Окончила филологический факультет МГУ (1984); кандидат филологических наук (1990). Эмигрировала (1990), преподавала русскую литературу и культуру в университетах Европы и США. Живет в Юджине, штат Орегон; является постоянным профессором в Орегонском университете (1993).

Дебютировала как поэт в журнале «Юность». Автор книги стихов: Моя книжечка (М.: А и Б, 1998). Выпустила также книгу: Inside the Russian Soul: A Historical Survey of Russian Cultural Pattems (1997; 2001). Печаталась в журналах «Контрапункт», «Знамя».

ХЕЛЬГА ОЛЬШВАНГ

Ольшванг (Ландауэр) Хельга Юльевна родилась в 1969 году в Москве. Окончила сценарный факультет ВГИКа и аспирантуру. Работала как автор сценариев и режиссер в документальном кинематографе. Эмигрировала в США (1996), живет в Нью-Йорке.

Автор книг стихов: 96-я книга (М.: Композитор, 1996); Тростник (СПб.: Пушкинский фонд, 2003); Стихотворения (СПб.: Пушкинский фонд, 2005). Ее стихи печаталась в журналах «Знамя», «Арион», «Новая Юность», вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Она — член редсовета журнала «Стороны света».

АЛЕКСАНДР ОЧЕРЕТЯНСКИЙ

Очеретянский Александр Иосифович родился 24 сентября 1946 года в Киеве в семье военнослужащего. Закончил Киевский институт культуры (1971), работал во ВНИИ нефти и газа. Эмигрировал в США (1979), живет в Нью-Йорке. Работает оператором на фармацевтической фабрике (с 1998), главный редактор журнала «Черновик» (с 1989).

Печатается как поэт с 1980 года: журнал «Ковчег». Автор книг стихов: Листья (Н.-Й., 1982; на рус. и англ. яз.); Очень избранное (Н.-Й.: Подвал, 1982); Из восьмидесятых (Холиок, 1986); Не влезающий в раму портрет / Предисл. Дж. Янечека (Пермь: фонд «Юрятин», 1993); Опять избранное (М.: РИА Р. Элинина, 1999); Letters (Н.-Й.—М.: Изд-во Р. Элинина, 2001); Логи (Нью-Йорк, 2004; 33 экз.). Стихи Очеретянского включены в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Року укор» (М.: РГГУ, 2003), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Выпустил книги: Забытый авангард России: Первая треть XX столетия. Кн. 1 (Вена, 1988; вместе с К. Кузьминским и Дж. Янечеком); Кн. 2 (Н.-Й., 1993; вместе с Дж. Янечеком и В. Крейдом); Антология авангардной поэзии: Россия. Первая треть XX столетия (Н.-Й. — СПб.: Глаголъ, 1995; вместе с Дж. Янечеком). Произведения Очеретянского переведены на английский и немецкий языки. Он удостоен международной Отметины им. Д. Бурлюка Академии Зауми.

ЛИЛЯ ПАНН