Зенит затмения

Он врал. На самом деле Олья говорила на общем. И провидец быстро сообразил для чего: служанка Шаханди поняла слова веды. Ее глаза на миг расширились, и она не сразу догадалась, почему хозяин не смог перевести реплику веды.

«Значит, Тавар использует порченых на манер Седьмого, – тут же сделал вывод Кайоши. – Под вуалью татуировка. Вот почему ткань не полупрозрачная».

– А ты не перестаешь удивлять меня! – рассмеялся сын министра.

– Олья, эта девушка правдолюбка, и если она выдаст нас сейчас, все люди на этом корабле умрут, – спокойно, почти нежно сказал Кайоши на общем языке. – Поэтому уведи ее в сторону и все объясни. Я велел тебе принести нам холодного чая. Попроси ее помочь.

Олья ласково кивнула и сказала:

– Придумай что-нибудь, чтобы это не выглядело странно.

– Моя любовь говорит, что сильно ревнует, – улыбнулся Кайоши. – Она уморит меня жаждой, но не оставит наедине с твоей красавицей. Позволь ей тоже помочь с чаем.

– Только пусть возвращается поскорее! – воскликнул Шаханди. – А то я соскучусь и рассержусь!

– Олья, я на вас рассчитываю. Постарайтесь объяснить ей все очень быстро.

В этот момент Кайоши четко понял: Шаханди – человек Тавара. И он пришел сюда, чтобы выпытать информацию о Нико. Значит, за списками приезжих все-таки следили и Тавар уже отправил часть людей за принцем, а другой велел проверить Кайоши. Выходит, Шаханди – один из отряда Летучих мышей. Поэтому остроухи так среагировали на него.

«Великие Драконы, пусть этот дурак не умрет в первый же день здесь», – взмолился про себя Кайоши.

Пока девушки отходили, соахиец болтал о всякой ерунде, но, как только принесли чай, он начал наводить стрелы на цель.

– Я смотрю, не один ты светленькими балуешься, – рассмеялся Шаханди и как бы невзначай заметил: – Слышал, с тобой прибыл какой-то хитрец и привез кучу белобрысых на рудник продать!

– А-а, вы про Раму, – как ни в чем не бывало ответил Кайоши. – Это он с Валаара их набрал. Они сами к нему полезли, как узнали, что тут их убивать не станут, а на рудник отвезут. Хитрый парень, монетки не потратил на это дело. В го играет, как сам Черный Дракон, потому я его и взял с собой. Перевез бесплатно вместе с его порчеными. За такое мастерство, как у него, раскошелиться не жалко.

– Вот как? – удивился Шаханди. – Мой отец страстный игрок! Он собирает всех, кто умеет играть, в своем доме! Он меня точно не простит, если упущу такого игрока. Где его достать?

– Так на рудник уехал, – без запинки сказал Кайоши. – Потом, наверное, в Падур вернется. Но это уж он мне не отчитывался.

Узнав необходимое, Шаханди стал заметно быстро сворачивать беседу.

– Ох, уважаемый! – сказал он. – Совсем я тебя утомил своим разговором. Прости великодушно! Я бы хотел еще с тобой поговорить, как отдохнешь с дороги, а то устал ты совсем!

– Говорите, сын второго министра? – улыбнулся Кайоши. – Я запомню наше знакомство! Благодарю за визит!

– Позвал бы тебя погостить в моем доме, дорогой человек, но, как назло, уезжаю на днях!

И вскоре они распрощались.

– Вы успели? – спросил Кайоши, как только Шаханди спустился по трапу в сопровождении служанки.

– Она все поняла, – шепнула веда. – Я сразу догадалась, что она странная. Пугливая, как олененок. Говорит, ее недавно забрали с рудника, и теперь она во дворце служит. Я ее успела спросить, про что она хотела рассказать Тавару. И указала на места, про которые говорить нельзя. И про какие можно. Если совсем будет молчать, это подозрительно, а врать она не умеет. Поэтому я сказала ей признаться, что ты врал. Но часть твоего вранья опустить.

– Олья, – выдохнул Кайоши, посмотрев на веду. – Вы просто бесподобны.

– Они знают про Нико, – жестко сказала девушка, не обратив на похвалу никакого внимания. – Они уже знают про Нико.

– С ним, как минимум, Астре, Рори и Сиина, – успокоил ее провидец, хотя самого било нервной дрожью. – И Доо с Ясурамой ничего не видели о Нико. Все будет хорошо. Главное, что мы сегодня не провалились. Теперь нужно дождаться Генхарда и прималей с Таоса.

Кайоши очень жалел, что не смог отправить с Нико ни остроухов, ни провидцев. Люди с чаинской внешностью стали бы очевидной связью между ними, а принц не раз повторял, что самое важное – не показывать общности. Тавар ни в коем случае не должен понять, что заодно с Нико множество людей. Это сделает принца опасным в глазах врага, а остальных – мишенью для наемников. И тогда Тавар не будет мелочиться и выжидать. Лучше пусть думает, что Нико – дурак, из-за нехватки мозгов вернувшийся на родину в надежде жить под именем сына купца. Порченые «для продажи» не привлекут внимания, если иметь при себе заверенное разрешение на торговлю рабами. И, думая о принце как об одиночке, Тавар не поднимет лишнего шума и вряд ли отправит в погоню за ним целый отряд. Но он уже прощупал Кайоши с помощью Шаханди, а значит, не бездействовал.

ТАКАЛАМ

ПУТЕВОЙ ДНЕВНИК