Агабек.
О светлейший принц! Я, ничтожный, недостойный подметать своей бородой даже порог дворца великого султана, клянусь служить честно и преданно!Насреддин
. Какие-то люди идут, это правда, но я не вижу среди них женщины.Агабек.
Посмотри внимательнее!Насреддин.
Одни старики.Агабек.
Ага! Опять идут просить за нее! Просите, просите… Когда я буду визирем в Магрибе, я введу подать на каждую просьбу. Попросил – плати! Еще раз попросил – опять плати! Живо отучатся!Насреддин.
Высокочтимый Агабек, каким светлым и могучим разумом обладаете вы!Агабек.
Я введу множество податей. Например, подать на слезы! Заплакал – плати! Еще раз заплакал – еще раз плати!Насреддин.
Какая мудрость! Казна вашего повелителя будет всегда переполнена! Подать на слезы вызовет новые слезы, а новые слезы – новую подать, и так без конца! Какая мудрость!Агабек
Насреддин.
Ну, на этом вы соберете не много! Вот если бы вы ввели подать на храпение во сне! «Хрррр… фью-у» – и давай, давай плати!.. «Хррр… фью-у» – и давай плати!Агабек
Насреддин.
А если так…Мамед-Али.
Мы пришли получить воду.Агабек.
Я не вижу рабыни. Вы зря пришли, почтенные!Мамед-Али
Агабек
Мамед-Али.
Вот!Агабек
Мамед-Али.
Нашел в моем саду, под корнями яблони.Агабек.
Мамед-Али, ты рассказываешь сказки!Мамед-Али.
Я слишком стар для этого.Агабек.
Странно… И подозрительно…Мамед-Али.
Знающие люди говорят, что они стоят дороже четырех тысяч.Агабек
Все.
Вода!Мамед-Али
Агабек.
Жители Чорака! Сегодня я покину ваше селение. Хозяином озера будет вот он. И мы с ним заключим сделку!Старики.
Сделка?! Что это значит?! За сколько они сговорились? И откуда у этого сторожа столько денег?Ярмат.
Может быть, он переодетый разбойник?Старики.
К Агабеку мы уже привыкли и знаем его цену за каждый полив… А сколько теперь с нас заломит этот новый?Ярмат.
Ему надо очень много денег. Говорят, он своего ишака кормит абрикосами.Кадий.
Я, кадий Абдурахман, спрашиваю: есть ли здесь хоть один человек, который может обвинить продавца в кражах, или в убийстве, или в каком-нибудь другом преступлении? Пусть выйдет и скажет!Может быть, тогда кто-либо обвинит покупателя в каком-либо преступлении, пусть выйдет и скажет!