Здесь и сейчас

Родом Марина Львовна была из Западной Белоруссии, того многострадального места, что переходило из рук в руки от Польши к России и обратно. Поэтому родилась она в Польше, а детство-юность провела уже в Советском Союзе, пусть и на том же самом месте. Спасибо Риббентропу с Молотовым.

Еще до Марининого рождения многие в Польше снимались с насиженных мест, уезжали семьями в края далекие, на освоение неведомой страны Канады. Как многие годы спустя в Советском Союзе ехали на освоение целины, польстившись на хорошие заработки, жилье и государственные блага. Первые переселенцы писали из Канады письма, что добрались нормально, устроились хорошо, работу нашли. К себе звали. Соблазненные рассказами, уехали в Канаду на заработки и три Марининых тетки, мамины сестры. Мама Маринина дома с родителями осталась – слишком молодая. Да и старший брат мамин не поехал, любовь в Бресте крутил, не до заморских стран, позже собирался. Позже не вышло. По пакту Риббентропа – Молотова территория отошла Стране Советов, на долгие годы о всяких заграницах пришлось забыть. На много лет семья распалась, родственники в капиталистической стране не приветствовались, и факт их существования частенько скрывался. Правда, на Западную Белоруссию это правило мало распространялось – почти у каждой семьи родня в Польше и Канаде, всех не пересажаешь. После смерти Сталина, в хрущевскую оттепель, наладилась переписка с заморскими родственниками, разрешили посылки, пусть все это и контролировалось зорким КГБ. В письмах из далеких стран осторожно писали о житье-бытье – неосторожные фразы не доходили, умирали в комитетских стенах. В посылках присылали фантастические для простого советского человека вещи: модную одежду, обувь, отрезы тканей, бижутерию, мелкую домашнюю утварь, конфеты, бульонные кубики, сухое печенье. Маринина мама, бабушка Лида, высылала часть полученного дочери, поддерживала материально, как могла. Поэтому и сама Марина, и ее домочадцы оказывались иногда обладателями совершенно роскошных нарядов, много лучше дефицитных тряпок из стран социалистического содружества. Марина держала рот на замке, никому и никогда не говорила о родственниках в Канаде, на вопросы бодро врала что-то и слыла на работе модницей и красавицей. Во всяком случае, электронные наручные часы со светящимися циферками и карманный калькулятор на солнечной батарейке у Марины Львовны появились у первой на фабрике, раньше, чем у директора. Николай молча носил то, что давали, – ему было, по большому счету, все равно – но, например, японский легонький фонарик очень ценил, да и бульонные кубики были незаменимы в походных охотничьих условиях. Кира полученное добро методично складывала в шкаф, жалела носить и доставала только по самым большим праздникам. Дети во время летних визитов к бабушке выклянчивали множество ужасно полезных вещей вроде подписанных пасхальных открыток, шариковых ручек, тоненьких фломастеров, красивых лоскутков на кукольные платья, пластмассовых бус и рот на замке держали плохо.

При Брежневе наладились и поездки переселенцев в родные края, тетушки начали приезжать в Белоруссию. Нечасто, раз в два года, – они с мужьями в Канаде были рабочей костью, а поездки дороги. Марина тогда брала отпуск и срочно ехала к маме, возвращалась с туго набитыми чемоданами. Негодное размером и фасоном осторожно, чтобы не привлекать внимания, сдавала в комиссионку, всякий раз в другую, годное надевала на членов семьи. Доллары не брала никогда, боялась. Родственных чувств к канадским тетушкам Марина не испытывала – еще бы, она впервые их увидала, когда у самой уже были дети! – как и мать, робела перед иностранками, старалась угодить. Тетушкам же Марина нравилась, боевая и целеустремленная, веселая и современная. Она была тем немногим, что нравилось маминым сестрам на исторической родине. В остальном же, избалованные капиталистическим бытом, они больше поражались низкому уровню жизни в России, критиковали и поучали, и Марина, идейно наметившаяся в партию, вынуждена была сдерживать себя и терпеть. За возможность прикоснуться к капиталистическим благам приходилось расплачиваться попранным чувством собственного достоинства. Но только дальновидно принялась за изучение английского языка – на курсы пошла, а детям наняла преподавателя для домашних занятий и строго следила, чтобы не филонили. Надо признать, что успехами в языке могла похвастаться только Верушка, остальным не хватало усидчивости, учительница жаловалась.

Канадские тетушки, прежде приезжавшие к сестре через Польшу, осмелели постепенно настолько, что начали ездить через Ленинград. Тем более что и в Ленинграде был родной брат – Маринин дядюшка.

Где-то по весне, в ее начале, звонил вечером дядя Петя и трагическим шепотом сообщал Марине, что тетки едут. Будут, как обычно, в мае. Канадские родственницы считали свои доллары прилежно и прилетали всегда до первого июня – времени, с которого резко дорожали авиабилеты.