Игра такими мыслями давно вошла в привычку пилота и не мешала ему готовить корабль к прыжку. С момента последней высадки на безымянной заснеженной планете их корабль совершил уже семь малых прыжков и сейчас они готовились нырнуть в гиперпространство в восьмой раз. С точки зрения навигации процедура была достаточно сложной. Требовалось абсолютно точно рассчитать импульс разряда в момент прыжка. Чем мощнее был импульс, тем дальше можно было совершить прыжок. Однако настолько же падала точность попадания в заданную точку. Недостаточно выйти где-нибудь на расстоянии определённого радиуса от точки входа. Корабль должен выйти точно в заданной точке, с минимальной погрешностью в направлении, также вдали от звёзд, планет, астероидных полей и уж конечно как можно дальше от чёрных дыр - самых опасных образований в Галактике для корабля в гиперпространственном прыжке. Именно поэтому самостоятельный прыжок корабля называли «слабо контролируемым», и применяли исключительно в тех случаях, когда не было возможности воспользоваться порталом, например во время экспедиций в неосвоенные части Галактики. Благо, в этой экспедиции они использовали «сигналки» - пары гиперпространственных маяков, которые помогали верно рассчитать прыжок, направляя корабль назад по тому пути, по которому они забрались вглубь «Запределья». Тем не менее, по-прежнему оставалась вероятность ошибки, так как никакая «сигналка» не могла заменить полноценный портал. Чтобы уменьшить погрешность, корабль совершал множество коротких прыжков, постоянно корректируя курс перед очередным прыжком. Все основные задачи по расчёту координат точки выхода брал на себя бортовой искусственный интеллект корабля. В задачи пилота входила лишь постановка основной задачи и дублирующая проверка систем перед прыжком. К счастью, в освоенной части Галактики корабли всегда использовали порталы - огромные генераторы гиперпространственного поля, точно настроенные на один или несколько других порталов на расстоянии не более одной-двух звёздных систем, чтобы сохранить высокий уровень точности прыжка. Сеть порталов покрывала практически все населённые системы и позволяла достаточно быстро перемещаться в этой части Галактики.