Затаившийся у порога

Это было похоже на розовый лимонад, свистящий из кусочка плоти. Желудок Хейзел уже скрутило. Когда мочевой пузырь старика был опорожнён, кувшин был почти полон и имел слабый розовый оттенок. Принуждение к питью мочи было достаточно неприятным - как могли подтвердить последние несколько дней - но каким-то образом мысль о том, что в ней есть кровь, делала эту перспективу бесконечно хуже.

Хейзел угрюмо сидела на краю стола. Её глаза потускнели, когда Рюмка, произнося: "Хе-хе-хе", вложил кувшин в её руки.

- Давай, рыжая! - Клейтон загудел.

- Покажи нам, из чего ты сделана, - добавил Клоннер.

- Не разочаровывай нас, - закончил Рюмка. - Хе-хе-хе...

Хейзел подняла кувшин и начала пить. Она пыталась шагать в ногу с каждым глотком, чтобы как можно быстрее получить в себя как можно больше:

Пых... Пых... Пых...

Вот так. Вкус, конечно, был неописуемый, а ещё хуже были пена и жар. Этот процесс, казалось, накачал тепло в её живот быстрыми и равномерными дозами.

Пых... Пых... Пых...

С каждым глотком её пальцы на ногах непроизвольно сгибались, а грудные мышцы сжимались, отчего её груди дёргались. Её разум пошатнулся к тому времени, когда она опустошила уровень только наполовину.

Пых... Пых... Пых...

- Она не собирается бросать! - закричал Рюмка.

- Выпьет до последней капли! - пришёл к выводу Клейтон.

Клоннер добавил в завершение:

- Я не получал такого удовольствия со времён моей первой ночной встречи!

Пых... Пых... Пых...

А затем остатки пены вылились ей в рот, и она закончила.

Мужчины хлопали от души, ну, по крайней мере, Рюмка и Клейтон хлопали, но Клоннер тоже хлопал культями. Пластиковый кувшин с грохотом упал на пол, и Хейзел снова легла на стол. Она держала свой живот сквозь самый удручающий стон.

- Ты не шутил, Рюмка! Она пьёт мочу, как чемпион.

- Я же говорил.

- Да, она совсем чокнутая сука! - вмешался Клейтон.

Хейзел хмыкнула, когда снова села.

- Сейчас дайте угадаю, - сказала она. - Я спрошу могу ли я уйти, тогда вы, грязные деревенщины, все закудахчете со смеху и скажете, что нет, верно?

Все трое мужчин посмотрели друг на друга.

- О чём ты говоришь? - Клоннер фыркнул. - Мы уже сказали, что если ты выпьешь всю эту мочу, ты сможешь удрать. Так что... беги.

Хейзел не могла, просто не могла в это поверить. Живот выпятился, она медленно соскользнула со стола.

"Нет, - она была уверена. - Они несут чушь. Я ЗНАЮ, что они..."

Она сделала несколько осторожных шагов к двери, затем оглянулась через плечо.

- Думает, мы с ней шутим, - рассмеялся Рюмка.

Клоннер рассмеялся ещё громче.

- Давай же! У нас нет причины держать тебя здесь!

Клейтон ухмыльнулся:

- Так что тебе лучше уйти... пока мы не передумали...

- И мы прекрасно знаем, что тебя нет смысла обвинять в том, что ты пойдёшь в полицию, ты не настолько глупа.

Хейзел посмотрела на них.

- Потому что у нас тридцать с лишним свидетелей, включая шерифа, которые готовы поклясться, что ты явилась сюда пьяная и бесчинствующая, пытаясь раскрутить парней на секс и вела себя как сумасшедшая, - добавил Клоннер. - Ты здесь не на хорошем счету, так что убирай свою грязную задницу отсюда и возвращайся туда, откуда пришла.

Рюмка кивнул, прищурившись.

- Забудь об этой твоей беременной подружке, забудь об этом городе и забудь, что ты была здесь.

Старик повернулся на своём кресле и покатился к бару.

- Клейтон, включи этот телевизор и посмотри, сможешь ли ты найти какую-нибудь игру.

- Э-э-э, - сказал Рюмка, беря ещё пива. - Ужасно было видеть, как Red Sox сыграли против Yankees.

Рот Хейзел открылся.

"Может ли это... быть правдой?"

Она всё ещё не верила. Она на цыпочках подошла к двери, бросила последний взгляд назад и увидела, что все смотрят на телевизор. Потом она выбежала из бара.

Снаружи никто не ждал. Стрекотали сверчки, светили огни парковки. Моча плескалась у неё в животе, когда она запрыгнула в машину, завела её и включила передачу. Ей нужно было бы повернуть налево, чтобы выехать из города навсегда, но эта мысль не присутствовала в её сознании. Она резко крутанула руль вправо.

Потом врубила по газам.

Toyota Prius врезался прямо через парадную дверь в бар, издав звук, похожий на грохот. Оглушительный рёв заставил её улыбнуться. Проникновение машины пересекло переднюю часть таверны, взорвав окна, отшвырнув в сторону столы и стулья, а затем она столкнулась с самой длинной стойкой, где сидели Рюмка и Клейтон. Рюмка был отброшен на десять футов вправо, а тело Клейтона улетело влево, прямо в очень удивлённого Клоннера, чьё кресло опрокинулось на бок. Обрубки Клоннера затряслись, когда он покатился по полу.

Доски падали на крышу машины, а другие стучали то тут, то там. Телевидение кричало что-то о том, что кто-то по имени Ван провёл "идеальную игру", а Red Sox проиграли двадцать шесть раз, но Хейзел ничего не знала о хоккее. Она вышла с широкой ухмылкой, прошлась среди обломков, затем налила себе бочкового пива.

"СЕЙЧАС пришло время Miller..."

Она бродила вокруг, глядя на свою работу.

"О, молодец! - решила она. - Я думаю, что они всё ещё живы".