Эдвард, усмехнувшись, быстро за ней поплыл. Белла, понимая, что ее догоняют, нырнула под воду. Эдвард тоже нырнул и обогнал ее, добравшись до дна быстрее. Журналистка, быстро сменив направление, поплыла вверх. Она вынырнула и быстро поплыла к берегу. Эдвард снова ее обогнал и первым оказался на берегу.
- Белла, долго еще будешь со мной соревноваться? – спросил он с насмешкой, усаживаясь на песок. Свон вышла из воды и села рядом.
- У тебя есть идеи получше? – спросила она, усмехнувшись.
- Я боюсь, что после таких соревнований у тебя значительно понизится самооценка.
- А в футбол вчера выиграла наша команда! – воскликнула она таким тоном, как будто еще собиралась показать парню язык.
- О да-а, - засмеялся Каллен, - и в этом исключительно твоя заслуга!
- Вот, смотри, что нашел, – он протянул руку и показал раковину моллюска, внутри которой была жемчужина. Белла равнодушно посмотрела на находку.
«Что, и это тебе по боку?» - удивился Эдвард.
- Жемчужина, - без особого интереса произнесла Свон.
- Хочешь?
- Нет, - Белла покачала головой.
- Тогда отправим ее туда, откуда взяли, - равнодушно промолвил Эдвард, замахиваясь.
- Стой! – воскликнула Белла. Эдвард взглянул на нее, опустив руку.
- У Элис сегодня день рождения. Подари лучше ей.
- День рождения? А почему никто об этом не знает? – удивился он.
- Просто ей грустно от того, что свой двадцатый день рождения приходиться отмечать здесь, без родных и близких. Поэтому особо и не веселится.
- Кстати, как там кроссворды? – поинтересовался Эдвард.
- Э-эм, нормально, - улыбнулась Белла. – Правду говорят: утро вечера мудренее. Еще вспомнила пару ответов.
- И что, все решила?
- Все, кроме одного. Кроме Кот-д’Ивуара.
- А что, ни Джаспер, ни мистер Баннер не интересуются футболом? – с притворным беспокойством произнес Эдвард.
- А причем здесь они? – очень искренне удивилась журналистка.
- Белла, - лицо Эдварда расползлось в широкой улыбке, - не смей меня дурачить. Ты вчера думала, что я сплю? А Джаспер и Баннер мне признались, какой допрос ты им устроила про динозавров и про Наполеона.
Эдвард не разговаривал с ними на эту тему, но поскольку был уверен в своей правоте, то позволил себе немножко поблефовать. Для Беллы это был полный облом. Как ей не хотелось, но все-таки пришлось признать, что Каллен гораздо умнее, чем ей хотелось бы о нем думать.
- Хм, - усмехнулась Белла, - рано радуешься. Теперь моя очередь сочинить для тебя кроссворд.
- Буду ждать с нетерпением, - обрадовался Эдвард. – Ну, так озвучь свои ответы.
- Беннигсен – русский граф, а вид динозавров… - Свон весь вечер пыталась запомнить это слово и память ее не подвела: - сцелидозавр.
- Вот видишь, Белла, даже здесь на острове можно повышать свой интеллектуальный уровень.
- Ну а как насчет Кот-д’Ивуара?
- Сдаешься? – улыбнулся Эдвард.
«Еще и издевается, гад», - подумала Белла и промолвила:
- Сдаюсь.
- Первый гол на чемпионатах мира забил Дрогба. Он же капитан и главный бомбардир сборной Кот-д’Ивуара.
- Я уверена, это знание мне очень пригодиться в жизни, - с насмешкой промолвила Белла.
У Элис совсем не было ощущения праздника. Мало кто о нем вообще знает на этом острове. С ней нет рядом друзей и родных. А Джаспер… самым неприятным было то, что Джаспер, скорее всего, не знает о ее дне рождении. А может и хорошо, что не знает. Потому что, если бы знал и проигнорировал, это бы ее расстроило еще больше.
Когда девушки поднялись наверх в свою комнату, то обнаружили на кровати Элис цветы.
- Ого! – весело воскликнула Лорен. – Элис, мы никому не говорили, как ты и просила. Но, видимо, информация все равно как-то просочилась.
- Какой красивый! – восторженно промолвила Анжела.
Элис смущенно взяла букет, сердце забилось быстрее. «Насколько велика вероятность того, что цветы от Джаспера?» - подумала она, отчаянно желая, чтобы это так и было.
- Элис, ты знаешь от кого они? – заинтриговано спросила Челси.
- Нет, - Элис пожала плечами.
- Н-да, - произнесла Хайди, всем сердцем надеясь, что цветы не от Джаспера.
После утреннего купания, Белла отправилась к себе, сочинять кроссворд для Каллена.
Эдвард лежал в своей палатке так, что снаружи торчала лишь голова. Он, что-то писал в своем блокноте. Услыхав чьи-то шаги, он поднял голову и увидел Джаспера.
- Привет, можешь дать мне один листик и ручку? – поинтересовался майор.
- Могу, - Эдвард хитро прищурился. – А зачем тебе?
- А можешь мне дать, не спрашивая зачем? – улыбнулся Джаспер. Эдвард, усмехнувшись, вырвал с блокнота страницу и протянул Джасперу вместе ручкой.
- Благодарю, – майор снова улыбнулся и пошел к своей палатке. Эдвард достал с чемодана себе другую ручку.
Когда все собрались около дома на обед, мистер Баннер явился с букетом цветов и, под бурные аплодисменты окружающих, поздравил Элис с днем рождения от всего коллектива. Элис смущенно произнесла слова благодарности.
«Ну вот, теперь все знают» - подумала она, тяжело вздохнув. Она поискала взглядом Джаспера и поняла, что его нет.
После обеда Эдвард вручил Элис найденную жемчужину и тихо промолвил: