– В прямом. Диандра – статуя, выполненная из драгоценного сплава. – Лагин коснулся ближайшего сизого ствола, провел по нему ладонью. Ствол оказался тёплым. – Негора перешел в нашу реальность из-за ее скульптора, изуродовавшись внешне, это с ним ему хотелось вести долгие беседы. А потом он увидел Диандру и понял, сколько любви и жизни заключено в неподвижном теле. Сообща они оживили статую. Негора с Диандрой уже давно вместе.
Фергана озадаченно похлопал ресницами, пробормотал: «Чего только не бывает» и вернулся на протоптанную тропинку.
Становилось все теплее и теплее, словно они приближались к какому-то термическому источнику. Но по дороге не встретилось ни одно живое существо, ни птиц, ни насекомых – никого. От этой безжизненности становилось не по себе и пришельцы невольно ускорили шаг. Оказавшись у крайнего ряда деревьев, они притормозили, осматривая перспективу. Перед ними простиралась зеленая равнина, разрезанная сухими руслами будущих каналов. На невысоких берегах высились готовые к вырубке деревья с обрезанными ветками, громоздился строительный хлам. Аката выждала несколько минут какой-то определенный момент, махнула рукой и команда двинулась за нею, зачем-то продолжая соблюдать строгую «цепочку». Со всех сторон давила такая тишина, что даже разговаривать не хотелось. То и дело посматривая куда-то вверх, Аката уверенно прокладывала маршрут к ближайшей скале, подпирающей плато. В ее стенах здания только еще начали вырубаться, и гости имели возможность в полной мере оценить масштаб титанической работы, за которую взялись метеонцы. Кофе, продолжавший ехать за пазухой Полутры, покрутил любопытной мордочкой, поглядел по сторонам и поинтересовался, почему так пусто и тихо в окрестностях «этой чудовищной стройки»?
– В определенные дни и часы отсюда уходят все, даже охранники, – не оборачиваясь, ответила Аката. – Считается, что именно в это время в Долине приоткрываются врата между реальностями и могут происходить всякие жуткости.
– Так зачем же мы сюда пошли в такой небезопасный момент?! – Кофе спрятался поглубже под куртку и даже попытался застегнуть изнутри наружные крепления.
– Затем, что только в это время тут нет никого и можно пройти без риска получить по голове.
– А что же остальные желающие? – удивилась Индира. – Если можно свободно пройти, здесь должны быть толпы народа!
– А все боятся! – рассмеялась Аката. – Говорят, наизнанку может вывернуть или в разрывы какие-то затянуть. Много всякого рассказывают, но вы же в такую ерунду не верите, правда?
– Ну, как сказать… – с тяжелым вздохом начал Полутра, но Аката продолжила, не обратив на него внимания:
– А чтобы вы не спрашивали, почему мы пошли именно с этой стороны, а не с какой-нибудь другой, отвечаю: потому что там всё закрывается и перекрывается, не подберешься ни к лестницам, ни к подъемникам, а здесь еще можно проскочить.
От скалы падала непроницаемо-тяжелая, будто каменная тень. Но еще издали Полутра разглядел в ее густом сумраке группу людей, стоявших у самого подножья.
– Не может быть! – искренне удивился он. – Лагин, погляди, это же Пануарис-Тит со своими мразюками! Как они смогли нас опередить?
– Наверняка его корабль оснащен множеством различных систем перемещения, – усмехнулся Лагин.
– О да, зло – оно чрезвычайно мобильно! – донеслось из-под куртки Полутры.
Переступив границы тени, группа окунулась в промозглый холод, пахнущий мокрым песком.
– Лагин, я не вооружен! – раскатистым эхом разлетелся голос Пануариса-Тита. – Мы просто поговорим!
– Вы хуже надоевшей любовницы, простите за сравнение! – крикнул в ответ Лагин. – Не знаешь что придумать, лишь бы наконец избавиться!
– Неужели ты пытаешься меня оскорбить?
– Что вы, разве это возможно? Оскорбить можно относительно порядочного человека.
Пануарис-Тит предпочел пропустить мимо ушей эту фразу. Подойдя, группа остановилась в десятке шагов от старика и его спутников.
– Я отложил все дела и отклонился от курса, предположив, что ты полетишь сюда. Значит Маддасс именно здесь? Ты ведь знаешь наверняка что делаешь, да?
– Не совсем, – рассмеялся Лагин. – Ситуацию давно пришлось отпустить, теперь я прокладываю маршруты, руководствуясь непроверенной информацией, полученной от всяких идиотов. Зря, наверное, от курса отклонились, да?
– Ничего страшного, отклонение не велико, – он растянул сухие бледные губы в подобии улыбки.
– На Земле говорят: «Для бешеной собаки сто верст не крюк», – согласно кивнул Лагин.
Улыбка застыла, чуть подрагивая в уголках губ. Пануарис-Тит смотрел на Лагина, силясь понять смысл сказанного.
– Как гуманитарий могу объяснить, – Кофе высунул нос из куртки. – Эту фразу можно перевести как: «Безумному животному несложно пробежать лишнее расстояние, ибо оно все равно не отдает себе отчета в действиях». Как-то так… приблизительно.
После напряженного размышления, один из спутников Пануариса-Тита отверз уста и проговорил хриплым от злости голосом:
– Кто безумное животное?!
– Никто, – Кофе на всякий случай снова убрался под куртку, – это аллегорическое выражение… Не берите в голову, забудьте, в общем.