Затерянная между мирами. Дилогия

— Пожалуйста, — ответил Саммерс. — Оказывается, твой приятель врач… Я отправил его к нашему доктору, на побегушки… Пусть хоть какую-то пользу приносит… А старика приставил к моему отцу. Он лежачий, уже три года как болеет, так что ему компания не помешает… Пускай твой старик развлекает его…

Интересно, за эту милость я тоже должна сказать «спасибо»?.. Нет, лучше промолчу.

— Что вы им обо мне говорили? — спросила чуть позже.

— Правду, — пожал плечами Саммерс. — Что ты теперь живешь у меня… И что с тобой им видеться запрещено.

Еду сразу потеряла свой вкус. Доедала ужин через силу, горестно размышляя о своей судьбе. Неужели мне уготовано быть пленницей в чужом мире до конца своих дней?

— Ты чем-то опечалена? — проявил неожиданную обеспокоенность Саммерс, когда мы уже ложились в постель.

— Немного, — уклончиво ответила я, решив посмотреть, как он будет вести себя после подобного ответа. Разозлиться или нет?..

— Что тебя тревожит? — Саммерс запустил руку мне в волосы и стал пропускать их через пальцы.

— Что моему ребенку не хватает свежего воздуха, — притворно вздохнула я. — И солнца… Возможно, мистер Саммерс, вы разрешите мне хоть непродолжительные прогулки?

— Во-первых, — он навис надо мной, пристально заглядывая в глаза, — не обращайся ко мне «мистер Саммерс». Зови меня по имени — Ральф. Повтори…

— Ральф… — еле слышно проговорила я.

— Вот так лучше, — он улыбнулся и поцеловал меня в висок. Совсем как любил делать Илья. От этих непрошеных ассоциаций в носу защипало, а тоска вновь начала разрывать сердце. — А, во-вторых, с завтрашнего дня можешь выходить гулять. Только в сопровождении моего человека.

— Спасибо, — я тоже чуть улыбнулась, радуясь своей маленькой победе.

Но, видя, что Саммерс пребывает в благодушном настроении, решила пойти ва-банк.

— Мистер Са… То есть, Ральф, — я снова сделала грустное лицо. — Можно мне еще кое о чем попросить?

— Давай… — заинтересованно ответил он.

— Я понимаю, что мне запрещено видеться с моим… С тем, от кого у меня ребенок, — заговорила я сбивчиво. — И я никогда не попрошу об этом, клянусь. Но, может, я все-таки смогу время от времени встречаться с Карлом Ге… Мистером Розенштейном? Дело в том, что он мне как отец и мне очень не хватает общения с ним…

Глаза Саммерса угрожающе сузились, и я испугалась, что разозлила его своей наглостью. Однако он неожиданно сказал:

— Хорошо. Я разрешу тебе с ним увидеться. Но за это ты мне расскажешь всю правду: кто вы и откуда явились.

Ну вот я и попала. Как теперь отвертеться? А, может, действительно сказать правду? Вдруг Саммерс мне поверит? С другой же стороны… А если он посчитает, что я обманываю, не впадет ли в бешенство?.. Впрочем, мне он, скорее всего, ничего не сделает, а вот Илье или Карлу Генриховичу…

Какой же нелегкий выбор.

— Ну? — поторопил меня Саммерс. — Расскажешь?

Я вздохнула:

— Боюсь, что правда окажется слишком невероятной…

— Я готов ее выслушать, — ухмыльнулся Саммерс. — Вдруг она понравится мне?

— Разве ты сможешь поверить в то, что мы пришли из другого мира, параллельного этому? — я все-таки рискнула открыться.

— Издеваешься? — Саммерс отпрянул от меня.

— Нет… Мы действительно не из этого мира. Поэтому вы и не можете найти лодку. Ее просто не существует.

— То, что ты говоришь, действительно, невероятно, — нахмурился он. — Как же вы сюда пришли?

— Через портал, — я с опаской следила за его реакцией. — Специальный проход между мирами…

— И где же он находится?.. — Саммерс приподнял одну бровь вверх.

— На холме, за лесом…

— И зачем вы пришли в наш мир? — кажется, мне начали верить. Неужели?.. Так просто?

— Мы потерялись межу мирами и ищем свой дом. Когда-то у нас был амулет, который мог переносить из мира в мир, но потом он повредился, и теперь нам приходится переходить через порталы… Только каждый раз мы не знаем, куда попадем.

— Так вы маги? — на лице Саммерса появилось непонятное выражение.

— Нет, нет, — с жаром заговорила я. — Мы самые обычные люди. Волшебным был только амулет, и того уже нет… В общем, мы оказались в безвыходном положении. Ты мне не веришь? — робко уточнила в конце.

— Верю, — процедил Саммерс, откидываясь обратно на свою подушку. — Не знаю почему, но верю! — он будто злился на самого себя. — Однако это ничего не меняет. Я не отпущу ни тебя, ни твоих дружков… Смиритесь с этим.

— Уже смирились, — соврала я, чтобы притупить его бдительность. — Ну а что насчет моих встреч с мистером Розенштейном?.. Я же рассказала правду…

— Я скажу тебе свое решение утром, — резко отозвался Саммерс. — Мне нужно подумать… — и отвернулся от меня.

Я подавила взволнованный вздох. И вот как догадаться: правильно ли я поступила, открывшись?..

Когда проснулась утром, Саммерса в комнате уже не было. Оделась, выглянула в коридор: ни звука… Зашла в столовую. Завтрак накрыт на одну персону. Значит, Саммерс уже поел и ушел. С одной стороны, это и к лучшему, с другой же… Вопрос о встрече с Карлом Генриховичем так и повис в воздухе. Да и прогулку мне обещали…