Приезжаем в городок Сен-Дени де Отель, где находится фирма "Карюэль", производящая опрыскиватели для сельского хозяйства. Наша задача - наладить торговые отношения с фирмой, желательно освоить на "Оризоне" производство запчастей для опрыскивателей, поставляемых на Украину. Встречаем любезный приём, осматривая вначале комнату-музей, знакомимся по фотографиям с ковшовым устройством для непрерывного подъёма воды из колодцев, с него фирма когда-то начинала свою производственную и торговую деятельность.
Завод поражает малой численностью рабочих и большим количеством наименований выпускаемой продукции, входит в южное объединение заводов сельхозмашиностроения Франции. Нас знакомят с девушкой в фирменном комбинезоне, не прекращая работы, она отвечает, что учится в Парижском политехническом институте, на каникулах подрабатывает. В конце осмотра я и Лебедев решаем, что "Оризон" вполне может освоить изготовление распылителей жидкости, их много, на 24-х метровой стреле установлено 48 шт. Я интересуюсь, из какого материала изготовлен бак ёмкостью 2500 литров, мне тут же вручают образец пластмассы.
На трёх автомобилях фирмы "Рено" нашу делегацию везут на заводской полигон, где проводятся ходовые испытания опрыскивателей. Я заметил, что все сотрудники предпочитают "Рено" другим производителям. Ответ прост, эта государственная фирма курирует работу заводов сельхозмашиностроения, изготавливает для них сложные штампы и пресс-формы, со скидкой продаёт работникам автомобили, поддерживает льготными кредитами новую продукцию, если она повышает престиж Франции.
Полигон испытания прицепных опрыскивателей представляет собой кольцевую грунтовую дорогу длиной около 300 метров. Нас уже поджидает трактор с опрыскивателем на прицепе, ширина захвата 24 м. Директор фирмы "Карюэль" предлагает кому-то из нас занять место тракториста и совершить поездку по кругу. Члены нашей делегации неловко переглядываются - тракториста среди нас нет. Первый решаюсь я, в надежде, что переключение передач в тракторе унифицировано с легковыми авто. Занимаю место в кабине трактора, на подножку вскакивает тракторист-француз. Включаю первую передачу, но трактор остаётся недвижим, пока француз не передвинул вперёд небольшой рычажок на передней панели, он определяет движение вперёд-назад. Дальше включаю высшие передачи, управлять трактором легко, двигаясь по узкой колее. После поворота замечаю выстроившихся в шеренгу членов нашей делегации и французов, они смотрят на опрыскиватель и чего-то ждут. Бросаю взгляд влево-вправо на концы стрел и замечаю бетонный столб, концом стрелы я его сейчас задену, но успеваю крутануть руль и миновать препятствие. Лихо притормаживаю в конце поездки и покидаю кабину, здесь меня ожидает только Филипп Жерэн, остальные отошли в сторону, они чем-то разочарованы. Оказывается, столб закопали нарочно, чтобы я задел его концом стрелы, она оборудована предохранительным устройством, при ударе крайняя секция складывается без повреждения. Я же лишил публику удовольствия насладиться моим испугом и переживаниями, не сломал ли опрыскиватель? Французы - большие шутники, впрочем, мы тоже, это нас роднит.
Нас ожидает обед в местном ресторане, стилизованном под сельскую хату, крыша покрыта материалом, похожим на камыш. Один из автомобилей ведёт Лыськов Виталий Владимирович, в конце поездки он хвалит "Рено" за комфорт и лёгкость в управлении. Я иду к умывальнику помыть руки, путаю двери и попадаю на кухню, там работают несколько женщин. Догадываюсь произнести "Бонжур", мне дружно отвечают, смотрят на меня с интересом, указывают на умывальник. Я мою руки, они что-то лопочут в ответ на моё "Мерси". Оказывается, в ресторанах на кухне работают и женщины, а гарсонами только мужчины.
Директор фирмы "Карюэль" произносит несколько дружеских фраз в адрес Украины и Франции, предлагает выпить вина из долины Луары. Вино чудесное, приготовлено по старинной французской технологии. Завязывается непринуждённая беседа, Натали едва успевает переводить. Юрий Леонтьевич роняет неосторожную фразу о религии и политике, этой темы в разговорах мы стараемся не затрагивать, но французы говорят свободно. Итог дискуссии подводит директор фирмы, выходец из Греции:
- У меня большая семья, в ней есть католики и православные, коммунисты, националисты и демократы, но, несмотря на различную веру и политические взгляды, ничто не мешает нам не только дружить между собой, но и любить друг друга.
Тепло прощаемся с гостеприимными французами, на прощание нам вручают фотографии, отснятые во время застолья и посещения фирмы. Мне дарят красивый портфель с проспектами фирмы "Карюэль". Принимают ответный подарок - три бутылки водки.
Водкой мы запаслись на Украине, когда узнали - в самолёт разрешается брать не больше трёх бутылок. По моим подсчётам, мы привезли не менее 12-ти бутылок, исключая женщин, завтра предстоит последнее посещение фирмы "Матро", водки на подарки должно хватить.