Земля обетованная

Майкл пообещал, что он сделает все, что сможет, чтобы силезианца репатриировали, затем проследовал за Диной к лифту. Некоторые из вооруженных женщин сопровождали их, но так как Майкл не выражал ничего, кроме вежливости, они незначительно расслабилась.

- Все сестры не собраны в одном месте, - объяснила Дина. - Около трети нашей численности назначены на различные посты.

Майкл сделал быстрый подсчет.

- Вы недостаточно укомплектованы, - произнёс он.

- Мы, - возразила Дина, - укомплектованы замечательно для того, что мы делаем. Вы понимаете, что большинство масадских женщин не умеют читать или делать вычисления более сложные чем то, что можно отсчитывать на пальцах? То что мы руководим этим множеством сестер, которые могут по крайней мере, запросить компьютер на помощь и понять, что он говорит им, кажется мне замечательным.

- Я извиняюсь, - сказал Майкл, потрясенный тем, что он узнал. - Как вам удалось столь многое?

- Юдифь стала большой подмогой, - сказала Дина. - Она действительно была в космосе несколько раз.

- Остальные из вас не были?

- Лишь несколько, - последовал спокойный ответ. - Я сама не была в течение двадцати лет. Некоторые из наших сестер... не смогли присоединиться к нам. - Ее лицо ужесточилось на миг, но затем она глубоко вздохнула и продолжила. - К счастью, никто из них не был в числе наших руководителей подразделений.

- Ясно.

Они продвигались к тому, что, Майкл полагал, было общими зонами "Жезла Аарона": спальным отсеком, столовой, комнатой отдыха. Он познакомился с кем-то именовавшейся Наоми, которая в свою очередь познакомила его с некоторыми женщинами и детьми, заполнявшими эти пространства.

- Те кто испытывает панический страх, находятся в лазарете, - сказала Наоми ровным голосом, который не скрывал ее глубокую озабоченность. - К счастью, старейшина Темплтон не скупился на транквилизаторы.

- Жизнеобеспечение? - спросил Майкл Дину, когда они вернулись к лифту.

- В хорошей форме, - сказала Дина. - Я всегда была уверена, что Эфраим заботился о таких вещах. Он был осторожным, слишком. Капер не всегда может зайти в ближайший порт.

- Что насчет спецсредств для всех этих людей, если корабль начнет сражение? - спросил он таким ровным голосом как смог, ненавидя образ того, что сделает прямое попадание в одну из тех переполненных кают.

- Мы доставили принадлежности на борт, - сказала Дина, - но это слабое место.

- Я вижу. - Майкл осматривался вокруг в течение нескольких секунд, затем повернулся к Дине. - А инженерия? - спросил он.

Он сохранил свой тон настолько без эмоциональным, насколько возможно, но Дина мрачно улыбнулся.

- Подготовка наших инженеров ограничена тем, что мы могли добиться от украденных симуляторов, - сказала она ему. - Я считаю, это и есть причина, почему капитан Юдифь удерживает нас на более медленном темпе ускорения, чем наше нетерпение убраться прочь может диктовать в данном случае. Она боится сократить запас прочности наших компенсаторов, как может более опытная команда.

Майкл поразился спокойствию Дины.

- Кем вы были раньше, - спросил он, - учителем?

- Да, была, - сказала она. - Хотя не так, как вы понимаете это. Помните, женщинам запрещено учиться. Официально я была не более, чем старшей женой Эфраима Темплтона, и матерью его детей - многие из которых, - закончила она, - несомненно, составляют экипажи двух судов, которые теперь преследуют нас.

Они прибыли на мостик, и Майкл, потрясенный до глубины души всем, что он узнал, был не готов к своей первой встрече с капитаном Юдифь.

Изображение ее образа на передаваемой записи не подготовило его к яркости ее зеленых глаз в коричневой оправе, а также к ее молодости. Его знакомство со столь многими Сестрами во время его ураганного турне сделало очевидным для него, что это не только цивилизация без-пролонга, это также цивилизация, которая сурово использовала своих женщин.

Юдифь, в таком случае, была вряд ли больше, чем ребенком. Он вспомнил, прослушанное ее заявление, что Эфраим Темплтон женился на ней, когда ей было двенадцать лет. Он понял, что она подразумевала двенадцать стандартных лет. Ей не могло быть более восемнадцати сейчас.

Сколько тебе лет? - подумал он, затем понял, к своему ужасу, что он говорил вслух.

Она, должно быть, нашла его потрясение смешным, а не оскорбительным.

- Мне шестнадцать стандартных лет, - сказала она. - А вам? Вы выглядите как безбородый юнец.

- Мне двадцать один, - ответил он, оценивая ее юмор, - и ни одна из этих цифр не важна ни в коей мере. Капитан Юдифь, может ваш офицер связи вызвать "Бескомпромисный" для меня? Я хочу сделать свой доклад.

- Здесь есть зал для брифингов, - вежливо предложила капитан Юдифь, указывая на дверь с одной стороны мостика.

- Если вы не возражаете, - ответил Майкл, - я буду говорить с капитаном Бонисом прямо отсюда. Это избавит от повторения.