Примерно две минуты полёта потребовалось влюблённым, чтобы пересечь озеро. Сойдя на берег, они отцепили «каблуки», чтобы не потерять управление над твёрдой землёй и предотвратить несчастный случай. Здание зоопарка располагалось всего в нескольких метрах от набережной. Это было одноэтажное, но очень крупное по площади строение. Внутри принц с землянкой сразу наткнулись на пожилую охранницу, сидевшую на стуле у стены с журналом кроссвордов.
— Ах, это вы! Я видела вас днём в амфитеатре! — воскликнула женщина и тут же открыла им вход в основной зал.
Влюблённые бродили по коридорам Зверинца гораздо дольше, чем летали над Королевским Озером. С обеих сторон перед ними высились вольеры с самыми разнообразными, привычными и экзотическими животными, в каждом вольере был создан свой собственный микроклимат, имитирующий естественные условия.
— А динозавров тут нет? — всерьёз забеспокоилась Лиза, заметив в соседних вольерах вымерших на Земле сумчатых волков и птиц додо.
— Нет, их мы спасти не могли. Шестьдесят пять миллионов лет назад нас ещё тоже не существовало!
— А, точно…
Влюблённые шли медленно, держась за руки, любуясь тиграми, львами, носорогами, жирафами в специальном увеличенном в высоту вольере, гориллами, кенгуру, броненосцами, белыми медведями…
— Лиза, стой! — внезапно воскликнул Фейрис, подбегая и прислоняясь к стеклу последнего вольера. — Да это же… та самая медведица из Арктики! И её медвежата! И как это их успели вывезти с Земли!
— Какая ещё «та самая»?
— Которую я лично подстрелил! Я ведь рассказывал!
— Ух-ты! — землянка тоже подбежала к вольеру и принялась увлечённо разглядывать гигантского хищника.
— Не то слово! Ты даже не представляешь, сколько у меня с этой медведицей связано приятных воспоминаний! — принц с блаженной улыбкой погладил стекло. Медведица внутри грозно фыркнула и подошла ближе. — Мой день рождения!.. Мой первый выход на земную поверхность!.. Прогулка по Арктике!.. Охота!.. И моя первая и последняя живая встреча с папой и братом… Вот, посмотри… — Фейрис принялся рыться во всех своих внешних и внутренних карманах, и вытащил сложенную вдвое цветную фотографию. — Это я и моя семья! Наше единственное совместное фото…
Лиза вгляделась в снимок, сделанный на фоне арктической пустыни, грузового звездолёта и обмякшей туши усыплённой медведицы. Все четверо Фейрисов — отец, дядя, младший и старший сыновья, — улыбались сдержанно, не обнажая зубов, держались гордо, уверенно, прямо, как четыре пограничных столба. Фейрис первый был почти на голову выше своего младшего брата и на две головы выше обоих сыновей. На лице его угадывались крайнее душевное измождение и общая усталость — последствия хронической паранойи. Фейрис второй был типичным Земледельцем, как их и представляла себе землянка — сильный, широкоплечий, со множеством военных орденов, медалей и куда более ценных наград — боевых шрамов. Фейрис третий казался воплощением Нибируанского аристократа, даже в суровой земной Арктике он не смог расстаться со своим элегантным смокингом. В его глазах под круглыми очками светились глубочайший ум и высшая интеллигентность. Фейрис четвёртый на этой фотографии также не был легкомысленен: с ружьём в руках, небольшой ухмылкой и волевым взглядом, устремлённым точно в камеру, он полностью соответствовал определению «бесстрашного рыцаря», жаждущего приключений и подвигов во имя дамы сердца.
— Супер! — сказала Лиза, возвращая фото владельцу. Принц, конечно, ожидал чего-то иного, но не подал виду.
Дойдя до другого конца здания, влюблённые покинули зоопарк и вернулись на улицу.
— Фейрис, тут как-то… безлюдно! — вдруг пожаловалась Лиза, оглядевшись. — Мне это не слишком… по душе!
— Хм! Моё общество тебе так быстро наскучило? — огорчился принц. — Всего-то два часа гуляем! Что, устала? Вернёмся во дворец?
— Нет, нет, просто я отсюда слышу… гуляния за стеной! И фейерверки, слышишь, как бахают? Им там так весело… Вот у них настоящий праздник — Игры пройдут на Нибиру! Я так хочу выйти отсюда, присоединиться к ним!
— Ах, вот как! Так что ж ты не сказала раньше! Идём, разумеется! Тут рядом есть вторые ворота, пройдём через них — и сразу на проспект отца выйдем!
— Отличная идея! Но куда же мы отправимся? «По течению»?
— Есть один… Известнейший в нашем квартале ресторан… Называется… Впрочем, пусть будет сюрприз!
— Да, так лучше!
И влюблённые поспешили отыскать второй выход с дворцовой территории…
Глава 25. Ресторан «На Королевском»
Как только Фейрис с Лизой вышли за пределы Парка, они сразу очутились на одной из популярнейших туристических улиц Неополиса, соединявшей Королевский Дворец с центральной набережной — проспекте Фейриса первого. Их тут же вобрала в себя бурная река неоатлантов, двигавшихся вверх, в сторону моря. Город в эту ночь будто проснулся после пятилетней комы. Изнутри, из гущи потока, эти многомиллионные гуляния казались куда неудержимей и грозней, чем сверху, из окна звездолёта.