Здравствуй, Заячья Нора!

На утро мальчик спустился к завтраку. Он знал, что отец не любил, когда Вулмерт не готов к завтраку и не спустился к восьми утра в кухню. Поэтому ребенок умывался, надевал чистую одежду и бегом спешил за стол. Но к завтраку никто не вышел. Мальчик сам достал кукурузные хлопья и заправил их молоком. За запертой дверью спальни Оттолин послышалось странное шуршание, поскрипывала кровать. Вулмерт не решался постучать, он просто стоял у двери и слушал нарастающий скрип кровати и тихое шептание. Потом он сбегал к пруду посмотреть на рыб и поймать хоть одного морского змея, как на картинках в книгах. Вернувшись домой, Оттолин стояла на веранде и курила сигарету. Она странно взглянула на мальчика и улыбнулась уголками рта. Вулмерт улыбнулся ей в ответ и поднялся к себе наверх. Отца он так и не увидел. Ребенок взял свои книги и уселся читать на подоконник. Снизу послышались грубые выкрики. Пол в бешенстве хлопал дверьми ванной и кухни. Вулмерт подбежал к двери и приложил свое ухо. «Вот так и сломал, понял? Сломал и припрятал от тебя! А я нашла! Потом еще и мне мешал, не давал цветы посадить в парник! Вел себя, как маленькая свинья! Хотел, чтобы я сама призналась, будто я ее сломала! Слышал такое?!» Вулмерт отшатнулся от двери и попятился к кровати. Сердце заколотилось в груди, в руках, в ногах. Страх подкатил к самому горлу, начинался приступ тошноты. «Сука! Ах, ты, сука такая! Ты у меня сейчас… Погоди! Сука!» Отец метался по всем комнатам. «Наверх он пошел!» – Крикнула Оттолин и рассмеялась. Вулмерт быстро задышал и нырнул под кровать на прохладный пыльный пол. Он вжался в стену и прикрыл рот вспотевшими ладонями. «Мамочка, помоги мне! Мама, помоги мне, пожалуйста!» – Шептал он, пока тяжелые шаги отца громом отдавались на лестнице. Вулмерт больно впился ногтями в колени и зажмурил глаза. Дверь со стуком отворилась. «Сука, где ты?! Ну, погоди у меня! Ты у меня сидеть не сможешь! Если не сдохнешь сегодня!» Вулмерт задержал дыхание, глядя на отцовские ботинки, мечущиеся по комнате. Он отпер шкаф, потом заглянул под письменный стол, скинул покрывало. В дверном проеме появилась Оттолин. Она улыбалась уголками рта и опять курила. «Ты под кроватью посмотри. Обычно, дети прячутся там». Вулмерт заскулил. «Ах, ты, сука!» Пол опустился на мясистые колени и заглянул под кровать. Вулмерт отвернул лицо к стене и прижался руками к пружинам. «А ну иди сюда!» – Закричал отец и потянул его за локоть к себе. Вулмерт зацепился пальцами за пружины кровати и оттолкнул Пола ногами. «Сука малолетняя!» Пол с силой дернул его за ноги к себе. Вулмерт не удержался и разжал пальцы. Пол повернул его к себе лицом и наотмашь дал несколько пощечин. Щеки ребенка покраснели. Мальчик заплакал и попытался схватить ладони отца и обнять их. «Папа, прости! Я больше так не буду! Папа! Клянусь, я буду самым послушным на свете, правда – правда! Обещаю, папа!» «Его воспитывать надо, Пол!» – Крикнула Оттолин и широко улыбнулась от удовольствия. Отец взбешенно разломал у него на глазах удочку и оставил длинную палку в руках. Вулмерт пополз назад под кровать. Отец вытянул его за ноги. Мальчик вновь ухватился за пружины кровати. «Ну, пеняй на себя, сопляк!» Пол сел ему на ноги и наощупь расстегнул ремень на джинсах. Он стянул их с ног мальчика вместе с плавками и задрал ему рубашку. От первого удара тугой узкой палкой мальчик закричал, завизжал от боли, и заплакал навзрыд. Он опять попытался высвободить свои ноги, потягиваясь на пружинах, но Пол их сжал между своих колен, прикрыв сыну детородные органы. Отец бил его сильно, еще сильнее, очень сильно. Оттолин спокойно смотрела на исполосованные ноги ребенка и шептала: «давно пора… давно пора». Вскоре руки Вулмерта ослабли и повисли на пружинах. Голова глухо стукнулась о пол. Оттолин усмехнулась и пошла вниз в кухню. Пол вытащил бездыханного ребенка из – под кровати и надел ему штаны. Он положил сына на постель и резко шлепнул его ладонью по щеке. Мальчик приоткрыл веки. Из глаз снова потекли слезы. «Ты запомнил этот урок, Вулмерт?» – Спокойно произнес отец и погладил его по мокрым волосам. Мальчик еще приходил в себя и чувствовал всем телом боль. «Отвечай, Вулмерт, когда я тебе задаю вопрос!» «Да», – прошептал мальчик, с трудом шевеля посиневшими губами. «Что да?» – Сердился отец. «Да, Сэр…я выучил урок», – ответил мальчик почти шепотом. «Громче!» – Крикнул Пол. «Да, Сэр! Я выучил урок!» – Выкрикнул Вулмерт. Пол погладил его по бледной щеке и спокойно сказал: « тогда умойся, сын, и спускайся к обеду». Оставшееся лето Вулмерт лечился. Оттолин сама наносила ему мази на исполосованные ноги и ягодицы. Мальчик каждый раз скулил от любого ее прикасания к телу, сжимал в кулаки покрывало и вытягивал ноги. «Если не прекратишь скулить, Вулмерт, я сделаю хуже», – шептала женщина, улыбаясь уголками губ. Мальчик запомнил ее улыбку наизусть. Оттолин старалась причинить ребенку больше боли, грубо проводя пальцами по ранкам. Вулмерт терпел, уткнувшись лицом и подушку, терпел в полном молчании. Сама Отти побаивалась ударить мальчика при отце, не хватало ей храбрости причинить ему боль и наедине. Она вспоминала тот день, поглядывая на ребенка за столом, на улице, в саду, в ванной, пока он купался, и старалась придумать хоть что-нибудь против малыша, только чтобы увидеть еще один раз слезы и нестерпимую боль в глазах Вулмерта. Оттолин говорила с Полом, лгала ему, придумывая всякие нелепые проступки мальчика. И «папа» опять бил сына ремнем животом вниз, руками, широкими сильными ладонями, щедро нанося беспощадные удары по его смуглым детским щекам.