Конечно, в русском языке очень много ласковых слов. Психологи даже относят русский к так называемым женским языкам, как раз из-за обилия в нем прилагательных. Но когда мы хотим быть искренними, мелодика языка становится чрезвычайно важной. Пожалуй, только народные песни отражают сентиментальность человека, воспитанную в детстве.
– Ну, лягай, дитка, лягай, а я тоби щось цикавэ роскажу.
– А! – подсказал ей Сема.
– А-а! А-а! А-а, – стала баюкать и ласкать Галя чужого мальчика, утирая слезы. Так она соскучилась по своей Светочке-веточке, ласочке, голубоньке, зореньке ясной, красунечке, рыбоньке, пташечке, козочке, любочке, ягодке, доце-донечке…
Как все люди с твердым характером и силой воли, Галя впадала в сентиментальность и испытывала чувство вины перед теми, кто слабее, за то, что ничем не может им помочь.
«Поля, Америка – твоя страна. Тут все нуждаются в психологе или даже психиатре. А больше всего жаль детей. Если их всех растят как Маугли, не разговаривают с ними и не кормят три раза в день, то новые американцы будут еще тупее предыдущих.
«Галя, тебе пока не везет, потому что у тебя слабый язык и ты – хорошая добыча для людей не очень приличных или нездоровых, для которых новичок – шанс попользоваться, взятку взять за новую информацию и помощь. Двигайся вперед. Рано после двух-трех знакомств делать выводы. Посмотри, что в университете интересного происходит.
«Какая же ты умная. Ты одна за меня болеешь, Полечка…»
Две одинокие женщины маялись по разные стороны океана с чужими и в то же время такими родными детьми, убеждая себя в том, что, если в их жизни войдет тот самый мужчина, ничто его не остановит, тем более несмышленыш, которому так мало нужно – немного любви, немного еды и одежды, зато радости от него до неба!
Полина надеялась, что Галя Светочку не заберет, выйдет замуж, родит еще двоих-троих. Ничего страшного, если одна дочка вырастет в московской семье, вполне обеспеченной и благополучной. Поля готова была создавать только благополучную семью, иначе зачем вообще ее создавать? Зачем помнить так остро о своем детском горе, если не для того, чтобы избежать повторения роковых ошибок собственных родителей? Но теперь задача была совершенно четкая – искать отца для девочки. А то влюбляются в кого попало, а потом оказывается, что он – плохой отец.