(Певец поет о сражении, в котором пали брат и сыновья королевы Хильдебург, жены фризского короля Финна, и о том, как Хильдебург после гибели своего супруга попала в плен к датчанам.)
...Так сага гласила,Что спета певцом. И блаженная радостьПо залу прошла. Вот из полных кувшиновВином наполняются чары. ПодходитК племяннику с дядей Веальхтеов[668]. ОбручНа ней золотой. (Да, сердцами все вместеДержались родные единого рода.)У ног короля восседал рыцарь Хунферт,Что дух поднимал, но, от чревоугодья,Был сам ненадежен в бою. КоролеваСказала: «Прими этот кубок, властитель.С дарующим радость пусть радость пребудет!О друг дорогой, верный долгу мужскому;Нести о геатах ты должен заботу.Ты добрых одаривать должен дарами:Вблизи и вдали уже мир воцарился.
Сражающиеся рыцари. Миниатюра из рукописи начала XIV в.